🔍 Search: TERGALI

• 발굴되다 (發掘 되다) Verba
  • 1 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있던 것이 찾아져 파내지다.
    1 TERGALI: terbongkar dan ditemukan sesuatu yang terkubur di dalam tanah, tanah longsor, tumpukan batu, dsb
  • 2 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것이 찾아내지다.
    2 DITEMUKAN: ditemukannya sesuatu yang tidak diketahui secara luas atau sesuatu yang berharga
• 미개지 (未開地) Nomina
  • 1 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
    1 TANAH YANG BELUM TERGALI: bagian tanah yang masih belum digali
  • 2 아직 개척하지 못한 분야.
    2 bagian atau bidang yang belum bisa dikembangkan
• 출토되다 (出土 되다) Verba
  • 1 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
    1 DIGALI, DIEKSKAVASI, TERGALI KELUAR: menjadi keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau tergalinya benda yang demikian
• 파이다 Verba
  • 1 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1 TERGALI, BERLUBANG, BOLONG: lubang atau liang terbentuk
  • 2 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2 TERUKIR, TERTOREH: gambar atau tulisan dsb terbentuk karena benda yang keras terpotong
  • 3 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3 BERLUBANG, TERPOTONG: satu bagian dari kain atau kertas terpotong melingkar
• 미개척지 (未開拓地) Nomina
  • 1 아직 개척하지 않은 땅.
    1 LAHAN KOSONG, LAHAN BELUM TEREKSPLOITASI: tanah yang belum dikembangkan, tanah yang belum dieksploitasi
  • 2 아직 개척하지 못한 분야.
    2 BIDANG BELUM TERSENTUH, BIDANG BELUM TERGALI, BIDANG BELUM TEREKSPLOITASI: bidang yang belum bisa dikembangkan

• 굴 (窟) ☆☆ Nomina
  • 1. 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1. GUA: lubang yang tergali memanjang ke dalam tanah atau batu besar
  • 2. 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2. TEROWONGAN: lubang jalan yang dibuat menembus ke dalam gunung atau tanah
  • 3. 짐승들이 사는 구멍.
    3. GUA, LUBANG, LIANG, SARANG: lubang tempat tinggal binatang
• 늪 Nomina
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. RAWA: tempat di mana tanahnya tergali dengan dalam dan dipenuhi dengan lumpur, dan terisi banyak air
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. JEBAKAN, TERJEBAK: (bahasa kiasan) keadaan atau kondisi sulit untuk keluar atau berhenti
• 푹 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. kondisi menusuk atau menyuntik dengan dalam dan bertenaga
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. kondisi sangat menutupi atau menyelubungi tanpa celah agar sesuatu di dalamnya tidak tampak
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. kondisi mengukus atau merebus agar cukup matang
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. kondisi sesuatu sudah sangat busuk, basi, dingin, atau basah
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. kondisi sesuatu tergali dalam dan jelas
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. kondisi seseorang atau sesuatu sangat terjatuh atau terserap, terkunci dengan dalam
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. kondisi seseorang jatuh atau pingsan tanpa tenaga dalam sekali
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. kondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsb
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. kondisi menundukkan kepala dengan sangat ke bawah
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. kondisi kekuatan atau kemampuan atau kuantitas dsb tiba-tiba berkurang banyak
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. kondisi bubuk atau debu dsb sangat tertutupi
• 땅굴 (땅 窟) Nomina
  • 1. 땅속으로 뚫린 굴.
    1. GUA BAWAH TANAH: gua besar yang berada dan tergali di bawah tanah
  • 2. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2. TEROWONGAN BAWAH TANAH: lubang besar yang digali panjang dan mendalam
• 움푹 Adverbia
  • 1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
    1. bentuk sesuatu yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah
• 홈 Nomina
  • 1. 물체에 오목하고 길게 팬 줄.
    1. LUBANG, CEKUNGAN, LEKUNG: jalur yang cekung dan tergali pada suatu benda
• 허방 Nomina
  • 1. 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1. LUBANG BESAR, LUBANG: lubang tanah yang tergali dalam sehingga mudah terjatuh
• 출토되다 (出土 되다) Verba
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
    1. DIGALI, DIEKSKAVASI, TERGALI KELUAR: menjadi keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau tergalinya benda yang demikian
• 구덩이 Nomina
  • 1. 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
    1. LUBANG: tempat bundar yang tergali dalam ke tanah
• 움푹하다 Adjektiva
  • 1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
    1. TERLUBANGI: adanya tempat yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah
• 구렁 Nomina
  • 1. 움푹하게 파인 땅.
    1. TANAH GALIAN, GALIAN, LUBANG: tanah yang tergali dengan dalam
  • 2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2. LUBANG, GALIAN: (bahasa kiasan) kondisi yang sangat sulit untuk melepaskan diri atau melarikan diri
• 구렁텅이 Nomina
  • 1. 몹시 험하고 깊게 움푹 파인 땅.
    1. GALIAN TANAH: tanah yang tergali secara tidak rata dan dalam
  • 2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2. PERANGKAP: (kata hiasan), keadaan yang menunjukkan sangat sulit untuk keluar atau lepas dari suatu masalah