🔍 Search: TERPISAH

• 유리되다 (遊離 되다) Verba
  • 1 따로 떨어지게 되다.
    1 TERPISAH: menjadi berada terpisah atau sendiri-sendiri
• 분화하다 (分化 하다) Verba
  • 1 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
    1 TERPISAH: terbaginya hal yang semula satu menjadi berbagai jalur atau jenis yang berbeda satu sama lain
• 유리 (遊離) Nomina
  • 1 따로 떨어짐.
    1 KETERPISAHAN: hal berada terpisah
• 불가분 (不可分) Nomina
  • 1 나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
    1 TAK TERPISAHKAN: hal tidak dapat dibagi atau dipisahkan sendiri-sendiri
• 이산가족 (離散家族) ☆ Nomina
  • 1 국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
    1 KELUARGA TERPISAH: keluarga yang saling tidak mendengar kabar dan terpisah ke sana sini karena alasan negara terpisah, perang, dsb
• 분리되다 (分離 되다) Verba
  • 1 서로 나뉘어 떨어지다.
    1 TERBAGI, TERPISAH: terbagi dan saling berada di tempat berbeda satu sama lain
• 분단되다 (分斷 되다) Verba
  • 1 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다.
    1 TERPISAH, TERBELAH: sesuatu yang semula satu terbagi menjadi dua atau lebih
• 별매 (別賣) Nomina
  • 1 원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것.
    1 PENJUALAN TERPISAH: hal menjual barang yang disebutkan dalam lampiran, atau untuk menyebut sesuatu yang demikian
• 별거 (別居) Nomina
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
    1 PEMISAHAN, TERPISAH: hal satu keluarga atau pasangan suami istri hidup terpisah
• 외딴 Pewatas
  • 1 혼자 따로 떨어져 있는.
    1 TERPENCIL, TERPISAH: terpisah sendiri
• 흩어지다 ☆☆ Verba
  • 1 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
    1 MENJADI TERPISAH-PISAH: sesuatu yang tadinya berkumpul di satu tempat atau satu titik menjadi terpisah satu per satu ke berbagai lokasi
• 유리하다 (遊離 하다) Verba
  • 1 따로 떨어지다.
    1 TERPISAH, BERADA TERPISAH: berada terpisah atau sendiri-sendiri
• 분단 (分斷) ☆☆ Nomina
  • 1 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.
    1 TERPISAH, TERBELAH, TERBAGI: hal terpisahnya sesuatu yang awalnya satu menjadi dua atau lebih
• 개별적 (個別的) ☆ Pewatas
  • 1 하나씩 따로 나뉘어 있는.
    1 INDIVIDUAL, (YANG) TERPISAH: terbagi masing-masing pribadi (diletakkan di depan kata benda)
• 적조하다 (積阻 하다) Verba
  • 1 서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막히다.
    1 TERPISAH, BERCERAI, BERPISAH: saling putus hubungan dan tidak terdengar kabarnya
• 개별적 (個別的) ☆ Nomina
  • 1 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
    1 (SECARA) TERPISAH, INDIVIDUAL: hal masing-masing terbagi sebagai pribadi (digunakan sebagai kata benda),
• 별동 (別棟) Nomina
  • 1 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1 GEDUNG CABANG, RUMAH TERPISAH: rumah atau gedung yang dibangun dipisahkan dengan gedung utamanya
• 남녀별 (男女別) Nomina
  • 1 남자와 여자를 따로 하여 각각.
    1 WANITA DAN LAKI-LAKI (TERPISAH): memisahkan perempuan dan laki-laki masing-masing
• 분단국가 (分斷國家) Nomina
  • 1 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
    1 NEGARA TERPISAH, NEGARA TERBELAH: negara yang dulunya satu tetapi terbagi menjadi lebih dari dua pemerintah yang bergagasan pemerintahan yang berbeda
• 각방 (各房) Nomina
  • 1 각각의 방.
    1 KAMAR TERPISAH, KAMAR TERSENDIRI: kamar masing-masing

• 수습하다 (收拾 하다) Verba
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. MENGUMPULKAN, MENGHIMPUN, MENGATUR, MERAPIKAN: mengumpulkan kemudian mengatur kekayaan atau barang yang terpisah-pisah berkumpul dalam satu tempat dan diatur
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. MENGURUS, MENYELESAIKAN: mengatur dan menangani kondisi yang kacau
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. MENENANGKAN, MEREDAMKAN, MENGONTROL: meredamkan dan mengatasi perasaan yang cemas atau berantakan
• 비키니 (bikini) Nomina
  • 1. 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복.
    1. BIKINI: baju renang untuk wanita yang terpisah bagian atas dan bawahnya, hanya terdiri dari bra atau kutang dan celana dalam
• 촌 (村) Nomina
  • 1. 도시에서 떨어져 있는 지역.
