🔍 Search: TERGANGGU

• 시달리다 ☆☆ Verba
  • 1 괴로움이나 성가심을 당하다.
    1 MENDERITA, TERGANGGU: mengalami penderitaan atau gangguan
• 교란되다 (攪亂 되다) Verba
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
    1 TERGANGGU, DIKACAUKAN: keteraturan suatu sistem menjadi kacau atau perasaan orang menjadi tergoyahkan
• 심란하다 (心亂 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 편안하지 못하고 어지럽다.
    1 KUSUT, TERGANGGU, BUNCAH: hatinya tidak tenang dan kacau
• 착란하다 (錯亂 하다) Adjektiva
  • 1 어지럽고 혼란스럽다.
    1 BINGUNG, TERGANGGU, KACAU: bingung dan kacau
• 애먹다 Verba
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1 TERGANGGU, MENGALAMI KESULITAN: mengalami kesulitan sampai perasaannya tertekan
• 급체하다 (急滯 하다) Verba
  • 1 갑자기 심하게 체하다.
    1 PENCERNAAN TERGANGGU TIBA-TIBA: pencernaan tiba-tiba terganggu dengan parah
• 저지되다 (沮止 되다) Verba
  • 1 막혀서 못하게 되다.
    1 TERHALANG, TERGANGGU, DIINTERUPSI, DISELA: terhalang sehingga menjadi tidak bisa melakukan
• 저지당하다 (沮止當 하다) Verba
  • 1 막혀서 못하게 되다.
    1 TERHALANG, TERGANGGU, DIINTERUPSI, DISELA: terhalang sehingga menjadi tidak bisa melakukan
• 파행적 (跛行的) Nomina
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
    1 TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 파행적 (跛行的) Pewatas
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
    1 TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (diletakkan di depan kata benda)
• 거슬리다 ☆ Verba
  • 1 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
    1 KESAL, TERGANGGU, TIDAK SUKA, TIDAK BERKENAN, TIDAK PUAS: tidak puas atau tidak berkenan di hati sehingga perasaannya tidak senang
• 부대끼다 Verba
  • 1 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1 MENDERITA, TERGANGGU, TERSIKSA: terganggu dan tersiksa oleh seseorang atau hal
  • 2 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2 BERTABRAKAN, BERPAPASAN, BERTEMU: sering bertemu atau berpapasan dengan banyak orang
  • 3 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3 BERSENTUHAN: sering berhadapan atau bertabrakan dengan hal lain
  • 4 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4 TIDAK ENAK, TIDAK NYAMAN: makanan yang dikonsumsi tidak bisa dicerna sehingga perut tidak nyaman
• 치이다 Verba
  • 1 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
    1 TERBENTUR, TERTABRAK, TERTUBRUK, TERTIMPA, TERTINDIH: tertabrak atau tertindih benda yang berat
  • 2 덫 등에 걸리다.
