๐ Search: TERISAK-ISAK
๐ TERISAK-ISAK @ Name [๐bahasa Indonesia]
-
ํ์ฉํ์ฉ
Adverbia
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ ์๋ฆฌ. ๋๋ ๊ทธ ๋ชจ์.
1 bentuk atau bunyi yang meneguk cairan sampai habis -
2
์ฝง๋ฌผ์ ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ ์๋ฆฌ. ๋๋ ๊ทธ ๋ชจ์.
2 bentuk atau bunyi menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ๊ณ์ ํ๋๊ปด ์ฐ๋ ์๋ฆฌ. ๋๋ ๊ทธ ๋ชจ์.
3 TERISAK-ISAK: bentuk atau bunyi menangis sambil mengeluarkan isak -
4
์ฌ๋ฟ์ด ๋ค ๋๋ ์ด์ด์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๋ ์์ค๋ฅด๋ ๋ชจ์.
4 bentuk semua melompat atau terbang dengan sekaligus atau bergiliran -
5
์ฌ๋ฟ์ด ๋ค ๋ณดํต์ ๊ฒฝ์ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํฌ๊ฑฐ๋ ์ปค์ง ๋ชจ์.
5 bentuk semua orang menjadi jauh lebih besar daripada waktu dulu
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ ์๋ฆฌ. ๋๋ ๊ทธ ๋ชจ์.
-
ํ์ฉํ์ฉํ๋ค
Verba
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 meneguk cairan terus-menerus sampai habis -
2
์ฝง๋ฌผ์ ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 menarik ingus terus-menerus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ๊ณ์ ํ๋๊ปด ์ธ๋ค.
3 TERISAK-ISAK: menangis terus-menerus sambil mengeluarkan isak
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ๊ณ์ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํํ๋๋ค
Verba
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: suara orang menangis disertai nafas berat karena terlalu sedih dan pedih
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค.
-
์ธ๋ฉฐ๋ถ๋ฉฐ
Adverbia
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์๋๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ฐ๋ ๋ชจ์.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: bentuk kondisi seseorang menangis sambil berbicara kencang dengan suara besar
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์๋๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ฐ๋ ๋ชจ์.
-
ํ๋๋ผ๋ค
โ
Verba
-
1
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: sangat sedih atau sangat tersentuh sehingga menangis dengan terisak-isak
-
1
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
-
ํํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค
Verba
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: suara orang menangis disertai nafas berat karena terlalu sedih dan pedih
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๋ค.
-
์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ
Adverbia
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๋ฉฐ ์ฐ๋ ๋ชจ์.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: bentuk kondisi seseorang menangis sambil berbicara kencang dengan suaran besar
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๋ฉฐ ์ฐ๋ ๋ชจ์.
-
ํํํ๋ค
Verba
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์๊พธ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค.
1 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: suara orang menangis disertai nafas berat karena terlalu sedih dan pedih
-
1
๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ์๋ฌ์ ์๊พธ ์จ์ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค.
-
๋๋ผ๋ค
Verba
-
1
์ธ์์ ์ฐธ์๊ฐ๋ฉฐ ์๋ฝ๊ฒ ์ธ๋ค.
1 MERAUNG-RAUNG, TERISAK-ISAK: menangis dengan kencang dengan berusaha menahan tangisan -
2
์จ์ ๊ฐ์๊ฒ ๋ชฐ์์ ์ฌ๋ค.
2 TERENGAH-ENGAH: bernafas dengan seperti kehabisan nafas/terengah-engah
-
1
์ธ์์ ์ฐธ์๊ฐ๋ฉฐ ์๋ฝ๊ฒ ์ธ๋ค.
-
์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ํ๋ค
Verba
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๋ฉฐ ์ธ๋ค.
1 MENANGIS TERISAK-ISAK, MENANGIS TERSEDU-SEDU: menangis sambil berbicara kencang dengan suara keras
-
1
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ผ๋จ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ๋ค๋ฉฐ ์ธ๋ค.
-
ํ์ฉ์ด๋ค
Verba
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENYESAP: meminum cairan dsb sedikit demi sedikit -
2
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ํ๋๊ปด ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์ฉ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค
Verba
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENENGGAK: terus-menerus meminum cairan dsb tanpa sisa -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: terus-menerus menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์๊พธ ํ๋๊ปด ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: terus-menerus menangis tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์ฉ๋๋ค
Verba
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENENGGAK: terus-menerus meminum cairan dsb tanpa sisa -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: terus-menerus menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์๊พธ ํ๋๊ปด ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: terus-menerus menangis tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ก์ฒด ๋ฑ์ ๋จ๊น์์ด ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์ง์ด๋ค
Verba
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MINUM SEDIKIT: menghirup sedikit cairan sedikit demi sedikit -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: sedikit demi sedikit menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์กฐ๊ธ์ฉ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์งํ์งํ๋ค
Verba
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENYERUPUT: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT-NYEDOT HIDUNG, MENARIK-NARIK INGUS: terus-menerus sedikit demi sedikit menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan terus-menerus mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค
Verba
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENYERUPUT: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT-NYEDOT HIDUNG, MENARIK-NARIK INGUS: terus-menerus sedikit demi sedikit menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan terus-menerus mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
-
ํ์ง๋๋ค
Verba
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
1 MENYERUPUT: terus-menerus meminum cairan dalam jumlah sedikit -
2
์ฝง๋ฌผ์ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
2 MENYEDOT-NYEDOT HIDUNG, MENARIK-NARIK INGUS: terus-menerus sedikit demi sedikit menarik ingus -
3
์ฝง๋ฌผ์ ๋ค์ด๋ง์๋ฉฐ ์๊พธ ์กฐ๊ธ์ฉ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
3 TERSEDU-SEDU, TERISAK-ISAK: menangis dengan terus-menerus mengeluarkan suara tersedu-sedu sambil menarik ingus
-
1
์ ์ ์์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์๊พธ ๋ค์ด๋ง์๋ค.
๐ TERISAK-ISAK @ Penjelasan Arti [๐bahasa Indonesia]
-
์ค์ดํ๋ค
(ๅๅฝ ํ๋ค)
Verba
-
1.
๋ชฉ๋ฉ์ด ์ธ๋ค.
1. MENANGIS TERISAK: menangis terisak-isak
-
1.
๋ชฉ๋ฉ์ด ์ธ๋ค.
-
ํ๋๋
Nomina
-
1.
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์บ.
1. ISAK TANGIS, SEDU-SEDAN, ISAK, ISAKAN, SEDUAN: hal sangat sedih atau tersentuh sehingga menangis dengan terisak-isak
-
1.
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์บ.
-
ํ๋๋ผ๋ค
โ
Verba
-
1.
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
1. TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: sangat sedih atau sangat tersentuh sehingga menangis dengan terisak-isak
-
1.
๋ชน์ ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค.
-
์ค์ด
(ๅๅฝ)
Nomina
-
1.
๋ชฉ๋ฉ์ด ์บ. ๋๋ ๋ชฉ๋ฉ์ด ์ฐ๋ ์ธ์.
1. TANGISAN SEDIH, TANGISAN TERISAK: tangisan terisak-isak, atau tangisan sambil terisak-isak
-
1.
๋ชฉ๋ฉ์ด ์บ. ๋๋ ๋ชฉ๋ฉ์ด ์ฐ๋ ์ธ์.