🔍 Search: TINGKATAN

• 강도 (強度) ☆ Nomina
  • 1 세기가 강한 정도.
    1 KEKUATAN, TINGKATAN: taraf kekuatan
• 등수 (等數) Nomina
  • 1 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
    1 PERINGKAT, TINGKATAN: angka yang menunjukkan urutan yang ditentukan menurut tingkatan
• 단수 (段數) Nomina
  • 1 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.
    1 TINGKAT: jumlah strip/sabuk dalam olahraga atau teknik yang menentukan tingkat dengan strip seperti baduk (catur Korea), judo, taekwondo, dsb
  • 2 수단이나 술수를 쓰는 정도.
    2 TINGKAT, TINGKATAN: tingkatan yang menggunakan alat atau trik
• 각급 (各級) Nomina
  • 1 각 등급. 또는 여러 등급.
    1 TIAP TINGKATAN, TIAP KELAS: tiap tingkatan atau beberapa tingkatan
• 수익성 (收益性) Nomina
  • 1 이익을 얻을 수 있는 정도.
    1 TINGKATAN PENDAPATAN/PEMASUKAN/KEUNTUNGAN: tingkatan untuk dapat mendapat keuntungan
• 계단식 (階段式) Nomina
  • 1 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
    1 BERTANGGA-TANGGA, BERUNDAK-UNDAK: permukaan yang berbeda ketinggiannya seperti bentuk tangga
  • 2 차례로 단계를 이루고 있는 형식이나 방식.
    2 BERTINGKAT-TINGKAT, TINGKATAN: cara atau model yang terdiri atas susunan yang bertingkat
• 단 (段) Nomina
  • 1 인쇄물에서 지면을 가로나 세로로 나눈 구역.
    1 SISI, BAGIAN: bagian pada barang cetakan yang membagi kertas secara mendatar atau tegak lurus
  • 2 인쇄물에서 지면을 나눈 구역을 세는 단위.
    2 BAGIAN: satuan untuk menghitung bagian pada barang cetakan yang membagi kertas
  • 3 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급.
    3 DAN, TINGKATAN, KELAS: tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb
  • 4 바둑, 장기, 태권도, 유도, 검도 등에서 실력에 따라 매기는 등급을 세는 단위.
    4 DAN: satuan untuk menghitung tingkatan sesuai dengan kemampuan dalam baduk, janggi, tekwondo, judo, geomdo, dsb
  • 5 사다리나 계단 등의 하나하나의 층.
    5 TINGKATAN, PIJAKAN: lantai per lantai dari tangga dsb
  • 6 사다리나 계단 등의 하나하나의 층을 세는 단위.
    6 TINGKAT: satuan untuk menhitung lantai per lantai dari tangga dsb
• 고지 (高地) Nomina
  • 1 높은 지대나 봉우리.
    1 DATARAN TINGGI, ATAU PEGUNUNGAN: dataran yang tinggi atau pegunungan
  • 2 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2 TINGKATAN TARGET, SASARAN: tingkatan yang dijadikan titik sasaran
  • 3 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3 POSISI STRATEGIS (SAAT PERANG): tempat tinggi yang menguntungkan sebagai strategi untuk bertarung

• 웃돌다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 정도를 넘어서다.
    1. MELEBIHI, MELEWATI, MELAMPAUI: melebihi atau melewati suatu tingkatan
• 유치하다 (幼稚 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 나이가 어리다.
    1. KEKANAK-KANAKAN: masih kecil
  • 2. 수준이 낮거나 미숙하다.
    2. KEKANAK-KANAKAN: rendah atau canggung tingkatannya
• 비범하다 (非凡 하다) Adjektiva
  • 1. 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1. LUAR BIASA: tingkatannya sangat luar biasa melebihi yang biasa
• 상병 (上兵) Nomina
  • 1. 군대의 사병 중에서 병장의 아래이고 일등병의 위인 계급.
    1. KOPRAL: tingkatan dalam militer dari antara prajurit yang ada di bawah sersan dan di atas prajurit kelas satu
• 여간(이) 아니다
  • 1. 보통의 정도가 아니고 대단하다.
    1. TIDAK SEMBARANGAN, TIDAK BIASA: bukan tingkatan yang biasa, hebat
• 먹다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. MINUM: meminum sesuatu yang berbentuk cairan
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. MINUM, MENELAN: memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. MENGHISAP, MENGONSUMSI: menghisap rokok atau narkotika
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. MENGHIRUP: menghirup sesuatu yang berbentuk gas
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. MENYIMPAN: mendekap suatu perasaan atau emosi
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. BERTAMBAH USIA: sampai pada suatu usia atau bertambah usia
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. MERASAKAN, TERKENA: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. MENDENGAR, TERKENA: mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. MAKAN, MENERIMA SUAP: (bahasa kasar) mendapat sogokan
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH: mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. MENYEDOT, MENGHIRUP: menghisap air atau uap dsb
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. MERAIH, MEMPEROLEH: menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. KEHILANGAN: kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS: (bentuk kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. TERKENA, TERHANTAM: terkena pukulan dsb dari orang lain
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. TERKENA, TERTIMPA: terkena batasan atau tindakan dsb
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. MENGALAMI, MERASAKAN: mengalami suatu kehidupan atau budaya
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. MENGERJAKAN, MENGALAMI: melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. TAJAM: benda yang berpisau terpakai dengan baik
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. MENYERAP, MENYEBAR: terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. MENYEBAR, BERKELIARAN: serangga atau kuman menyebar
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. DIPERLUKAN: uang atau barang terpakai atau digunakan
  • 25. 나이가 들다.