    2 TERPERANGKAP, TERJARING, TERTANGKAP, TERJEBAK: terkena perangkap
  • 3 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
    3 TERGANGGU, TERUSIK: mendapat gangguan dari suatu kekuatan atau peristiwa
• 썩다 ☆☆ Verba
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 BASI, BUSUK: makanan atau benda alam dsb busuk dan basi atau berubah menjadi buruk karena bakteri
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 BUSUK, KEROPOS: sebagian tubuh seperti gigi atau kulit dsb kehilangan fungsinya dan dalam kondisi sulit untuk dipulihkan karena bakteri
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 KEROPOS, BUSUK: besi berkarat dengan sangat berlebihan atau sesuatu yang menjadi kayu berada dalam kondisi yang mudah patah
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 TIDAK TERPAKAI, TIDAK BERGUNA: benda atau orang atau bakat orang dsb tidak bisa menjalankan fungsinya atau tidak bisa digunakan dengan baik
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 BUSUK, KORUP: pikiran orang atau sosial seperti tidak sehat dan berada dalam kondisi buruk secara moral
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 BERANTAKAN: wajah orang berkondisi gelap dan tidak bercahaya
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 BERLIMPAH: ada banyak sampai sering muncul
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 HANCUR, TERSIKSA, TERGANGGU: hati berkondisi sangat tersiksa atau terganggu karena kekhawatiran atau kegelisahan dsb
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 TERKUBUR, TERTANCAP, TERIKAT: (bahasa kasar) terikat di suatu tempat tanpa ada keinginan dari diri sendiri
• 끊기다 ☆☆ Verba
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 TERPUTUS, TERBELAH, PUTUS: sesuatu yang terhubung atau saling menyambung sebelumnya menjadi saling terpisah
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 TERPUTUS, PUTUS, PATAH, KEHILANGAN: hubungan yang terjalin menjadi tidak lagi menyatu
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 TERHENTI, TERPUTUS, TERBENGKALAI: pekerjaan yang sebelumnya berjalan atau berkesinambungan menjadi tidak berlanjut
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 TERPUTUS, TERHENTI: penyediaan atau pendistribusian yang sebelumnya terus berlanjut menjadi terhenti
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 TERHENTI, TERPUTUS: cerita untuk sementara tidak berlanjut
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 TERPUTUS, TERGANGGU: terputus jalan maka orang tidak bisa melewatinya
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 TERPUTUS: hubungan komunikasi terhenti
  • 8 사람이 더 이상 오지 않다.
    8 TIDAK KUJUNG DATANG LAGI: seseorang tidak lagi datang, tidak tinggal lagi
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 MATI, MENINGGAL, MENEMUI AJAL: kehidupan, pergerakan, pengoperasian yang sebelumnya berjalan menjadi terhenti
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 TERPUTUS-PUTUS: terputus komunikasi dalam telepon atau internet
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 TERPUTUS, TERHENTI: terputus lalu lintas atau transportasi

• 속상하다 (속 傷 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    1. KESAL, JENGKEL, MENYAKITKAN: hati tidak nyaman dan terganggu karena sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan
• 먹고 떨어지다
  • 1. 노력하지 않아도 이익이 생기다.
    1. tidak berusaha pun keuntungan tetap ada
  • 2. 어떤 이익을 챙기고 더 이상 참여하거나 귀찮게 하지 않다.
    2. tidak lagi ikut campur atau membuat seseorang terganggu untuk meraih keuntungan
• 부대끼다 Verba
  • 1. 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1. MENDERITA, TERGANGGU, TERSIKSA: terganggu dan tersiksa oleh seseorang atau hal
  • 2. 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2. BERTABRAKAN, BERPAPASAN, BERTEMU: sering bertemu atau berpapasan dengan banyak orang
  • 3. 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3. BERSENTUHAN: sering berhadapan atau bertabrakan dengan hal lain
  • 4. 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4. TIDAK ENAK, TIDAK NYAMAN: makanan yang dikonsumsi tidak bisa dicerna sehingga perut tidak nyaman
• 거치적거리다 Verba
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. TERSANGKUT, TERJERAT, TERKAIT: tersangkut atau tersentuh berkali-kali hingga terganggu dan tidak nyaman
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. :
• 고민되다 (苦悶 되다) Verba
  • 1. 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
    1. DICEMASKAN, DIKHAWATIRKAN: terganggu (perasaannya) karena ada hal yang dikhawatirkan dalam hati
• 지근지근 Adverbia
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1. kondisi seseorang yang seringkali berkelakuan menyebalkan sampai membuat terganggu
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.
