🔍 Search: TERPIKAT

• 유인되다 (誘引 되다) Verba
  • 1 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1 TERPIKAT, TERGODA: terpikat dan tertarik oleh minat atau kesenangan
• 혹하다 (惑 하다) Verba
  • 1 몹시 반해서 마음을 빼앗기고 정신을 못 차리다.
    1 TERPIKAT, TERJERAT: sangat terpikat pada seseorang/sesuatu sampai tak dapat berpikir jernih
• 눈꺼풀이 씌다
  • 1 사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
    1 TERPESONA, TERPIKAT: jatuh cintah dan tak bisa berpikir jernih
• 매료되다 (魅了 되다) Verba
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 TERPESONA, TERPIKAT: sangat terbawa, menguasai hati
• 매료당하다 (魅了當 하다) Verba
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 TERPESONA, TERPIKAT: sangat terbawa dan merampas hati
• 홀딱하다 Verba
  • 1 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
    1 MELAHAP: makan dan menghabiskan jumlah yang sedikit sekaligus
  • 2 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다.
    2 TERPIKAT, JATUH HATI: hati terpikat atau tertipu tanpa kecurigaan sedikit pun karena sangat jatuh hati
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) Verba
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 TERGODA, DIGODA: mengalami atau menerima godaan yang membuat hati terpikat atau melakukan tindakan yang salah
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 TERGODA, TERPIKAT: tertarik secara seksual kepada lawan jenis
• 유혹되다 (誘惑 되다) Verba
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 TERGODA, DIGODA: digoda dan hatinya terpikat atau digoda untuk melakukan tindakan yang salah
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 TERGODA, TERPIKAT: tertarik kepada lawan jenis secara seksual
• 이끌리다 ☆ Verba
  • 1 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1 DITARIK, TERTARIK: ditarik ke tempat yang dituju oleh lawan agar mengikutinya
  • 2 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2 TERTARIK, TERPIKAT: perhatian atau pandangan dsb terkonsentrasi ke satu tempat
• 간장이 녹다
  • 1 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1 TERPIKAT, TERLENA, TERBUAI: (hati) terbuai (oleh seseorang) sampai tergila-gila
  • 2 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2 SANGAT CEMAS: hati yang sangat resah dan cemas
• 도취하다 (陶醉 하다) Verba
  • 1 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다.
    1 MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol
  • 2 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다.
    2 TERPIKAT, SANGAT TERTARIK, TERPESONA: terpikat akan sesuatu dan terpesona
• 도취되다 (陶醉 되다) Verba
  • 1 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
    1 (JADI) MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol
  • 2 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
    2 (JADI) TERPIKAT, SANGAT TERTARIK, TERPESONA: sangat terpikat akan sesuatu dan terpesona
• 황홀경 (恍惚境) Nomina
  • 1 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 경지나 지경.
    1 KEADAAN TERPIKAT, SAAT SENANG, SAAT TERPESONA, KEADAAN GEMBIRA: tahap atau keadaan senang dan gembira karena terampas hati atau pandangannya
• 홀리다 Verba
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 TERASUK, TERHANYUT, TERPIKAT, TERHIPNOTIS: hanyut dalam suatu rayuan sehingga tidak dapat sadarkan diri
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 MERASUK, MEMIKAT, MENGHIPNOTIS: memikat orang lain dan membuat tidak dapat sadarkan diri
• 황홀감 (恍惚感) Nomina
  • 1 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 느낌.
    1 PERASAAN TERPIKAT, PERASAAN SENANG, PERASAAN TERPESONA, PERASAAN GEMBIRA: perasaan senang dan gembira karena terampas hati atau pandangannya
• 빠지다 ☆☆☆ Verba
  • 1 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
    1 MASUK, TERJATUH, TERPEROSOK: terjatuh dan terjebak ke dalam air atau lubang dsb
  • 2 곤란한 상황에 놓이다.
    2 TERJEBAK, TERPOJOK: menjadi masuk ke situasi yang sulit
  • 3 그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
    3 TERTIPU, TERHASUT: dikelabui dan tertipu akan perkataan atau trik yang meyakinkan
  • 4 잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
    4 TERLELAP: menjadi masuk dengan mendalam ke dalam tidur atau keadaan koma dsb
  • 5 무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
    5 TERPIKAT: pikirannya terpusat pada sesuatu dengan berlebihan
• 빼앗기다 ☆☆ Verba
  • 1 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1 DIRAMPAS, DIREBUT: sesuatu yang dimiliki diambil secara paksa oleh orang lain
  • 2 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2 DIRAMPAS: menggunakan waktu untuk hal yang tidak terlalu penting
  • 4 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    4 DIAMBIL: kualifikasi atau hak menjadi hilang secara legal
  • 3 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    3 TERBAWA, TERPENGARUH, TERPIKAT, TERTARIK: pikiran, hati seseorang tertangkap, tervaksinasi ke sesuatu yang lain
  • 5 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5 TERAMPAS: kesucian, keperawanan, dsb terinjak dan diperlakukan seenaknya
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) Adjektiva
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1 MEMPESONA, MEMIKAT, MENGAGUMKAN, MENAKJUBKAN: sesuatu indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2 TERPIKAT, TERPESONA, BAHAGIA, GEMBIRA: berkondisi terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira
• 황홀 (恍惚/慌惚) Nomina
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
    1 KETERPESONAAN, KEKAGUMAN, KETAKJUBAN: hal sesuatu indah dan berwarna-warni sampai membuat mata bersilau dan kabur-kabur
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
    2 KETERPIKATAN, KEBAHAGIAN, KESENANGAN, KETERPESONAAN: hal terampas hati atau pandangannya sehingga senang dan gembira
• 끌리다 ☆☆ Verba
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 MENJULUR, MENJALAR, TERSERET, TERTARIK: menyentuh tanah atau lantai dan tertarik
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 TERTARIK, TERPIKAT: perhatian tertarik
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 DISERET: ditangkap paksa oleh orang lain dan bergerak
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 TERTARIK, TERSENTUH, TERHELA: ditarik atau terseret karena kekuatan lain

• 간장을 녹이다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 다른 사람의 마음을 끌다.
