🔍 Search: TERHORMAT

• 명예롭다 (名譽 롭다) Adjektiva
  • 1 명예로 여길 만하다.
    1 TERHORMAT: cukup wajar untuk dihormati
• 명예스럽다 (名譽 스럽다) Adjektiva
  • 1 명예로 여길 만하다.
    1 TERHORMAT: cukup wajar untuk dihormati
• 성웅 (聖雄) Nomina
  • 1 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅.
    1 PAHLAWAN TERHORMAT: pahlawan yang dihormati orang banyak karena jasa dan kepribadiannya yang luar biasa
• 영예롭다 (榮譽 롭다) Adjektiva
  • 1 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
    1 TERHORMAT, TERPUJI: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia
• 존귀하다 (尊貴 하다) Adjektiva
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하다.
    1 TERHORMAT, BERHARGA: identitas atau posisi tinggi dan berharga
• 귀중 (貴中) Nomina
  • 1 (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
    1 YANG TERHORMAT, YTH: (dalam bentuk formal atau sopan) kata yang ditulis di belakang nama lembaga atau organisasi yang akan menerima surat atau barang
• 공명정대하다 (公明正大 하다) Adjektiva
  • 1 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다.
    1 JUJUR DAN TERHORMAT: apa yang dilakukan dan cara bersikap tidak memihak, jujur dan terhormat
• 숭고하다 (崇高 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 뜻이 높고 훌륭하다.
    1 MULIA, TERHORMAT, LUHUR: berhati luhur dan mulia
• 귀하 (貴下) ☆☆ Pronomina
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 YANG TERHORMAT, YANG MULIA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk menunjuk orang yang mendengar
• 욕되다 (辱 되다) Adjektiva
  • 1 부끄럽고 불명예스럽다.
    1 MEMALUKAN, TIDAK TERHORMAT: memalukan dan tidak terhormat
• 공명정대히 (公明正大 히) Adverbia
  • 1 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.
    1 DENGAN JUJUR DAN TERHORMAT: yang dilakukan, cara bersikap dengan tidak memihak, dengan jujur dan terhormat
• 졸렬하다 (拙劣 하다) Adjektiva
  • 1 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
    1 MEMALUKAN, TIDAK TERHORMAT: tidak berhati lapang dan berpikiran sempit serta terburu-buru
• 명예로이 (名譽 로이) Adverbia
  • 1 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게.
    1 TERHORMAT, DENGAN TERHORMAT: dengan pantas diakui oleh dunia karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1 ADIL, WAJAR, TERHORMAT, BAIK: sikap atau caranya tepat dan terhormat
• 귀부인 (貴婦人) Nomina
  • 1 신분이 높거나 돈이 많은 집안의 부인.
    1 WANITA TERHORMAT, WANITA BANGSAWAN: isteri dari keluarga bangsawan atau keluarga kaya
• 점잖다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1 HALUS, LEMAH LEMBUT: gaya berbicara dan bertindak yang halus
  • 2 품위가 있고 고상하다.
    2 TERHORMAT, ANGGUN: bermartabat
• 족벌 (族閥) Nomina
  • 1 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
    1 KELUARGA KAYA, KELUARGA TERHORMAT: keluarga yang memiliki uang atau kekuasaan banyak
  • 2 공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
    2 KLAN: identitas atau status sosial dari komunitas sedarah yang memiliki nenek moyang yang sama
• 고매하다 (高邁 하다) Adjektiva
  • 1 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
    1 TERHORMAT, MULIA, NINGRAT, MEGAH, AGUNG: memiliki pemikiran, sifat, karakter, studi yang lurus dan hebat tidak seperti orang biasa
• 명예박사 (名譽博士) Nomina
  • 1 일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위.
    1 PROFESOR TERHORMAT, PROFESOR KEHORMATAN: gelar profesor yang diberikan kepada orang yang diakui telah banyak berjasa dalam ilmu pengetahuan dan budaya walaupun tidak melewati suatu proses atau aturan tertentu
• 윗물 Nomina
  • 1 상류 쪽에 흐르는 물.
    1 AIR HULU: air yang mengalir dari hulu
  • 2 지위나 신분이 높은 사람.
    2 ORANG TERHORMAT, PEJABAT TINGGI: orang yang kedudukan atau posisinya tinggi

• 불미스럽다 (不美 스럽다) Adjektiva
  • 1. 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못한 데가 있다.
    1. BURUK, MEMALUKAN, TIDAK BERMORAL: tidak benar/pantas/terhormat dipandang
• 명예 (名譽) ☆☆ Nomina
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. NAMA BAIK, REPUTASI: kehormatan atau kemuliaan yang diakui karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. KEHORMATAN: julukan “kehormatan”, “yang terhormat”, “guru besar”, dan diberikan secara khusus untuk menghormati seseorang
• 욕되다 (辱 되다) Adjektiva
  • 1. 부끄럽고 불명예스럽다.
