🔍 Search: TINJU

• 권투 (拳鬪) ☆ Nomina
  • 1 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
    1 TINJU: pertandingan olahraga di mana dua orang atlet saling memukul dengan tangan bersarung tebal untuk menentukan pemenang
• 복싱 (boxing) Nomina
  • 1 두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기.
    1 TINJU: pertandingan olahraga yang menentukan pemenang dengan cara menjatuhkan lawan dengan memukulnya menggunakan sarung tangan tebal yang dikenakan di kedua belah tangan yang dilakukan oleh dua orang
• 돌주먹 Nomina
  • 1 돌처럼 단단한 주먹.
    1 TINJU BATU: tinju yang sangat kuat seperti batu
• 주먹을 날리다
  • 1 주먹으로 남을 때리다.
    1 MELAYANGKAN TINJU: meninju
• 타격 (打擊) ☆ Nomina
  • 1 때려 침.
    1 PUKULAN, TINJU: hal yang memberi pukulan
  • 2 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.
    2 PUKULAN, KERUGIAN: hal yang menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatu
  • 3 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치는 일.
    3 PUKULAN: dalam bisbol, hal pemukul memukul bola yang dilempar pelempar dengan tongkat pemukul
• 방 (放) Nomina bentuk terikat
  • 1 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
    1 TEMBAKAN, LETUSAN: satuan untuk menghitung jumlah lemparan/letusan pistol, meriam atau bom dsb
  • 2 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
    2 TINJU, PUKULAN, BOGEM: satuan untuk menghitung jumlah tinju atau pukulan/tongkat, dsb yang dipukul
  • 3 사진을 찍는 횟수를 세는 단위.
    3 JEPRETAN: satuan untuk menghitung jumlah foto yang diambil/dijepret
  • 4 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
    4 KALI: satuan untuk menghitung jumlah ketika buang angin

• 후려갈기다 Verba
  • 1. 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
    1. MEMECUT, MELECUT, MENINJU, MEMUKUL: mengayunkan pecut atau tinju dsb dan melecutkan atau memukulkan sekuat tenaga
• 라이트급 (light 級) Nomina
  • 1. 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1. KELAS RINGAN, LIGHTWEIGHT: tingkat berat badan yang cenderung ringan dalam pertandingan olahraga yang diatur sesuai berat badan atlet seperti tinju, gulat, angkat besi, dsb
• 판정승하다 (判定勝 하다) Verba
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.
    1. MENANG MELALUI KEPUTUSAN: menang dalam pertandingan tinju, judo, gulat, dsb melalui keputusan wasit
• 불끈불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 판정패하다 (判定敗 하다) Verba
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
    1. KALAH ATAS PERTIMBANGAN (JURI): kalah akibat keputusan dari dewan juri dalam pertandingan seperti tinju, judo, gulat, dsb
• 마스크 (mask) Nomina
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. TOPENG: benda yang digunakan untuk menutupi identitas diri atau untuk menghias diri
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. MASKER: benda yang menutupi mulut dan hidung untuk mencegah kuman penyakit atau udara dingin dsb
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. RAUT WAJAH: raut wajah, air muka
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. MASKER LAS: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. MASKER: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. PELINDUNG MUKA, MASKER: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb
• 타월을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. memberi suara abstain karena atlet keberatan meneruskan pertandingan lagi dalam tinju
• 돌주먹 Nomina
  • 1. 돌처럼 단단한 주먹.
    1. TINJU BATU: tinju yang sangat kuat seperti batu
• 가격하다 (加擊 하다) Verba
  • 1. 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때리다.
    1. MEMUKUL, MEMBANTING, MENYERANG: menyerang atau memukul dengan menggunakan tangan, tinju, senjata, dsb
• 글러브 (glove) Nomina
  • 1. 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.
    1. SARUNG TANGAN: sarung tangan terbuat dari kulit yang digunakan saat bermain baseball atau dalam pertandingan tinju
• 수건을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. MENYERAH: menarik diri untuk atlit yang sulit untuk meneruskan pertandingan kembali dalam tinju
• 불끈거리다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 내지르다 ☆ Verba
  • 1. 크게 소리를 지르다.
    1. BERTERIAK: mengeluarkan suara dengan keras
  • 2. 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2. MENGHANTAM, MEMUKUL: memukul atau menghantam tinju, kaki, senjata ke arah tertentu
• 체급 (體級) Nomina
  • 1. 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1. KELAS BERAT: kelas yang dinilai berdasarkan berat badan atlit dalam pertandingan tinju, gulat, yudo, dan angkat berat, dsb
• 연타 (連打) Nomina
  • 1. 계속 이어서 치거나 때림.
    1. PUKULAN BERTUBI-TUBI: pukulan atau tinju terus-menerus dan berkali-kali
• 때려누이다 Verba
  • 1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1. MEMUKUL JATUH, MENGHANTAM, MENINJU: memukul dengan tinju atau alat serta membuat jatuh
  • 2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2. MENANG TELAK: benar-benar menang dalam perkelahian atau pertandingan
• 방 (放) Nomina bentuk terikat
  • 1. 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
    1. TEMBAKAN, LETUSAN: satuan untuk menghitung jumlah lemparan/letusan pistol, meriam atau bom dsb
  • 2. 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
    2. TINJU, PUKULAN, BOGEM: satuan untuk menghitung jumlah tinju atau pukulan/tongkat, dsb yang dipukul
  • 3. 사진을 찍는 횟수를 세는 단위.
    3. JEPRETAN: satuan untuk menghitung jumlah foto yang diambil/dijepret
  • 4. 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
    4. KALI: satuan untuk menghitung jumlah ketika buang angin
• 헤비급 (heavy 級) Nomina
  • 1. 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1. KELAS BERAT: kelas berat tertinggi dari kelas yang dibagi menurut berat badan atletnya dalam olahraga tinju, gulat, dsb
• 라운드 (round) Nomina
  • 1. 권투 경기에서 3분 동안 계속되는 각 회.
    1. RONDE: babak pertandingan yang terus berlanjut selama 3 menit dalam pertandingan tinju
  • 2. 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일.
    2. RONDE: perihal mengelilingi setiap hole satu kali dalam pertandingan golf
• 다운 (down) Nomina
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
    4. (bahasa kasar) hal kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada hal atau tertimpa hal tidak baik, atau kondisi yang demikian
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
    2. JATUH, KALAH, ROBOH: hal seorang atlit terpukul oleh pihak lawan kemudian jatuh dalam pertandingan tinju
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
    3. LEMOT, MACET: kondisi muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementara