🔍 Search: TERHUBUNG

• 관련성 (關聯性) Nomina
  • 1 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
    1 TERHUBUNG, TERKAIT: keadaan atau situasi saling berhubungan, ada hubungan
• 연관되다 (聯關 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다.
    1 TERHUBUNG, TERKAIT: terjalinnya hubungan antara dua buah benda atau fenomena
• 연결되다 (連結 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1 TERSAMBUNG, TERHUBUNG: benda dan benda saling menyambung
• 맺어지다 Verba
  • 1 사람 사이에 관계가 만들어지다.
    1 TERJALIN, TERIKAT, TERHUBUNGKAN: hubungan antar manusia terjadi atau terjalin
• 직결되다 (直結 되다) Verba
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다.
    1 TERSAMBUNG LANGSUNG, TERHUBUNG LANGSUNG: terhubung secara langsung tanpa ada hal lain di antaranya
• 연계되다 (連繫/聯繫 되다) Verba
  • 1 서로 연결이 되다.
    1 TERIKAT, TERHUBUNG, TERKONEKSI: saling terhubung
  • 2 서로 밀접하게 관계가 맺어지다.
    2 TERIKAT ERAT, TERHUBUNG ERAT: menjadi saling mengikat hubungan dengan erat
• 교류되다 (交流 되다) Verba
  • 1 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
    1 TERCAMPUR, TERKONTAMINASI: aliran air dari tempat asal yang berbeda saling bertemu dan bercampur
  • 2 문화나 사상 등이 서로 오가다.
    2 TERJALIN, TERHUBUNG, BEKERJA SAMA: saling bertukar budaya atau pemikiran
• 맞물리다 Verba
  • 1 서로 마주 대어지거나 연결되다.
    1 BERTAUT, BERPAUT, BERSAMBUNG, TERHUBUNG: saling bersentuhan atau bersambung
  • 2 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.
    2 COCOK, BERHUBUNGAN, BERSANGKUTAN: saling mengikat hubungan yang erat dan cocok
• 관통되다 (貫通 되다) Verba
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
    1 TERPENETRASI, TERTEROBOS, TERTEMBUS: tertembus dari satu sisi ke sisi yang lain hingga muncul lubang
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
    2 TERHUBUNG, TERSAMBUNG: terhubung langsung dari satu sisi ke sisi lain
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 TERHUBUNG, TERSAMBUNG: dari awal hingga akhir, cara atau sikapnya sama
• 상관하다 (相關 하다) Verba
  • 1 서로 관련을 맺다.
    1 TERKAIT, TERHUBUNG, MENGHUBUNGKAN, MENGAITKAN: saling mengikat hubungan
  • 2 남의 일에 간섭하다.
    2 MENCAMPURI, IKUT CAMPUR, MELIBATKAN DIRI: ikut campur pada urusan orang lain
• 직결 (直結) Nomina
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
    1 TERSAMBUNG SECARA LANGSUNG, TERHUBUNG SECARA LANGSUNG, MENYAMBUNGKAN SECARA LANGSUNG, MENGHUBUNGKAN SECARA LANGSUNG: hal langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungkan secara langsung
• 닿다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1 MENYENTUH: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan
  • 2 어떠한 곳에 이르다.
    2 SAMPAI, TIBA: tiba di suatu tempat
  • 3 소식 등이 전달되다.
    3 SAMPAI: sampainya kabar dsb
  • 4 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4 MENYENTUH, SAMPAI , TERJANGKAU: pengaruh atau ruang lingkup/cakupan sampai ke suatu tempat atau target
  • 5 힘이나 능력 등이 미치다.
    5 MEMPENGARUHI, BERPENGARUH: kekuatan atau kemampuan dsb mencapai/meliputi
  • 6 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6 SESUAI, BERTEMU, MENEMUKAN, COCOK: kesempatan atau keberuntungan dsb timbul atau cocok
  • 7 정확하게 맞다.
    7 TEPAT, SESUAI: tepat dan benar
  • 8 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8 DIMENGERTI, SAMPAI: makna/arti dari tulisan ditangkap dengan tepat
  • 9 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9 TERJALIN, TERIKAT, TERHUBUNG: saling terjalinnya dalam suatu hubungan

• 관통 (貫通) Nomina
  • 1. 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어서 구멍이 남.
    1. PENETRASI, PENEROBOSAN, PENEMBUSAN: dari satu sisi menembus ke sisi yang lain hingga muncul lubang
  • 2. 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결함.
    2. SAMBUNG, HUBUNG: dari satu sisi langsung terhubung dengan sisi lain
  • 3. 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같음.
    3. BERSAMBUNG: cara atau sikap dari awal hingga akhir adalah sama
• 단말기 (端末機) ☆ Nomina
  • 1. 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 기기.
    1. INSTRUMEN TERMINAL: instrumen yang terhubung dengan peralatan pengaturan pusat komputer yang mengatur input atau output data
• 맥 (脈) ☆ Nomina
  • 1. 기운이나 힘.