    25. TERMAKAN: termakan usia
• 높낮이 Nomina
  • 1. 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
    1. TINGGI RENDAH: ketinggian kerendahan atau tingkatan tinggi rendah
• 어느 ☆☆☆ Pewatas
  • 1. 여럿 중에서 어떤.
    1. MANA: yang satu di antara beberapa
  • 2. 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.
    2. SESUATU: kata untuk menunjuk benda, orang, waktu, tempat, dsb yang tidak begitu jelas atau nyata
  • 3. 어떤 것이든지.
    3. MANA PUN, APA PUN, SIAPA PUN: mana pun
  • 4. 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.
    4. BERAPA, SEBERAPA: kata yang dikemukakan ketika bertanya seberapa, sedikit, atau jumlah tingkatan atau angka
• 올라가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. NAIK: pergi dari bawah ke atas, dari tempat rendah ke tempat tinggi
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. NAIK: pergi dari daerah ke pusat
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. NAIK: pindah ke lembaga atau bagian yang lebih tinggi
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. NAIK: pergi dari selatan ke utara
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. NAIK: pergi dari air ke darat
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. (bahasa kiasan) meninggal
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. MASUK, NAIK: dokumen lembaga tingkat bawah diserahkan ke lembaga tingkat atas
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. NAIK: terus pergi ke arah yang terlihat tinggi dari tempat yang menjadi patokan
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. NAIK: mengikuti suatu bagian aliran atau sejarah pergi menuju daerah asal
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. NAIK: tingkatan atau jabatan dsb menjadi tinggi
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. NAIK: kualifikasi atau taraf dsb menjadi tinggi
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. NAIK: angka atau harga suhu, barang kebutuhan, dsb menjadi besar atau tinggi
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. MENYUSURI BALIK, MENYUSURI KEMBALI: pergi ke arah yang berlawanan dengan arus air
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. NAIK: kekuatan atau energi, semangat, dsb sedikit demi sedikit menjadi tinggi
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. bangunan dsb didirikan
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. NAIK: pergi menuju ke tempat yang tinggi
• 막심하다 (莫甚 하다) Adjektiva
  • 1. 정도가 매우 심하다.
    1. SANGAT PARAH, SANGAT SERIUS: tingkatan sesuatu yang sangat parah
• 최대한도 (最大限度) Nomina
  • 1. 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
    1. BATAS MAKSIMUM: tingkatan yang paling besar, yang tidak dapat ditingkatkan lagi
• 들어가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. MASUK: pergi mengarah ke dalam dari luar
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. MASUK, TERPASANG: fasilitas seperti listrik, air keran, dsb dipasang
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. DIMULAI, MULAI: kondisi atau masa baru dimulai
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. DIGUNAKAN, DIPAKAI: uang, usaha, barang, dsb digunakan untuk suatu hal
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. MASUK, TERMASUK, DIMASUKKAN: diselipkan dan dimasukkan ke dalam sesuatu
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. MASUK: masuk ke dalam
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. DITERIMA, DIKETAHUI: diketahui atau dimilikinya suatu hal oleh orang atau organisasi lain dsb
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. MASUK: menjadi anggota dalam suatu organisasi
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. TERMASUK: termasuk ke suatu cakupan atau tingkatan
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. DIMENGERTI, DIPAHAMI: suatu makna dipahami dan diingat di kepala
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. MELESAK, CEKUNG: permukaan objek menjadi melesak ke dalam
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. MENGHILANG: fenomena yang tadinya terlihat jelas menghilang
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. MEMAHAMI, MENGERTI: memahami ilmu, ilmu pengetahuan, dsb
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. PAS: pakaian, sepatu, dsb pas di tubuh
• 각급 (各級) Nomina
  • 1. 각 등급. 또는 여러 등급.
    1. TIAP TINGKATAN, TIAP KELAS: tiap tingkatan atau beberapa tingkatan
• 발전적 (發展的) Pewatas
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는.
    1. BERKEMBANG, EKSPANSIF: menuju ke keadaan yang lebih baik atau tingkatan yang lebih tinggi (diletakkan di depan kata benda)
• 저하 (低下) ☆ Nomina
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1. PENGURANGAN, PENGECILAN: hal yang turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah
• 심화시키다 (深化 시키다) Verba
  • 1. 정도나 단계를 깊어지게 하다.
    1. MENGINTENSIFIKASIKAN, MEMPERDALAM: membuat taraf atau tingkatan menjadi dalam
• 대학교 (大學校) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
    1. PERGURUAN TINGGI, UNIVERSITAS: lembaga pendidikan tertinggi yang merupakan tingkatan terakhir pendidikan sekolah setelah lulus SMA, atau bangunan dan fasilitas di mana lembaga yang demikian terdapat
• 순경 (巡警) Nomina
  • 2. 경찰 공무원 가운데 가장 낮은 계급.
    2. HANSIP: tingkatan yang paling rendah di antara pegawai negeri kepolisian
• 우 (優) Nomina
  • 1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1. peringkat kedua dalam pembagian nilai menjadi lima tingkatan yaitu '수, 우, 미, 양, 가'
• 동급 (同級) Nomina
  • 1. 같은 등급.
    1. SAMA TINGKAT, SETINGKAT: tingkat, tingkatan, tahap yang sama
  • 2. 같은 학년이나 학급.
    2. SEANGKATAN, SEKELAS: tahun atau angkatan yang sama
  • 3. 같은 계급.
    3. SAMA PERINGKAT, SAMA JABATAN: peringkat, tingakat yang sama