🔍 Search: TERTERA

• 명시되다 (明示 되다) Verba
  • 1 글로 분명하게 드러나 보이다.
    1 TERTERA, TERTULIS: muncul dan terlihat dengan sangat jelas dalam bentuk tulisan
• 재적 (在籍) Nomina
  • 1 명부에 이름이 적혀 있음.
    1 TERDAFTAR, TERTERA, TERTULIS: hal nama tertulis di daftar (digunakan sebagai kata benda)
• 표시되다 (標示 되다) Verba
  • 1 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
    1 DILABELKAN, DIPERLIHATKAN, TERTERA: terlihatnya isi yang memberi tahu suatu keadaan di luar atau permukaan
• 등록되다 (登錄 되다) Verba
  • 1 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1 TERCATAT, TERTERA, TERDAFTAR: nama dsb tertulis, tertera di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan
  • 2 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2 TERDAFTAR: tercatat di dalamdokumen suatu instansi supaya mendapat pengesahan
• 등재되다 (登載 되다) Verba
  • 1 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
    1 TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku
  • 2 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.
    2 MASUK, DITERBITKAN, DIMUAT: tulisan atau suatu isi dimuat di majalah atau buku
• 표기되다 (表記 되다) Verba
  • 1 적혀서 나타내어지다.
    1 TERCATAT, TERTULIS, TERTERA: terlihat karena tertulis/ditulis
  • 2 말이 문자 또는 음성 기호로 표시되다.
    2 DIPERLIHATKAN, DIEKSPRESIKAN, DITULIS: perkataan diekspresikan melalui huruf atau simbol suara
• 쓰이다 ☆☆ Verba
  • 1 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
    1 TERTULIS, TERTERA: suatu garis ditarik di kertas dsb dengan pensil atau pulpen dsb kemudian tulisan tertentu tertulis
  • 2 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
    2 TERTULIS, TERTERA, TERTUANG: pikiran atau perasaan dsb di dalam kepala tertuang dan muncul dalam tulisan di kertas dsb
  • 3 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
    3 TERTULIS, TERSUSUN: dokumen yang dilengkapi dengan bentuk tertentu seperti dokumen resmi atau surat perjanjian dsb tertulis
  • 4 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
    4 DIGUBAH: lagu yang muncul di dalam kepala muncul dalam not di tangga lagu

• 손금 Nomina
  • 1. 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
    1. GARIS TANGAN: garis yang tertera di telapak tangan
• 택시 (taxi) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
    1. TAKSI: kendaraan umum yang mengantar tamu hingga ke tempat yang dituju dengan menerima sejumlah uang sesuai yang tertera dalam argo
• 액면 (額面) Nomina
  • 2. (비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실.
    2. KENYATAAN: (bahasa kiasan) fakta seperti yang tertera dalam perkataan atau tulisan
  • 1. 유가 증권이나 화폐에 적힌 금액.
    1. NILAI NOMINAL: nilai yang tertera pada saham, obligasi, atau uang
• 평면 도형 (平面圖形) None
  • 1. 평면에 그려진 도형.
    1. GAMBAR DUA DIMENSI: gambar yang tertera di permukaan
• 소수점 (小數點) Nomina
  • 1. 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1. KOMA PEMBAGI, KOMA PEMBEDA: simbol yang tertera di antara bilangan desimal dan bilangan bulat untuk membedakan bagian bilangan desimal dan bagian bilangan bulat
• 차선 (車線) ☆☆ Nomina
  • 1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1. JALUR MOBIL: garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil
  • 2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. JALUR: satuan untuk menghitung garis yang tertera di jalan raya
• 손금(을) 보다
  • 1. 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
    1. MELIHAT GARIS TANGAN: melihat garis yang tertera di tangan kemudian meramal keberuntungan dan nasib seseorang
• 적히다 ☆☆ Verba
  • 1. 글로 쓰이다.
    1. TERTULIS: tertera dalam tulisan
  • 2. 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.
    2. TERCANTUM, DICANTUMKAN: informasi mengenai diri dicantumkan di suatu daftar karena terbukti bersalah
• 도서 상품권 (圖書商品券) None
  • 1. 적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
    1. VOUCHER BUKU: tiket yang dapat dipakai untuk membeli buku, menonton film atau pameran dsb seharga yang tertera
• 질문지 (質問紙) Nomina
  • 1. 질문을 적은 종이.
    1. KERTAS PERTANYAAN, KERTAS SOAL: kertas yang tertera pertanyaan
• 쿠폰 (coupon) Nomina
  • 1. 한 장씩 떼어 돈처럼 사용하는 표.
    1. KUPON, VOUCHER: tiket yang digunakan seperti uang dengan mengambilnya satu per satu lembar
  • 2. 상품에 붙어 있는 우대권이나 경품을 교환할 수 있는 표.
    2. KUPON, VOUCHER: tiket yang dapat ditukar dengan potongan khusus atau hadiah yang tertera pada produk
• 밑줄 ☆☆ Nomina
  • 1. 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
    1. GARIS BAWAH: salah satu tanda baca, garis horisontal atau menyamping yang tertera di bawah bagian penting dari sebuah tulisan
• 반점 (斑點) Nomina
  • 1. 동물이나 식물의 몸에 박혀 있는 얼룩얼룩한 점.
    1. BINTIK, BINTIK-BINTIK: titik-titik yang tertera di tubuh hewan atau tumbuhan
• 등록되다 (登錄 되다) Verba
  • 1. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1. TERCATAT, TERTERA, TERDAFTAR: nama dsb tertulis, tertera di sebuah dokumen untuk mendapatkan perizinan atau pengakuan
  • 2. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2. TERDAFTAR: tercatat di dalamdokumen suatu instansi supaya mendapat pengesahan
• 상품권 (商品券) ☆ Nomina
  • 1. 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
    1. KUPON HADIAH: kupon yang dapat digunakan seperti uang sebesar nominal yang tertera di toko terkait seperti mal atau toko buku dsb