🔍 Search: TERENGAH-ENGAH

• 깔딱거리다 Verba
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 terus terdengar suara menelan cairan sedikit demi sedikit
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TERENGAH-ENGAH: terus terdengar suara napas yang seakan terputus seperti segera akan meninggal. atau mengeluarkan suara seperti itu
• 헉헉대다 Verba
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 TERENGAH-ENGAH: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak
• 쌕쌕 Adverbia
  • 1 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1 suara bernafas ketika orang sedang tidur
  • 2 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2 TERENGAH-ENGAH: suara bernafas agak cepat dan keras/kasar
• 헉헉거리다 Verba
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 TERENGAH-ENGAH: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak
• 헉헉하다 Verba
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1 TERENGAH-ENGAH: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak
• 깔딱하다 Verba
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 GLEK: muncul suara menelan cairan dengan sulit dan sedikit demi sedikit
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TERENGAH-ENGAH: muncul bunyi napas yang putus nyambung putus nyambung seperti akan mati, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 깔딱이다 Verba
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 TERENGAH-ENGAH: terus terdengar suara napas yang seakan terputus lalu ada lagi seperti segera akan meninggal. atau mengeluarkan suara seperti itu
• 씨근거리다 Verba
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 TERENGAH-ENGAH, KEHABISAN NAFAS: terus menerus terdengar suara bernafas dengan terengah-engah
• 헐레벌떡하다 Verba
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: bernapas tersengal-sengal dengan sesak dan keras
• 가빠지다 Verba
  • 1 숨 쉬는 속도가 매우 빨라져 숨쉬기가 어려워지다.
    1 TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bernafas menjadi sangat cepat dan terasa susah
• 가쁘다 ☆ Adjektiva
  • 1 숨 쉬기 어려울 정도로 숨 쉬는 속도가 몹시 빠르다.
    1 TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bernafas sangat cepat sampai sulit untuk bernafas
• 헐레벌떡이다 Verba
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: bernapas tersengal-sengal beberapa kali dengan sesak dan keras
• 헐레벌떡거리다 Verba
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: terus-menerus bernapas tersengal-sengal beberapa kali dengan sesak dan keras
• 씨근대다 Verba
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bunyi napas yang tidak halus, kasar, dan terengah-engah terus-menerus muncul, atau membuat menjadi demikian
• 헐레벌떡 ☆ Adverbia
  • 1 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: bentuk bernapas tersengal-sengal beberapa kali dengan sesak dan keras
• 헐레벌떡대다 Verba
  • 1 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERENGAH-ENGAH: terus-menerus bernapas tersengal-sengal beberapa kali dengan sesak dan keras
• 쌕쌕거리다 Verba
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 MENDENGKUR: terus bernafas mendengkur ketika tidur
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 BERNAFAS TERENGAH-ENGAH: bernafas cepat dan sedikit keras/kasar
• 느끼다 Verba
  • 1 울음을 참아가며 서럽게 울다.
    1 MERAUNG-RAUNG, TERISAK-ISAK: menangis dengan kencang dengan berusaha menahan tangisan
  • 2 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
    2 TERENGAH-ENGAH: bernafas dengan seperti kehabisan nafas/terengah-engah
• 숨차다 Adjektiva
  • 1 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
    1 TERENGAH-ENGAH: terengah-engah sehingga sulit bernafas
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 매우 힘겹거나 급하다.
    2 TERENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: (bahasa kiasan) suatu hal sangat sulit/berat atau mendesak
• 씩씩대다 Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 BERNAFAS BERAT, TERENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian

• 느끼다 Verba
  • 1. 울음을 참아가며 서럽게 울다.
    1. MERAUNG-RAUNG, TERISAK-ISAK: menangis dengan kencang dengan berusaha menahan tangisan
  • 2. 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
    2. TERENGAH-ENGAH: bernafas dengan seperti kehabisan nafas/terengah-engah
• 씩씩대다 Verba
  • 1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. BERNAFAS BERAT, TERENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: terus terdengar suara bernafas dengan sangat berat/terengah-engah dan kasar atau terus mengeluarkan suara yang demikian
• 숨차다 Adjektiva
  • 1. 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
    1. TERENGAH-ENGAH: terengah-engah sehingga sulit bernafas
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 매우 힘겹거나 급하다.
    2. TERENGAH-ENGAH, NGOS-NGOSAN: (bahasa kiasan) suatu hal sangat sulit/berat atau mendesak
• 일사병 (日射病) Nomina
  • 1. 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
    1. SENGATAN MATAHARI, KEPANASAN AKIBAT SINAR MATAHARI: penyakit dengan gejala kepala sakit dan nafas terengah-engah saat terlalu lama terkena cahaya matahari, dan yang lebih parahnya bisa kehilangan kesadaran
• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이
  • 1. 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
    1. TIDAK ADA CELAH UNTUK BERNAFAS: dengan mendesak sampai tidak ada waktu untuk bernapas dengan terengah-engah sekalipun, dengan cepat-cepat
• 씨근대다 Verba
  • 1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bunyi napas yang tidak halus, kasar, dan terengah-engah terus-menerus muncul, atau membuat menjadi demikian
• 씨근씨근하다 Verba
  • 1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bunyi napas yang tidak halus, kasar, dan terengah-engah muncul, atau mengeluarkan bunyi demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
    2. BERNAPAS TENANG, BERNAPAS TERATUR: anak kecil terus-menerus tertidur nyenyak dan bernapas dengan sangat tenang
• 늑막염 (肋膜炎) Nomina
  • 1. 옆구리가 몹시 아프고 열과 기침이 나며 심해지면 숨이 가빠지는, 늑막에 생기는 염증.
    1. RADANG PARU-PARU: radang yang timbul di selaput dada dengan gejala pinggul samping sangat sakit, dan kalau panas dan batuknya makin parah nafasnya pun terengah-engah
• 숨(을) 돌리다
  • 1. 가쁜 숨을 가라앉히다.
    1. MENGATUR NAFAS, MENGHELA NAFAS: mengembalikan nafas yang terengah-engah
  • 2. 잠시 여유를 얻어 쉬다.
    2. MENARIK NAFAS: beristirahat sebentar untuk melenggangkan diri atau mengaso
• 씨근씨근 Adverbia
  • 1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi terus-menerus bernapas dengan tidak halus, kasar, dan terengah-engah, atau bentuk tersebut
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi anak kecil terus-menerus tertidur nyenyak dan bernapas dengan sangat tenang, atau bentuk tersebut
• 씨근거리다 Verba
  • 1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERENGAH-ENGAH, KEHABISAN NAFAS: terus menerus terdengar suara bernafas dengan terengah-engah