🔍 Search: TIPUAN

• 패 (霸) Nomina
  • 1 남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
    1 DAYA TIPU, TIPUAN: akal untuk menipu orang dengan cerdas dan gesit
• 꼬임 Nomina
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
    1 PENGECOHAN, TIPUAN: pekerjaan membohongi, menghasut orang lain dengan kata-kata manis atau perbuatan baik supaya melakukan sesuai keinginannya
• 망상 (妄想) Nomina
  • 1 있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각.
    1 KHAYALAN, IMAJINASI, TIPUAN, FANTASI: hal mempercayai sesuatu yang bahkan sebenarnya tidak ada atau memikirkan sesuatu yang tidak benar, atau pikiran tersebut
• 간계 (奸計) Nomina
  • 1 자기의 이익을 위해 부리는 나쁜 꾀.
    1 PLOT, MUSLIHAT, TIPUAN, RENCANA, SIASAT: trik yang dilakukan demi keuntungan diri sendiri
• 간교 (奸巧) Nomina
  • 1 자기의 이익을 위해 남을 속이고 해치려는 나쁜 꾀. 또는 그러한 꾀를 부리는 것.
    1 MUSLIHAT, KECURANGAN, KELICIKAN, SIASAT, TIPUAN: trik jahat yang dilakukan dengan menipu atau menyakiti orang lain demi keuntungan diri sendiri
• 잔재주 Nomina
  • 1 얄팍한 재주나 꾀.
    1 TRIK RINGAN, TIPUAN MURAH, TIPUAN KECIL: kepintaran atau tipu daya yang dangkal
  • 2 자질구레한 일을 잘하는 재주.
    2 KEMAMPUAN RINGAN: kemampuan melakukan pekerjaan ringan dengan baik
• 손장난 Nomina
  • 1 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1 CANDAAN DENGAN TANGAN: candaan dengan menggerakan tangan atau mengambil barang lain menggunakan tangan
  • 2 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2 SULAP TANGAN: sulap sederhana yang dilakukan menggunakan keahlian tangan
  • 3 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3 JUDI, TIPUAN TANGAN, TRIK TANGAN: taruhan yang dilakukan dengan uang menggunakan alat seperti dadu atau kartu dsb, atau trik untuk melanggar peraturan dan menipu orang lain untuk memenangkan pertandingan
  • 4 (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4 MASTURBASI: (bahasa kasar) hal menggerakkan kelamin sendiri kemudian mendapatkan kesenangan seksual
• 요령 (要領) ☆ Nomina
  • 1 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
    1 INTISARI, INTI CERITA: jalan cerita yang sangat penting dan menjadi inti
  • 2 경험을 통해 얻은 이치나 방법.
    2 CARA, METODE, ALASAN, RAHASIA, KIAT: alasan atau cara yang didapatkan melalui pengalaman
  • 3 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.
    3 TIPU DAYA, TIPUAN, TIPU MUSLIHAT: tipu muslihat dangkal untuk melewati sesuatu dengan cara yang cukup

• 눈 가리고 아웅
  • 1. 얕은꾀로 남을 속이려 하는 모양.
    1. bentuk seseorang yang ingin menipu orang lain dengan tipuan cetek
• 휘말리다 ☆ Verba
  • 1. 함부로 여러 번 감겨 말리다.
    1. TERGULUNG: terbungkus kemudian tergulung beberapa gulungan
  • 2. 물살에 휩쓸리다.
    2. TERBAWA, TERDORONG: terbawa arus
  • 3. 어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다.
    3. TERBAWA, JATUH KE: terbawa dan masuk ke dalam suatu perkara atau perasaan
  • 4. 다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다.
    4. TERBAWA, JATUH, TERHASUT: jatuh ke tipuan orang lain kemudian menjadi mengikuti maksud orang tersebut
• 걸려들다 ☆ Verba
  • 1. 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1. TERPERANGKAP, TERTAHAN: menjadi tidak bisa keluar dari jaring, perangkap, dsb
  • 2. 꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다.
    2. JATUH, TERPERANGKAP: jatuh dalam rayuan, bujukan, tipuan, trik yang dibuat atau direncanakan
  • 3. 피하지 못하고 마주하게 되다.
    3. TERPERANGKAP, JATUH, TERBAWA: tidak bisa menghindar dan terpaksa menghadapinya
• 넘어가다 ☆☆ Verba
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. JATUH, ROBOH: sesuatu yang tegak berdiri miring atau jatuh ke satu sisi
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. BERALIH, BERPINDAH: orang pergi ke tempat lain atau benda, hak, pekerjaan, dsb beralih ke arah lain
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. BERALIH, BERLANJUT: berpindah ke urutan atau tahap atau hal berikutnya
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. TERBENAM: matahari atau bulan terbenam
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. TERBUKA, TERSINGKAP: kertas atau rak buku dsb terbalik atau hilang
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. TERHENTI, BERHENTI: nafas berhenti
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. TERTIPU, TERBAWA, TERHIPNOTIS: tertipu atau memberikan semua hati karena terjatuh dalam tipuan atau tipu daya
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. LEWAT, TERTELAN: makanan atau ludah melewati kerongkongan
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. BERLALU, LEWAT: suatu kejadian atau kondisi berlalu tanpa masalah
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. MENGALUN: lagu atau suara keluar tanpa ada halangan
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. LEWAT, BERLALU: waktu atau periode tertentu telah lewat
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. MELEWATI, MELEBIHI, MELAMPAUI: berlalu karena telah melewati standar atau batas atau ukuran sesuatu
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. MELALUI, MELEWATI: melewati atas suatu bagian yang tinggi atau pergi melaluinya
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. MENYEBERANGI, MELEWATI: melewati atau menyeberangi perbatasan dsb
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. MELEWATI, MELALUI: tidak menganggap penting suatu hal atau masalah dan dilalui begitu saja
• 마녀 (魔女) Nomina
  • 1. 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자.
    1. NENEK SIHIR: perempuan yang membahayakan orang lain dengan tipuan sihir