🔍 Search: TITIK

• 종지부 (終止符) Nomina
  • 1 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
    1 TITIK: simbol atau tanda kalimat yang digunakan untuk mengakhiri kalimat, tanda titik
• 온점 (온 點) Nomina
  • 1 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
    1 TITIK: nama tanda baca '.' yang digunakan untuk menandai akhir kalimat berita, kalimat perintah, dsb atau untuk keperluan menunjukkan tanggal, bulan, dan tahun hanya dengan angka
• 마침표 (마침 標) Nomina
  • 1 문장을 끝맺거나 연월일을 표시하거나 특정한 의미가 있는 날을 표시하거나 장, 절, 항 등을 표시하는 문자나 숫자 다음에 쓰는 문장 부호.
    1 TITIK: tanda baca yang digunakan untuk mengakhiri kalimat, menyatakan tanggal atau hari tertentu, yang digunakan setelah huruf atau bilangan yang menyatakan pasal, ayat, artikel, dan sebagainya
• 백지화하다 (白紙化 하다) Verba
  • 1 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태로 돌리다.
    1 menjadi keadaan yang tidak tahu apa pun mengenai suatu target
  • 2 어떤 일을 하기 이전의 상태로 돌리다.
    2 TITIK NOL: mengembalikan suatu pekerjaan atau hal ke keadaan semua
  • 3 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
    3 menjadi keadaan tanpa pikiran sia-sia atau prasangka dsb
• 꼭짓점 (꼭짓 點) Nomina
  • 1 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1 TITIK TEMU: titik yang terwujud lewat bertemunya dua atau lebih garis
• 타협점 (妥協點) Nomina
  • 1 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점.
    1 TITIK TEMU: titik yang dapat mendiskusikan suatu masalah dengan hati yang saling mengalah
• 구두점 (句讀點) Nomina
  • 1 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
    1 TITIK, KOMA: tanda titik atau koma yang dipakai agar kalimat mudah dimengerti
• 경혈 (經穴) Nomina
  • 1 한의학에서, 사람의 몸에 침을 놓거나 뜸을 뜨기에 알맞은 자리.
    1 TITIK DARAH: dalam ilmu kedokteran timur titik untuk melakukan akupunktur atau tusuk jarum
• 분수령 (分水嶺) Nomina
  • 1 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
    1 pegunungan yang menjadi batas air yang mengalir terpecah ke dua arah
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
    2 TITIK BALIK: (bahasa kiasan) titik balik di mana sebuah kejadian menjadi berkembang atau berlanjut ke tahapan yang sama sekali lain
• 한계점 (限界點) Nomina
  • 1 어떤 것이 더 이상 실제로 일어나거나 영향을 미치지 못하는 지점.
    1 TITIK BATAS: titik yang suatu hal tidak dapat benar-benar terjadi atau tidak mempengaruhi
• 끓는점 (끓는 點) Nomina
  • 1 액체가 끓기 시작하는 온도.
    1 TITIK DIDIH: suhu saat benda cair mulai mendidih
• 맹점 (盲點) Nomina
  • 1 미처 생각하지 못하고 지나친 허점이나 틈.
    1 TITIK LEMAH: celah yang tidak terpikirkan sebelumnya dan terlewatkan
• 획 (劃) Nomina
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
    1 GARIS, TITIK: garis atau titik yang ditarik sekali dengan kuas saat membuat tulisan atau lukisan
  • 2 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
    2 unit satuan yang menyatakan banyaknya garis atau titik yang ditarik sekali dengan kuas saat membuat tulisan atau lukisan
• 지점 (地點) ☆ Nomina
  • 1 어떤 지역 안의 특정한 곳.
    1 TITIK, PUSAT: tempat khusus di dalam suatu wilayah
• 차이점 (差異點) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 같지 않고 다른 점.
    1 TITIK PERBEDAAN: titik yang saling tidak sama dan berbeda, atau ciri-ciri orang yang demikian
• 종지부(를) 찍다
  • 1 어떤 일을 끝내다.
    1 SAMPAI PADA TITIK: suatu hal berakhir, atau melakukan demikian
• 지압하다 (指壓 하다) Verba
  • 1 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다.
    1 PIJAT TITIK SARAF: menekan atau memijat satu bagian tubuh dengan jari tangan
• 물목 Nomina
  • 1 물이 흘러 들어오거나 나가는 지점.
    1 TITIK AIR, MATA AIR: titik masuk atau keluarnya aliran air
• 비중 (比重) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
    1 PRIORITAS, TITIK BERAT: taraf pentingnya sesuatu berdasarkan kebutuhan atau kepentingan pribadi
• 중심점 (中心點) Nomina
  • 1 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.
    1 TITIK PUSAT: titik yang menjadi pusat ruang dari suatu objek
  • 2 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것.
    2 INTI, PUSAT: hal yang menjadi pusat dari suatu hal atau fenomena

• 파장 (波長) ☆ Nomina
  • 1. 전파나 음파의 파동에서, 같은 위상을 가진 서로 이웃한 두 점 사이의 거리.
    1. PANJANG GELOMBANG: jarak antara dua titik yang memiliki posisi atau keadaan yang sama dalam sebuah gelombang seperti gelombang elektromagnetik atau gelombang suara
  • 2. (비유적으로) 충격적인 일이 미치는 영향. 또는 그 영향이 미치는 정도나 동안.
    2. DAMPAK, EFEK: (bahasa kiasan) pengaruh yang diberikan peristiwa yang mengejutkan, atau taraf atau periode yang mendapat pengaruh tersebut
• 기로 (岐路) Nomina
  • 1. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    1. PERSIMPANGAN, PILIHAN: (bahasa kiasan) titik di mana masa depan bisa sangat berbeda tergantung dari pilihan atau keadaan
• 꼭짓점 (꼭짓 點) Nomina
  • 1. 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1. TITIK TEMU: titik yang terwujud lewat bertemunya dua atau lebih garis
• 파동 (波動) Nomina
  • 1. 물결의 움직임.
    1. GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya
• 다독대다 Verba
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. MENEPUK-NEPUK: terus-menerus memukul tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. MELINDUNGI, MENJAGA, MEMBIMBING: terus-menerus melindungi dan membimbing titik lemah orang lain
• 주근깨 Nomina
  • 1. 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
    1. BINTIK, BINTIK-BINTIK WAJAH, BINTIK HITAM: titik hitam kecil yang biasanya membentuk kumpulan di sekitar pipi
• 고지 (高地) Nomina
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. DATARAN TINGGI, ATAU PEGUNUNGAN: dataran yang tinggi atau pegunungan
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. TINGKATAN TARGET, SASARAN: tingkatan yang dijadikan titik sasaran
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. POSISI STRATEGIS (SAAT PERANG): tempat tinggi yang menguntungkan sebagai strategi untuk bertarung
• 결승선 (決勝線) ☆ Nomina
  • 1. 달리기 등의 운동 경기에서 최종 목표 지점에 그어 놓은 선.
    1. GARIS AKHIR, GARIS FINISH: garis yang ditarik pada titik akhir tujuan dalam pertandingan seperti pertandingan lari dsb
• 뒷다리(가/를) 잡히다
  • 1. 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1. titik lemah diketahui sehingga tidak bisa melepaskan diri
• 한계점 (限界點) Nomina
  • 1. 어떤 것이 더 이상 실제로 일어나거나 영향을 미치지 못하는 지점.
    1. TITIK BATAS: titik yang suatu hal tidak dapat benar-benar terjadi atau tidak mempengaruhi
• 뜨다 Verba
  • 1. 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
    1. menggerus tanaman moxa, meletakkannya di atas titik akupunktur tubuh, serta membakarnya dengan api untuk menyembuhkan penyakit
• 측량되다 (測量 되다) Verba
  • 1. 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
    1. DIUKUR: diukurnya tinggi, panjang, lebar, arah, dsb benda dengan menggunakan alat
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.
    2. DIUKUR: diukurnya jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut
  • 3. 생각되어 헤아려지다.
    3. DIPIKIRKAN, DIPERKIRAKAN: dipikirkan dan dipertimbangkan
• 기미 Nomina
  • 1. 얼굴에 생기는, 옅은 얼룩 같은 점.
    1. BINTIK-BINTIK: titik yang berwarna gelap dan pekat yang muncul di wajah
• 갈림길 Nomina
  • 1. 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.
    1. JALAN BERCABANG: jalan yang terbagi ke dalam beberapa bagian, atau tempat di mana sebuah jalan menjadi terbagi
  • 2. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    2. TITIK, SAAT, MASA, ARAH: (kata hiasan), titik waktu yang menunjukkan saat berubahnya masa depan mengikuti pilihan atau kondisi
• 팔랑개비 Nomina
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. MAINAN KINCIR ANGIN: mainan dari kertas yang dipotong menjadi beberapa bagian lalu ujungnya ditekuk dan dikumpulkan ke satu titik dan dipasang kawat dsb kemudian ditempel ke tongkat panjang dan tipis yang akan berputar bila tertiup angin
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. KINCIR: alat yang menggerakkan atau memutarkan sayap dengan menggunakan tenaga angin
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang bepergian ke sana-sini sambil bersikap ringan dan tanpa hati-hati serta tak dapat berdiam di suatu tempat dengan sabar
• 간파 (看破) Nomina
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
    1. PEMAHAMAN, PENGERTIAN, KESADARAN: hal menembus dan menyadari titik yang tidak tampak dari penampilan sesuatu
• 포물선 (抛物線) Nomina
  • 1. 물체가 반원 모양으로 날아가며 그려지는 선.
    1. PARABOLA, GARIS LENGKUNG: garis yang tergambar oleh benda yang terbang dalam bentuk setengah lingkaran
  • 2. 평면 위의 한 점과 하나의 직선에 이르는 거리가 같은 점들을 연결한 곡선.
    2. KURVA, PARABOLA: garis lengkung yang menghubungkan garis yang jaraknya sama dengan jarak satu titik dan sati garis lurus dalam permukaan datar
• 곤지 Nomina
  • 1. 전통 혼례에서 신부의 이마 가운데에 그리는 붉은 점.
    1. GONJI: titik merah yang digambar di tengah-tengah dahi mempelai wanita dalam pernikahan tradisional Korea
• 경계 (境界) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점.
    1. PERBATASAN, BATAS DAERAH: titik yang membagi dua daerah yang berbeda
• 각 (角) ☆ Nomina
  • 1. 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
    1. SUDUT, LEKUK: bentuk di mana garis satu bertemu dengan garis lainnya, sisi satu dengan sisi lainnya (sebuah benda), saling bertemu
  • 2. 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.
    2. SUDUT: titik di mana dua garis, yakni garis lurus dan datar bermula, atau jarak antara dua garis yang terkuak