    2. kondisi menekan-nekan atau menginjak-injak dengan ringan
  • 3. 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    3. kondisi sering mengunyah dengan ringan
• 피를 말리다
  • 1. 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
    1. membuat sangat terganggu atau gelisah
• 가로막히다 Verba
  • 1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1. TERHALANG, TERHAMBAT: terhalang sehingga tidak dapat lewat
  • 2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2. TERTAHAN, TERHAMBAT, TERHALANG: pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb terganggu
  • 3. 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3. TERHALANG, TERTUTUP: penglihatan tertutupi
• 급체 (急滯) Nomina
  • 1. 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1. GEJALA GANGGUAN PENCERNAAN TIBA-TIBA: hal tiba-tiba terganggu pencernaan dengan parah, atau gejala yang demikian
• 지치다 ☆☆ Verba
  • 1. 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1. MELELAHKAN: tidak ada kekuatan karena melakukan pekerjaan melelahkan atau terganggu oleh suatu hal
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2. KESAL, LELAH: timbul kekesalan karena terganggu oleh suatu hal atau orang, atau karena tidak puas
• 급체하다 (急滯 하다) Verba
  • 1. 갑자기 심하게 체하다.
    1. PENCERNAAN TERGANGGU TIBA-TIBA: pencernaan tiba-tiba terganggu dengan parah
• 썩다 ☆☆ Verba
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. BASI, BUSUK: makanan atau benda alam dsb busuk dan basi atau berubah menjadi buruk karena bakteri
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. BUSUK, KEROPOS: sebagian tubuh seperti gigi atau kulit dsb kehilangan fungsinya dan dalam kondisi sulit untuk dipulihkan karena bakteri
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. KEROPOS, BUSUK: besi berkarat dengan sangat berlebihan atau sesuatu yang menjadi kayu berada dalam kondisi yang mudah patah
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. TIDAK TERPAKAI, TIDAK BERGUNA: benda atau orang atau bakat orang dsb tidak bisa menjalankan fungsinya atau tidak bisa digunakan dengan baik
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. BUSUK, KORUP: pikiran orang atau sosial seperti tidak sehat dan berada dalam kondisi buruk secara moral
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. BERANTAKAN: wajah orang berkondisi gelap dan tidak bercahaya
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. BERLIMPAH: ada banyak sampai sering muncul
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. HANCUR, TERSIKSA, TERGANGGU: hati berkondisi sangat tersiksa atau terganggu karena kekhawatiran atau kegelisahan dsb
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. TERKUBUR, TERTANCAP, TERIKAT: (bahasa kasar) terikat di suatu tempat tanpa ada keinginan dari diri sendiri
• 고민하다 (苦悶 하다) Verba
  • 1. 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 신경을 쓰다.
    1. CEMAS, KHAWATIR: merasa terganggu dan tersiksa karena ada hal yang dikhawatirkan dalam hati
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. BERSIH: benda tidak kotor
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. BERSIH, CERAH: cahaya cerah dan tidak kusam
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. BERSIH, RAPI, BAIK, TERATUR, APIK: pelaksanaan tertata dengan baik dan penuh perhitungan
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. BERSIH, APIK: rasa atau perasaan bersih dan baik
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. BERSIH, RAPI: tanpa sisa atau bekas
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. BERSIH, MURNI, JERNIH: tidak terpengaruh atau terbawa-bawa suatu hal dan tidak ada perasaan terganggu atau tidak puas
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. BERSIH: tidak ada gejala apapun setelah terkena penyakit atau tidak ada bekas setelah melewati masa sulit
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. BERSIH: perasaan atau tindakan tegas, jelas, dan tepat
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. BERSIH, MURNI, SUCI: perasaan atau raut tidak bengis atau kasar tetapi tulus murni
• 아파하다 Verba
  • 1. 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
    1. SAKIT: merasakan rasa sakit pada tubuh atau hati sehingga merasa terganggu
• 머리가 복잡하다
  • 1. 생각이나 고민이 많아 심란하다.
    1. KEPALA RUMIT: pikiran atau kecemasan banyak sehingga terganggu
• 머리를 썩이다
  • 1. 어떤 일로 몹시 신경을 쓰다.
    1. sangat terganggu atau menjadi kepikiran karena sesuatu