    1. MEMIKAT, MEMBUAT TERLENA, MEMBUAT TERBUAI: membuat orang lain terpikat
  • 2. 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다.
    2. SANGAT RESAH: membuat sangat resah dan gelisah
• 홀딱하다 Verba
  • 1. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
    1. MELAHAP: makan dan menghabiskan jumlah yang sedikit sekaligus
  • 2. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다.
    2. TERPIKAT, JATUH HATI: hati terpikat atau tertipu tanpa kecurigaan sedikit pun karena sangat jatuh hati
• 혹하다 (惑 하다) Verba
  • 1. 몹시 반해서 마음을 빼앗기고 정신을 못 차리다.
    1. TERPIKAT, TERJERAT: sangat terpikat pada seseorang/sesuatu sampai tak dapat berpikir jernih
• 도취하다 (陶醉 하다) Verba
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다.
    1. MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다.
    2. TERPIKAT, SANGAT TERTARIK, TERPESONA: terpikat akan sesuatu dan terpesona
• 도취 (陶醉) Nomina
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함.
    1. KEMABUKAN: hal suasana hati cukup baik dan mabuk setelah minum minuman beralkohol
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
    2. KEMABUKAN: hal terjatuh dengan dalam seperti terpikat akan sesuatu
• 유인 (誘引) Nomina
  • 1. 관심이나 흥미를 일으켜 꾀어냄.
    1. PEMIKATAN, PEMBUJUKAN, PENGIMING-IMINGAN, PENARIKAN PERHATIAN: hal menimbulkan minat atau ketertarikan sehingga terpikat
• 유인되다 (誘引 되다) Verba
  • 1. 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1. TERPIKAT, TERGODA: terpikat dan tertarik oleh minat atau kesenangan
• 낚시를 던지다
  • 1. 다른 사람이 나의 생각대로 생각하거나 행동하도록 하는 수단을 쓰다.
    1. MELEMPARKAN UMPAN: membuat orang lain terpikat
• 매료하다 (魅了 하다) Verba
  • 1. 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다.
    1. MEMIKAT, MEMPESONA: membuat sangat terpikat dan menawan hati
• 홀딱 Adverbia
  • 1. 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1. bentuk melepas atau dilepas seluruhnya tanpa sisa
  • 2. 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. bentuk membalik atau terbalik sekali dengan cepat
  • 3. 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. bentuk berlari atau melompati dalam sekali dengan agak kuat
  • 4. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4. bentuk makan dan menghabiskan jumlah yang sedikit sekaligus
  • 5. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5. bentuk hati terpikat atau tertipu tanpa kecurigaan sedikit pun karena sangat jatuh hati
  • 6. 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6. bentuk sesuatu yang dimiliki hilang dalam sekejap
  • 7. 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7. bentuk semuanya basah atau dikenakan tanpa sisa
  • 8. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8. bentuk melewatkan malam tanpa tidur sama sekali
• 소일 (消日) Nomina
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
    1. LEHA-LEHA: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.
    2. HOBI, KESENANGAN: hal melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) Verba
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1. TERGODA, DIGODA: mengalami atau menerima godaan yang membuat hati terpikat atau melakukan tindakan yang salah
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리다.
    2. TERGODA, TERPIKAT: tertarik secara seksual kepada lawan jenis
• 소일하다 (消日 하다) Verba
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1. MELEWATKAN, MENGHABISKAN: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2. MELEWATKAN WAKTU, MENGHABISKAN WAKTU: melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan
• 유혹되다 (誘惑 되다) Verba
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1. TERGODA, DIGODA: digoda dan hatinya terpikat atau digoda untuk melakukan tindakan yang salah
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리다.
    2. TERGODA, TERPIKAT: tertarik kepada lawan jenis secara seksual
• 유혹 (誘惑) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
    1. GODAAN: hal menggoda seseorang terpikat atau melakukan tindakan yang salah
  • 2. 성적으로 이성을 끎.
    2. GODAAN: hal yang menggoda lawan jenis secara seksual
• 매료시키다 (魅了 시키다) Verba
  • 1. 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다.
    1. MEMIKAT, MEMPESONA: membuat sangat terpikat dan merampas hati
• 도취되다 (陶醉 되다) Verba
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
    1. (JADI) MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
    2. (JADI) TERPIKAT, SANGAT TERTARIK, TERPESONA: sangat terpikat akan sesuatu dan terpesona