🔍 Search: TERIAKAN

• 아우성 (아우 聲) Nomina
  • 1 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 떠드는 소리.
    1 TERIAKAN, SERUAN: suara beberapa orang yang berteriak atau berseru menggunakan kekuatan
• 비명 (悲鳴) ☆☆ Nomina
  • 1 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
    1 JERITAN, TERIAKAN: suara yang muncul karena sangat terkejut atau kesakitan
• 호통 Nomina
  • 1 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
    1 KEMARAHAN, TERIAKAN, BENTAKAN: hal berteriak atau membentak keras karena sangat marah, atau suara yang demikian
• 함성 (喊聲) ☆ Nomina
  • 1 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
    1 TERIAKAN, SORAK-SORAI, SORAKAN: suara beberapa orang yang berteriak atau bersorak bersama dengan suara keras
• 큰소리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1 TERIAKAN, SUARA OMELAN: suara teriakan atau omelan keras
  • 2 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2 OMONG KOSONG: perkataan yang disampaikan dengan sok dan percaya diri atau dibesar-besarkan dari kenyataanya
  • 3 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3 perkataan yang disampaikan dengan tekad kuat dan tidak tunduk pada siapapun
• 준거하다 (準據 하다) Verba
  • 1 사물의 정도나 성격 등을 알기 위한 근거나 기준이 되다. 또는 근거나 기준으로 삼다.
    1 MENDASARKAN, MENGKRITERIAKAN, MEMATOKKAN: menjadi dasar atau patokan untuk mengetahui taraf atau karakteristik dsb sebuah benda, atau menganggap sebagai dasar atau patokan
• 포효 (咆哮) Nomina
  • 1 사나운 짐승이 크게 울부짖음. 또는 그 울부짖는 소리.
    1 RAUNGAN, PEKIKAN, TANGISAN: hal binatang menakutkan meraung keras, atau suara raungannya
  • 2 (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 냄. 또는 그 소리.
    2 DERUAN, TERIAKAN: (bahasa kiasan) hal sesuatu mengeluarkan bunyi keras dan kasar, atau bunyi yang demikian
• 환성 (歡聲) Nomina
  • 1 기쁘고 반가워서 지르는 소리.
    1 SORAK-SORAK, SORAK-SORAI, TERIAKAN SUKA CITA: suara teriakan karena gembira dan senang
• 기합 (氣合) Nomina
  • 1 힘과 정신을 모으기 위해 내는 큰 소리.
    1 TERIAKAN, SERUAN, PEKIKAN: suara keras yang dikeluarkan untuk mengumpulkan semangat dan mental sebelum suatu tindakan dimulai
  • 2 단체 생활에서 잘못을 한 사람의 몸을 고통스럽고 힘들게 하는 벌.
    2 SIKSAAN, HUKUMAN, TEGURAN: hukuman fisik yang berat dan menyiksa yang diberikan kepada orang yang berbuat salah dalam hidup berkelompok

• 와 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
    1. WAH: suara yang muncul karena hal bahagia yang tiba-tiba terjadi
  • 2. 여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
    2. WAH: suara teriakan bersemangat beberapa orang
  • 3. 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
    3. suara untuk memberhentikan sapi atau kuda
• 깽 Adverbia
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 내는 소리.
    1. suara yang membuat sangat sakit atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 짖는 소리.
    2. GONGGONG: suara teriakan anak anjing dsb ketika terkejut atau sakit
• 터트리다 ☆ Verba
  • 1. 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1. MEMECAHKAN: menekan lalu membuat pecah permukaan yang menyelubungi sesuatu
  • 2. 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2. MEMANCARKAN: api atau sinar memancar dengan kuat
  • 3. 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3. MEMEKARKAN: tanaman mengeluarkan tunasnya kemudian memekarkan bunganya
  • 4. 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4. MELEDAKKAN: mengeluarkan sesuatu seperti suara tawa, tangis, teriakan tiba-tiba dengan kencang
  • 5. 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5. MENGELUARKAN, MELEDAKKAN, MEMECAHKAN: menunjukkan perasaan yang tidak baik di dalam hati tiba-tiba ke luar
  • 6. 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6. MENONJOLKAN: membuat suatu hal tiba-tiba muncul atau menampakkannya ke luar
  • 7. 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7. MENCETAK: memberikan nilai dalam pertandingan sepak bola atau bola voli dsb
• 악 Interjeksi
  • 1. 남이 놀랄 정도로 갑자기 지르는 소리.
    1. suara teriakan yang tiba-tiba sampai-sampai mengejutkan orang lain
  • 2. 놀랐을 때 자기도 모르게 지르는 소리.
    2. suara teriakan yang keluar tanpa disadari saat terkejut
• 환성 (歡聲) Nomina
  • 1. 기쁘고 반가워서 지르는 소리.
    1. SORAK-SORAK, SORAK-SORAI, TERIAKAN SUKA CITA: suara teriakan karena gembira dan senang
• 플래카드 (placard) Nomina
  • 1. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어 높이 들거나 달아 놓거나 드리운 천.
    1. SPANDUK: kain yang diangkat atau digantungkan dengan bertuliskan tulisan propaganda, teriakan, atau pendapat
• 고함 (高喊) ☆ Nomina
  • 1. 크게 외치는 목소리.
    1. SERUAN, SORAKAN: suara teriakan yang keras
• 돼지 멱따는 소리
  • 1. 듣기 싫게 지르는 소리. 또는 그런 소리로 부르는 노래.
    1. suara teriakan yang tidak enak didengar, atau lagu yang dinyanyikan dengan suara demikian
• 환성 (喚聲) Nomina
  • 1. 크고 세차게 지르는 소리.
    1. SORAKAN, SORAK-SORAI: suara teriakan besar dan kencang
• 큰소리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1. TERIAKAN, SUARA OMELAN: suara teriakan atau omelan keras
  • 2. 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2. OMONG KOSONG: perkataan yang disampaikan dengan sok dan percaya diri atau dibesar-besarkan dari kenyataanya
  • 3. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3. perkataan yang disampaikan dengan tekad kuat dan tidak tunduk pada siapapun