    1. MEMALUKAN, TIDAK TERHORMAT: memalukan dan tidak terhormat
• 봉송되다 (奉送 되다) Verba
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
    1. DIANTARKAN, DISAMPAIKAN: jenazah orang atau benda suci diantarkan dengan terhormat
  • 2. 소중한 것이 받들여져 정중히 운반되다.
    2. DIANTARKAN, DIBAWA: sesuatu yang berharga diterima dan dipindahkan
• 영예 (榮譽) Nomina
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위.
    1. KEHORMATAN, KEMULIAAN: nama atau status yang terhormat dan luar biasa
• 영예롭다 (榮譽 롭다) Adjektiva
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
    1. TERHORMAT, TERPUJI: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia
• 불경스럽다 (不敬 스럽다) Adjektiva
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 예의 없이 구는 느낌이 있다.
    1. DIANGGAP TIDAK SOPAN/TIDAK PATUT/TIDAK PANTAS/TIDAK TERHORMAT: bertindak tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat
• 공명정대히 (公明正大 히) Adverbia
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.
    1. DENGAN JUJUR DAN TERHORMAT: yang dilakukan, cara bersikap dengan tidak memihak, dengan jujur dan terhormat
• 인욕 (忍辱) Nomina
  • 1. 부끄럽고 명예롭지 못한 일을 참음.
    1. KETABAHAN, TABAH: hal bersabar atas peristiwa yang memalukan dan tidak terhormat
• 정정당당히 (正正堂堂 히) Adverbia
  • 1. 태도나 수단이 올바르고 떳떳하게.
    1. DENGAN ADIL, DENGAN WAJAR, DENGAN TERHORMAT, DENGAN BAIK: dengan sikap atau cara yang tepat dan terhormat
• 구구하다 (區區 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1. BERBEDA-BEDA, BERAGAM, BERVARIASI: penjelasan atau penafsiran tentang sesuatu saling berbeda
  • 2. 쓸데없이 길다.
    2. BERTELE-TELE, DIULUR-ULUR, PANJANG LEBAR: panjang tetapi tidak penting
  • 3. 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3. MENYEDIHKAN, TIDAK MEMUASKAN, BURUK: sikap atau perbuatan tidak baik atau tidak terhormat
• 중용 (中庸) Nomina
  • 1. 넘치거나 모자라지 않고 어느 한쪽으로 치우치지 않은 상태나 정도.
    1. KESEIMBANGAN, MODERAT, KESETARAAN: keadaan atau taraf yang terhormat dan tidak berubah yang tidak berlebihan atau kurang serta tidak condong ke satu arah
• 숙녀 (淑女) ☆☆ Nomina
  • 1. 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1. perempuan atau wanita yang memiliki wawasan luas dan terhormat
  • 2. (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2. WANITA: (bentuk hormat) wanita dewasa
  • 3. (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3. (panggilan mengindahkan) wanita yang telah menjadi dewasa
• 불미하다 (不美 하다) Adjektiva
  • 1. 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
    1. BURUK, MEMALUKAN, TIDAK PANTAS, TIDAK BERMORAL: tidak benar atau tidak terhormat dipandang
• 공명정대 (公明正大) Nomina
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
    1. KEADILAN: hal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahan
• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1. ADIL, WAJAR, TERHORMAT, BAIK: sikap atau caranya tepat dan terhormat
• 귀하다 (貴 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 신분이나 지위 등이 높다.
    1. BERNILAI, BERHARGA: status atau posisi dsb tinggi
  • 2. 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
    2. TERHORMAT, BERHARGA: terhormat atau wajar untuk dijunjung
  • 3. 아주 가치가 있고 소중하다.
    3. BERHARGA, ISTIMEWA: sangat berharga dan bernilai
  • 4. 구하거나 얻기가 아주 힘들 만큼 드물다.
    4. BERHARGA, ISTIMEWA, LANGKA: jarang sampai susah untuk dicari atau didapatkan
• 부귀영화 (富貴榮華) Nomina
  • 1. 재산이 많고 지위가 높아 명예가 있으며, 그것을 세상에 드러내 마음껏 누리는 것.
    1. KEKAYAAN DAN KEHORMATAN: hal memiliki harta banyak, posisi tinggi, terhormat, memperlihatkannya ke dunia dan menikmatinya sepenuh hati
• 본부석 (本部席) Nomina
  • 1. 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
    1. BANGKU VIP, BANGKU VVIP: tempat bagi tamu terhormat atau anggota pengurus untuk menikmati atau menonton olahraga, pertandingan, dsb
• 자긍심 (自矜心) Nomina
  • 1. 스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음.
    1. KEBANGGAAN DIRI, KEKAGUMAN DIRI: hati yang menganggap diri sendiri terhormat dan bangga