🔍 Search: TERHAPUS

• 삭제되다 (削除 되다) Verba
  • 1 없어지거나 지워지다.
    1 DIHAPUS, TERHAPUS: hilang atau terhapus
• 일소되다 (一掃 되다) Verba
  • 1 한꺼번에 없어지게 되다.
    1 TERHAPUS, HABIS, DIBABAT: menjadi hilang sekaligus
• 씻기다 ☆☆ Verba
  • 1 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1 TERSIRAM, TERHAPUS: tercuci air, hujan
  • 2 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2 TERHAPUS: perasaan dsb hilang
• 제거되다 (除去 되다) Verba
  • 1 없어지게 되다.
    1 DIHAPUS, TERHAPUS, DITIADAKAN: menjadi dihapuskan atau dihilangkan
• 상쇄되다 (相殺 되다) Verba
  • 1 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
    1 HILANG, TERHAPUSKAN, BATAL, TIDAK ADA: sesuatu yang bertentangan saling memberikan pengaruh sehingga efek atau khasiatnya menghilang
• 혁파되다 (革罷 되다) Verba
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
    1 TERHAPUS, HILANG, MENIADA, DIHAPUSKAN, DIHILANGKAN, DITIADAKAN: alat, sistem, hukum, dsb yang lama menjadi hilang
• 벗어지다 Verba
  • 1 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1 TERLEPAS, MELOROT: benda yang menutupi atau menghalangi dsb terjatuh atau terlepas dari tubuh
  • 2 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2 TERHAPUS, TERHAPUSKAN: ketidakbenaran atau kesalahan/dosa dsb tidak ada lagi
  • 3 머리카락이 빠져 없어지다.
    3 RONTOK: rambut rontok dan menjadi botak
  • 4 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4 TERLUKA: kulit atau permukaan dsb menyentuh atau bertabrakan dengan sesuatu lain sehingga menjadi terkikis atau melembung
  • 5 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5 MENGHILANG: kulit mati atau bintik-bintik menghilang dan menjadi rapi
  • 6 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6 MEMUDAR, MENGHILANG: cat dsb yang dioleskan lenyap warnanya
• 지다 ☆☆ Verba
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 TERBENAM, TENGGELAM: matahari atau bulan beralih ke arah barat
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 JATUH, GUGUR: bunga atau daun layu sehingga jatuh
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 HILANG, TERHAPUS: sesuatu yang seperti noda yang menempel dihapus dan menjadi hilang
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 MATI, MEREDUP, SAMAR-SAMAR: api menjalar lalu menjadi tidak ada atau sinar meredup
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 HABIS, BERAKHIR, TERPUTUS: nyawanya berakhir
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 MENGERING, MENGHILANG: embun dsb menghilang atau menjadi tidak ada
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1 PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2 BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3 PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6 PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8 MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7 PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5 JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4 ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19 TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9 MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11 MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10 SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12 TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13 MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14 PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16 PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17 없어져 보이지 않게 되다.
    17 PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18 일이 진행되다.
    18 BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20 TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21 건강에 해가 되다.
    21 RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22 PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23 ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24 MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25 어떤 대상에 작용하다.
    25 BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26 ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27 시간이 지나거나 흐르다.
    27 BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28 BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29 상하거나 변질되다.
    29 BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30 TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31 MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32 SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33 어떤 상태로 계속되다.
    33 BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34 사람이 죽다.
    34 MENINGGAL, MATI: orang mati

• 인상적 (印象的) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
    1. BERKESAN: perasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda)
• 쓰레기 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 쓸어 낸 먼지, 또는 못 쓰게 되어 내다 버릴 물건이나 내다 버린 물건.
    1. SAMPAH: debu yang terhapus, barang yang sudah tidak dapat dipakai dan dibuang
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 도덕적으로 타락한 사람.
    2. SAMPAH: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bermoral
• 삭제되다 (削除 되다) Verba
  • 1. 없어지거나 지워지다.
    1. DIHAPUS, TERHAPUS: hilang atau terhapus
• 잔상 (殘像) Nomina
  • 1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1. GAMBAR SISA, SISA BAYANGAN: bentuk kondisi suatu benda di depan mata yang sudah menghilang tetapi terlihat sesaat dengan buram di depan mata
  • 2. 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2. GAMBARAN: wujud atau gambaran masa lalu yang tidak terhapuskan
• 인상적 (印象的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
    1. BERKESAN: perasaan atau ingatan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda)
• 피멍 Nomina
  • 1. 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
    1. MEMAR, LEBAM: gumpalan darah dari pembuluh darah yang pecah di dalam kulit
  • 2. (비유적으로) 씻기지 않을 만큼 분하거나 억울한 일.
    2. (bahasa kiasan) hal yang membuat marah atau sakit hati sampai tidak bisa terhapuskan
• 세례 (洗禮) Nomina
  • 1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
    1. PEMBAPTISAN: upacara untuk menandakan seseorang telah secara resmi menjadi penganut agama Kristen dan telah terhapus segala dosanya dan menjadi orang baru yang dilakukan oleh seorang anggota gereja
  • 2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
    2. SERANGAN, HUJAN: serangan yang disampaikan dengan kekuatan besar sampai sulit untuk ditanggulangi pihak lawan atau pengaruh yang demikian
• 고갈 (枯渴) ☆ Nomina
  • 1. 물이 말라서 없어짐.
    1. KEKERINGAN: penguapan karena kering
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어짐.
    2. KEPUNAHAN: habisnya sebuah sumber daya alam atau material karena sudah digunakan semua
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어짐.
    3. hilangnya atau terhapusnya segala perasaan, pikiran, tenaga, dsb terhadap sesuatu
• 고갈되다 (枯渴 되다) Verba
  • 1. 물이 말라서 없어지다.
    1. MENGERING: air mengering dan menguap
  • 2. 자원이나 물질 등이 다 써서 없어지다.
    2. MEMUNAH: sumber daya alam atau material habis karena sudah digunakan semua
  • 3. 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어지다.
    3. perasaan, pikiran, tenaga, dsb menghilang atau terhapus