    1. DESA, KAMPUNG: wilayah yang terpisah dari kota
  • 2. 도시로 떠나온 사람의 고향.
    2. KAMPUNG HALAMAN: kampung halaman orang yang berpindah ke kota
  • 3. 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.
    3. DESA, KAMPUNG: biasanya di desa, wilayah tempat tinggal beberapa rumah tangga yang berkumpul
• 멀리 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
    1. JAUH, DENGAN JAUH: dalam keadaan waktu, jarak yang cukup berada terpisah
• 가름하다 Verba
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1. MEMBAGI, MEMISAHKAN, MEMILAH: saling membagi dan menjadikan masing-masing terpisah
  • 2. 차이를 구별하거나 구분하다.
    2. MEMBEDAKAN, MEMISAHKAN, MEMBAGI: membedakan atau mengelompokkan sesuai dengan perbedaannya
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3. MEMBEDAKAN, MENENTUKAN, MEMUTUSKAN: membedakan atau menentukan bagian mana yang lebih baik atau benar
• 멀찍하다 Adjektiva
  • 1. 거리가 꽤 떨어져 있다.
    1. CUKUP JAUH: jaraknya cukup terpisah
• 외딴 Pewatas
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있는.
    1. TERPENCIL, TERPISAH: terpisah sendiri
• 양극 (兩極) Nomina
  • 1. 양극과 음극.
    1. KUTUB POSITIF-NEGATIF, ANODA KATODA: kutub positif dan kutub negatif
  • 2. 북극과 남극.
    2. KUTUB UTARA-SELATAN: kutub utara dan kutub selatan
  • 3. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    3. TOLAK BELAKANG, KONTRAS: hal kedua pikiran atau tindakan sangat berlawanan atau saling berada terpisah dalam jarak yang sangat jauh
• 분교 (分校) Nomina
  • 1. 본교와 떨어진 다른 지역에 세운, 본교에 속해 있는 학교.
    1. SEKOLAH CABANG: sekolah yang termasuk ke dalam sekolah yang menjadi pusat, yang berdiri terpisah dari sekolah pusat
• 고립화 (孤立化) Nomina
  • 1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
    1. PENGISOLASIAN, PENGUCILAN, PENGASINGAN: proses menjadi tidak bisa berinteraksi dengan tempat atau orang lain dan menjadi sendiri, terpisah dari yang lain
• 융합하다 (融合 하다) Verba
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다.
    1. MEMFUSIKAN, MEMGABUNGKAN: tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis atau meleburkan hal yang berbeda jenis lalu menggabungkannya menjadi satu tanpa terpisah
• 별거 (別居) Nomina
  • 1. 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
    1. PEMISAHAN, TERPISAH: hal satu keluarga atau pasangan suami istri hidup terpisah
• 합세하다 (合勢 하다) Verba
  • 1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
    1. MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan tenaga yang terpisah-pisah ke dalam satu tempat
• 분립되다 (分立 되다) Verba
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다.
    1. BERPISAH, TERBAGI: berpisah dan menempatkan diri secara terpisah
• 이산 (離散) Nomina
  • 1. 헤어지거나 이별하여 흩어짐.
    1. PERPISAHAN: hal terpisah atau terberai hingga menyebar
• 들러붙다 Verba
  • 1. 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1. MENEMPEL, MELEKAT, TERTEMPEL: melekat kuat sehingga tidak lepas
  • 5. 한곳에서 움직이지 않다.
    5. DIAM, BERGEMING, TINGGAL: tidak bergerak atau beranjak dari satu tempat
  • 4. 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4. BERKONSENTRASI, MENGERAHKAN TENAGA: bergantung kuat-kuat atau melakukan sesuatu dengan giat
  • 3. 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3. MENEMPEL, MENGIKUTI, MERAPAT: pergi mengikuti atau mendekatkan diri pada sesuatu, berusaha untuk tidak terpisah
• 재결합되다 (再結合 되다) Verba
  • 1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
    1. DIPERSATUKAN KEMBALI, DIPERTEMUKAN KEMBALI: menjadi saling terjalin kembali atau menyatukan dua atau lebih benda atau orang yang pernah berpisah atau terpisah
• 통신 위성 (通信衛星) None
  • 1. 아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성.
    1. SATELIT KOMUNIKASI: satelit yang merefleksikan gelombang yang dikirimkan bumi agar bisa berkomunikasi dengan tempat yang berada terpisah sangat jauh, atau membuat kemudian mengirimkannya dengan benar
• 떨치다 ☆ Verba
  • 1. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    1. MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN, MELEPASKAN: menggoyangkan dengan kuat kemudian membuatnya terlepas atau terpisah
  • 2. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    2. MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: membuang atau menghapus suatu pikiran atau perasaan
• 개별 (個別) ☆☆ Nomina
  • 1. 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
    1. PERORANGAN: bersifat pribadi dan terpisah.