🔍 Search: TEROWONGAN

• 터널 (tunnel) ☆☆ Nomina
  • 1 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
    1 TEROWONGAN: jalan yang dibuat dengan melubangi bagian bawah gunung, laut, sungai, dsb agar kereta atau mobil dapat melintas
• 땅굴 (땅 窟) Nomina
  • 1 땅속으로 뚫린 굴.
    1 GUA BAWAH TANAH: gua besar yang berada dan tergali di bawah tanah
  • 2 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2 TEROWONGAN BAWAH TANAH: lubang besar yang digali panjang dan mendalam
• 굴 (窟) ☆☆ Nomina
  • 1 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1 GUA: lubang yang tergali memanjang ke dalam tanah atau batu besar
  • 2 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2 TEROWONGAN: lubang jalan yang dibuat menembus ke dalam gunung atau tanah
  • 3 짐승들이 사는 구멍.
    3 GUA, LUBANG, LIANG, SARANG: lubang tempat tinggal binatang

• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• -동 (洞) Imbuhan
  • 1. ‘동굴’이나 ‘굴’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. GUA: akhiran yang menambahkan arti "gua" atau "terowongan"
• 막히다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1. TERHALAU, TERTUTUP, TERHALANGI, MACET: jalan, terowongan, lubang, dsb menjadi tidak bisa dilewati
  • 2. 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2. TERTUTUP, TERHALANG: yang ada di depan menjadi tertutup atau dikelilingi sampai tidak terlihat
  • 3. 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3. TERSUMBAT, TERHAMBAT: hal tidak terpecahkan karena tidak tahu atau terbentur situasi sulit
  • 4. 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4. TERHALANG: sesuatu menjadi terhenti atau menjadi tidak bisa melakukan sesuatu yang ingin dilakukan
  • 5. 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5. TERSUMBAT, SESAK: sesuatu di sebagian tubuh menjadi tidak lancar
  • 6. 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6. MACET, TERSUMBAT: banyak mobil di jalan sehingga mobil menjadi tidak bisa lewat dengan lancar
  • 7. 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7. KAKU, KETAT: bersikap kaku tidak ada elastis
• 지하철 (地下鐵) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지하 철도로 다니는 전동차.
    1. KERETA API BAWAH TANAH: semua kereta listrik yang berjalan di jalur kereta bawah tanah
  • 2. 땅속에 굴을 파서 설치한 철도.
    2. JALUR KERETA API BAWAH TANAH: jalur kereta yang dipasang dengan menggali terowongan di dalam tanah
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31. 돈을 얻다.
    31. MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana
• 요금소 (料金所) Nomina
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. GARDU: tempat yang menagih tarif di depan jalan tol atau terowongan
  • 2. 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
    2. GARDU: tempat yang menagih biaya untuk meminjam tenaga manusia, menggunakan fasilitas, atau menonton
• 막다 ☆☆ Verba
  • 1. 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
    1. MENGHALAU, MENUTUP, MENGHALANGI: membuat agar tidak bisa melewati jalan terowongan, lubang, dsb
  • 2. 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
    2. MENUTUPI: menutup agar tidak sesuatu yang ada di depan tidak terlihat
  • 3. 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.
    3. MENGHALAU, MENGHAMBAT: membuat tidak bisa masuk ke dalam
  • 4. 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.
    4. MENGHALANGI, MENGHENTIKAN: membuat tidak melakukan perbuatan atau tindakan yang sedang dilakukan
  • 5. 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.
    5. MENGHAMBAT, MENCEGAH: membuat suatu kejadian atau fenomena tidak terjadi atau tidak muncul
  • 6. 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.
    6. MENGHALAU: melawan serangan pihak lawan atau pihak musuh
  • 7. 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.
    7. MENUTUPI, MENEBUS: mencari uang untuk membayar utang
• 톨게이트 (tollgate) Nomina
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. PINTU TOL: tempat untuk menerima biaya lewat tol di depan pintu masuk tol atau terowongan tol
• 굴다리 (窟 다리) Nomina
  • 1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1. JEMBATAN DI ATAS JALAN: jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnya