🔍 Search: TUA

• 과년하다 (過年 하다) Adjektiva
  • 1 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
    1 TUA: umur wanita yang melampaui batas umur untuk menikah
• -옹 (翁) Imbuhan
  • 1 ‘노인’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 TUA: akhiran yang menambahkan arti "manula"
• 나리 Nomina
  • 1 (옛날에) 신분이나 지위가 높은 사람을 높여 이르거나 부르는 말.
    1 TUAN: (pada zaman dahulu) kata panggilan sopan bagi orang yang lebih tinggi status sosial atau posisinya
• 대감 (大監) Nomina
  • 1 (높이는 말로) 조선 시대의 높은 벼슬아치.
    1 TUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) pejabat pemerintah tinggi pada zaman Joseon
• 최고령 (最高齡) ☆ Nomina
  • 1 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
    1 TERTUA: umur tertua dalam suatu perkumpulan atau kelompok
• 도움 ☆☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람을 돕는 일.
    1 BANTUAN: pekerjaan membantu orang lain
• 상황 (狀況) ☆☆ Nomina
  • 1 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
    1 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi
• 노모 (老母) Nomina
  • 1 늙은 어머니.
    1 IBU TUA: ibu yang sudah tua
• 늘그막 Nomina
  • 1 늙어 가는 때.
    1 MASA TUA: waktu yang menua
• 진분홍 (津粉紅) Nomina
  • 1 진한 분홍.
    1 PINK TUA: merah muda yang pekat atau tua
• 노령 (老齡) ☆ Nomina
  • 1 늙은 나이.
    1 USIA TUA: usia yang sudah lanjut
• 통일감 (統一感) Nomina
  • 1 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같은 느낌.
    1 KESATUAN: perasaan bahwa semua seperti kesatuan walaupun terdiri atas banyak unsur
• 노소 (老少) Nomina
  • 1 늙은 사람과 젊은 사람.
    1 TUA MUDA: orang lanjut usia dan pemuda atau remaja
• 부모 (父母) ☆☆ Nomina
  • 1 아버지와 어머니.
    1 ORANGTUA: ayah dan ibu
• 남청색 (藍靑色) Nomina
  • 1 짙은 검푸른 색.
    1 BIRU TUA: warna biru yang tua dan kehitaman
• 노신사 (老紳士) Nomina
  • 1 늙은 신사.
    1 PRIA TUA: pria yang sudah tua
• 손위 Nomina
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 LEBIH TUA: hubungan umur yang lebih tua dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian
• 일괄 (一括) Nomina
  • 1 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
    1 PENYATUAN: hal mengikat berbagai hal yang saling berjauhan menjadi satu
• 뻘겋다 Adjektiva
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 MERAH TUA: berwarna merah agak gelap dan pekat
• 양친 (兩親) Nomina
  • 1 아버지와 어머니.
    1 ORANG TUA: ayah dan ibu

• 충청남도 (忠淸南道) Nomina
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중부 서남쪽에 있으며 넓은 평야가 많아 농업이 발달하였다. 주요 도시로는 천안, 공주, 보령 등이 있다.
    1. PROVINSI CHUNGCHEONG SELATAN: salah satu provinsi yang merupakan satuan daerah administrasi Korea Selatan, berada di bagian tengah barat daya semenanjung Korea, pertanian dan perkebunannya berkembang karena memiliki banyak dataran luas, kota utamanya adalah Cheonan, Gongju, Boryeong, dsb
• 메가바이트 (megabyte) Nomina bentuk terikat
  • 1. 데이터의 양을 나타내는 단위.
    1. MEGA, MEGABYTE: satuan yang menunjukkan jumlah data
• 통째 ☆ Nomina
  • 1. 나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
    1. UTUH, SEUTUHNYA: seluruh kesatuan bongkah yang tidak terbagi
• 모시다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1. MENJAGA, MELAYANI: melayani atau tinggal bersama di dekat orang yang lebih tua atau orang yang dihormati
  • 2. (높임말로) 데리다.
    2. MENGANTAR: (dalam bentuk formal atau sopan) mengantar
  • 3. 제사 등을 지내다.
    3. MENGADAKAN: melewatkan ritual kematian
  • 4. 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4. MEMPERLAKUKAN, MENGHORMATI: mematuhi orang yang lebih tua atau orang yang dihormati kemudian membuat menempati suatu posisi atau status
  • 5. 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5. MENEMPATKAN, MENGANTARKAN: menempatkan barang yang dianggap penting orang yang lebih tua di suatu tempat
• 벌 ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 옷을 세는 단위.
    1. HELAI: satuan untuk menghitung pakaian
  • 2. 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 덩이를 세는 단위.
    2. satuan untuk menghitung pasangan pakaian atau mangkuk dsb yang lebih dari dua
• 모양새 (模樣 새) Nomina
  • 1. 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
    1. BENTUK: bentuk luar atau penampilan luar dari seseorang atau suatu benda
  • 2. (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.
    2. KEADAAN, SITUASI: (bahasa kasar) situasi atau kondisi sesuatu yang tengah berjalan
  • 3. (속된 말로) 체면.
    3. MUKA, GENGSI: (bahasa kasar) muka, harga diri
• 소대 (小隊) Nomina
  • 1. 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.
    1. PELETON: struktur organisasi militer yang berada di bawah skuadron dan di atas satuan regu
• 꼭지 Nomina bentuk terikat
  • 1. 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    1. IKAT: satuan untuk menghitung benda panjang dan ramping yang diikat dalam beberapa untai
  • 2. 한 가지 주제로 쓴 글의 분량을 세는 단위.
    2. BUNDEL: satuan untuk menghitung kuantitas tulisan berdasar satuan subyek
• 쌍 (雙) ☆☆ Nomina
  • 1. 둘이 짝을 이룬 것.
    1. PASANGAN: hal menjadi berpasangan
  • 2. 둘을 하나로 묶어 세는 단위.
    2. PASANG: satuan yang digunakan untuk menghitung dua buah yang dijadikan satu
  • 3. '두 짝으로 이루어짐'의 뜻을 나타내는 말.
    3. DOBEL, BERPASANGAN: kata yang merujuk 'terdiri atas dua'
• 추대 (推戴) Nomina
  • 1. 윗사람으로 떠받듦.
    1. PENGANGKATAN, PELANTIKAN, PENGHORMATAN: hal mengangkat atau menghormati seseorang sebagai orang tua atau yang tinggi posisinya
• 소자 (小子) Pronomina
  • 1. (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
    1. SAYA: (dalam bentuk vulgar) kata yang digunakan seorang anak laki-laki untuk menunjuk dirinya sendiri di depan orang tua
• 생색내다 (生色 내다) Verba
  • 1. 남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
    1. BERLAGAK, BERBANGGA DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: membanggakan diri secara berlebihan setelah memberi bantuan kepada orang lain
• 통 (桶) ☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
    1. TONG, TAHANG: mangkuk yang dibuat cekung untuk mewadahi sesuatu
  • 2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. TONG, TAHANG: satuan untuk menghitung jumlah sesuatu yang diwadahi di mangkuk cekung
• 통일안 (統一案) Nomina
  • 1. 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
    1. KESATUAN, KEUTUHAN: sistem yang dibuat dengan menyatukan beberapa menjadi satu
  • 2. 통일을 위한 회의나 법률의 안건.
    2. KEBIJAKSANAAN PERSATUAN: rapat atau materi hukum untuk persatuan
• 분향 (焚香) Nomina
  • 1. 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우는 것.
    1. PEMBAKARAN DUPA: hal meletakkan dupa lalu membakarnya pada ritual jesa (ritual penghormatan leluhur di Korea) atau upacara pemakaman dsb
• 성화 (成火) ☆ Nomina
  • 1. 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.
    1. USIKAN: hal hati merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian
  • 2. 몹시 귀찮게 구는 일.
    2. USIKAN, GANGGUAN: hal bersikap sangat menyebalkan
• 쓰이다 ☆☆ Verba
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
    1. TERTULIS, TERTERA: suatu garis ditarik di kertas dsb dengan pensil atau pulpen dsb kemudian tulisan tertentu tertulis
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
    2. TERTULIS, TERTERA, TERTUANG: pikiran atau perasaan dsb di dalam kepala tertuang dan muncul dalam tulisan di kertas dsb
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
    3. TERTULIS, TERSUSUN: dokumen yang dilengkapi dengan bentuk tertentu seperti dokumen resmi atau surat perjanjian dsb tertulis
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
    4. DIGUBAH: lagu yang muncul di dalam kepala muncul dalam not di tangga lagu
• 마릿수 (마릿 數) Nomina
  • 1. 마리를 단위로 하여 세는 수.
    1. JUMLAH EKOR: angka hitungan bagi satuan ekor
• 생가 (生家) Nomina
  • 1. 유명한 어떤 사람이 태어난 집.
    1. RUMAH KELAHIRAN: rumah tempat seseorang yang terkenal lahir
  • 2. 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집.
    2. RUMAH ORANGTUA KANDUNG: rumah orangtua kandung dari orang menjadi anak angkat keluarga lain
• 큰방 (큰 房) Nomina
  • 1. 집안의 가장 어른이 사는 방.
    1. KAMAR ORANG TUA: kamar untuk tetua di dalam keluarga