    1. TENAGA, DAYA, SEMANGAT: tenaga, semangat, atau daya
  • 2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2. HUBUNGAN, RELASI, ALIRAN: hubungan yang saling tersambung atau aliran yang terhubung
  • 3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3. KANTUNG (MINERAL): bagian di sela-sela potongan bebatuan, yang terdapat banyak barang tambang yang memiliki banyak guna
  • 4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4. (istilah feng-shui) garis rangkaian yang kekuatan pegunungan mengalir
  • 5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5. DETAKAN, DETAK, DENYUT, DENYUTAN: pergerakan periodik dari arteri yang muncul mengikuti denyut nadi
• 간접적 (間接的) ☆☆ Nomina
  • 1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
    1. SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 찌르르 Adverbia
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
    1. perasaan bagian dari tulang yang saling terhubung atau bagian badan sedikit mati
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
    2. kondisi pergerakan atau panas, listrik, dsb menyebar cepat dari satu tempat ke sekitarnya
• 달리다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. TERGANTUNG, TERPASANG, TERIKAT, TERSAMBUNG: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. TERPASANG, MENEMPEL, MENGGANTUNG, BERGANTUNG, TERGANTUNG: sebuah benda menempel sebagai bagian dari sesuatu yang lain
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. TERPASANG, TERSAMBUNG, TERFASILITASI, DILENGKAPI: sebuah alat atau fasilitas dsb tersambung atau terpasang
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. TERMASUK, BERADA, ADA, DILENGKAPI: sebuah ruangan termasuk atau ada dalam sebuah tempat
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. TERPASANG, TERPAMPANG, TERTULIS: judul atau nama terpasang pada sebuah artikel atau karya
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. DILAMPIRKAN, DITAMBAHKAN, TERPASANG, ADA: penjelasan atau artikel pendek dilampirkan atau ditambahkan pada sebuah artikel atau gambar, foto, dsb
  • 8. 장부에 적히다.
    8. tertulis dalam buku belanja
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. TERIKAT, TERSAMBUNG: terhubung untuk menyambung (dua) benda
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. BERBUAH: menjadi berbuah
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. TERGANTUNG, MENGGANTUNG, ADA: ada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. TERGANTUNG, BERGANTUNG, ADA: sebuah pekerjaan atau peristiwa mendapatkan pengaruh sepenuhnya dari sesuatu
• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1. 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1. VIDEO CHATTING, WEBCAM CHATTING: obrolan yang dilakukan dengan melihat wajah satu sama lain menggunakan layar monitor melalui kamera yang terhubung dengan komputer
• 무선 전화기 (無線電話機) None
  • 1. 본체와 송수화기가 선으로 연결되지 않고 분리되어 있는 전화기.
    1. TELEPON NIRKABEL, TELEPON WIRELESS: telepon yang tubuh utama dan gagang teleponnya tidak terhubungkan dengan kabel dan terpisah
• 미치다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
    1. MENJANGKAU: menyentuh atau menjangkau suatu kriteria atau standar
  • 2. 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
    2. MENYENTUH: pengaruh atau efek dsb terhubung dengan objeknya, atau menghubungkannya
• 관계되다 (關係 되다) Verba
  • 1. 어떤 영향을 주고받을 수 있게 서로 연결되어 있다.
    1. BERHUBUNGAN: saling terhubung agar dapat saling memberi pengaruh
• 간접적 (間接的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
    1. SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 간접 (間接) ☆ Nomina
  • 1. 둘이 바로 연결되지 않고 중간에 다른 것을 통해서 이어짐.
    1. TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain
• 고리 ☆ Nomina
  • 1. 긴 쇠붙이나 줄, 끈을 둥글게 이어서 만든 물건.
    1. LINGKARAN: besi, tali, atau benang yang dibuat melingkar atau lingkaran
  • 2. (비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.
    2. LINGKARAN: (bahasa kiasan) hal terhubungnya manusia, benda, kebenaran, dan lain sebagainya
• 찌르르하다 Adjektiva
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
    1. MATI, KAKU: ada rasa sedikit mati pada bagian dari tulang yang saling terhubung atau bagian badan
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.
    2. MENYEBAR, MENJALAR: ada sesuatu dari pergerakan atau panas, listrik, dsb yang menyebar cepat dari satu tempat ke sekitarnya
• 단말 장치 (端末裝置) None
  • 1. 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 장치.
    1. PERALATAN TERMINAL: peralatan yang terhubung dengan peralatan pengaturan pusat komputer, yang mengatur input atau output data
• 맥락 (脈絡) ☆ Nomina
  • 1. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    1. KONTEKS: hubungan yang saling terjalin atau aliran yang terhubung
• 연계시키다 (連繫/聯繫 시키다) Verba
  • 1. 서로 연결되게 하다.
    1. MENYAMBUNGKAN, MENGHUBUNGKAN: membuat jadi saling terhubung
  • 2. 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다.
    2. MENGAKRABKAN, MENDEKATKAN: menjalin hubungan dengan saling akrab
• 연계하다 (連繫/聯繫 하다) Verba
  • 1. 서로 연결되게 하다.
    1. MENYAMBUNGKAN, MENGHUBUNGKAN: membuat lebih dari dua hal jadi saling terhubung
  • 2. 서로 밀접하게 관계를 맺다.
    2. MENGAKRABKAN, MENDEKATKAN: menjalin hubungan yang saling akrab
• 상관있다 (相關 있다) Adjektiva
  • 1. 서로 관련이 있다.
    1. ADA HUBUNGANNYA, ADA KAITANNYA, ADA SANGKUT-PAUTNYA: ada saling keterhubungan
• 상관되다 (相關 되다) Verba
  • 1. 서로 관련이 맺어지다.
    1. BERKAITAN, BERHUBUNGAN, BERSANGKUTAN: saling terhubung