🔍 Search: TUJUAN

• 향방 (向方) Nomina
  • 1 향하여 나가는 방향.
    1 ARAH TUJUAN: arah yang dituju
• 지향 (志向) ☆ Nomina
  • 1 어떤 목적이나 목표에 뜻을 둠. 또는 그렇게 하려는 의지.
    1 ARAH, TUJUAN: hal meletakkan maksud untuk tujuan atau sasaran tertentu, atau keinginan untuk melakukannya seperti itu
• 도착지 (到着地) Nomina
  • 1 이르러 닿는 장소.
    1 TUJUAN AKHIR: lokasi/tempat sampai yang paling akhir
• 목적지 (目的地) ☆☆ Nomina
  • 1 가려고 하는 곳.
    1 TEMPAT TUJUAN: tempat yang ingin dituju
• 행선지 (行先地) Nomina
  • 1 가려고 하는 곳.
    1 TEMPAT TUJUAN: tempat yang ingin dituju
• 목적성 (目的性) Nomina
  • 1 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
    1 TUJUAN, AKHIR: kondisi atau kecenderungan yang maju atau meningkat untuk mewujudkan sesuatu yang ingin diwujudkan
• 도달점 (到達點) Nomina
  • 1 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
    1 PUNCAK, TUJUAN: titik pencapaian, atau hasil yang yang dicapai
• 동지 (同志) ☆ Nomina
  • 1 뜻이나 목적이 서로 같은 사람.
    1 REKAN SETUJUAN: orang yang saling memiliki maksud atau tujuan yang sama
• 뜻하다 Verba
  • 2 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
    2 BERTUJUAN: bermaksud atau berkemauan melakukan sesuatu
  • 3 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
    3 sesuatu sudah diperkirakan atau diduga akan terjadi
  • 1 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
    1 BERARTI: memiliki atau menunjukkan arti
• 목적 (目的) ☆☆☆ Nomina
  • 1 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
    1 ARAH, TUJUAN, VISI: hal yang ingin diwujudkan atau arah yang ingin dicapai
• 지향 (指向) Nomina
  • 1 결정한 방향으로 나아감. 또는 그 방향.
    1 TUJUAN, MAKSUD, ARAH: hal sesuatu berjalan ke arah yang telah ditunjuk atau ditentukan bagaimana melakukannya, atau arah tersebut
• -행 (行) ☆☆ Imbuhan
  • 1 '그곳으로 향함'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 TUJUAN, ARAH, MENUJU: akhiran yang menambahkan arti "mengarah ke situ"
• 목적하다 (目的 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 이루려고 하거나 나아갈 방향으로 삼다.
    1 BERTUJUAN, BERMAKSUD: bermaksud untuk mewujudkan sesuatu atau menjadikan sebagai arah perbaikan
• 의도 (意圖) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
    1 MAKSUD, TUJUAN, NIAT: pikiran atau rencana di dalam kepala yang berbentuk keinginan
• 찬동 (贊同) Nomina
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1 PERSETUJUAN, DUKUNGAN: hal yang menyetujui dan mendukung suatu tindakan atau pendapat orang lain
• 타결 (妥結) Nomina
  • 1 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1 PERSETUJUAN, KOMPROMI: hal yang orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling mengalah/kompromi dan mengakhiri masalah
• 검정 (檢定) Nomina
  • 1 자격을 검사하여 인정함.
    1 PENGAKUAN, PENYETUJUAN: pemeriksaan dan pengakuan kualifikasi sesuatu
• 수락 (受諾▽) Nomina
  • 1 요구를 받아들임.
    1 PENERIMAAN, PERSETUJUAN: proses menerima, proses menyetujui
• 도모하다 (圖謀 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
    1 MERENCANAKAN, BERTUJUAN: mencari cara atau tindakan untuk mencapai tujuan
• 지향점 (指向點) Nomina
  • 1 나아가 다다르고자 하는 목표가 되는 점.
    1 TITIK ARAH, TITIK TUJUAN: sisi yang menjadi tujuan yang ingin dilalui dan dicapai

• 돌파 (突破) ☆ Nomina
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1. PEMBOBOLAN, PENEROBOSAN: hal menerobos ke daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2. PEMECAHAN: hal melewati rekor sebelumnya ataun telah mencapai tujuan
  • 3. 어려움이나 위기를 극복함.
    3. PENANGGULANGAN: hal mengatasi atau menanggulangi kesulitan atau krisis
• 등산 (登山) ☆☆☆ Nomina
  • 2. 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
    2. NAIK GUNUNG, PENDAKIAN GUNUNG: hal naik gunung untuk tujuan olahraga atau kesenangan dsb
• 하다 Adjektiva bantu
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
    1. TETAPI: kata yang menunjukkan persetujuan atau penekanan mengenai keadaan yang dimaksud kata sebelumnya
• 배가 맞다
  • 1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
    1. BERSETUBUH: melakukan hubungan seks diam-diam seperti selingkuh (bahasa kasar)
  • 2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
    2. mempunyai tujuan dan kemauan yang sama dalam mengerjakan sesuatu yang tidak benar (bahasa kasar)
• 되쏘다 Verba
  • 1. 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1. MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
  • 2. 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2. MENEMBAK BALIK: menembakkan kembali sesuatu seperti panah, atau peluru, menembakkan kembali
  • 3. 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3. MEMBALAS: berbicara dengan cara seperti menyerang untuk menunjukkan maksud pertentangan atau ketidaksetujuan terhadap perkataan pihak lawan
• 수단 (手段) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위하여 쓰는 방법이나 도구.
    1. CARA, METODE, JALAN, LANGKAH, TINDAKAN: metode atau alat yang digunakan untuk mencapai tujuan tertentu
  • 2. 어떤 일을 해 나가는 꾀나 솜씨.
    2. AKAL, SIASAT, TRIK: kecakapan dalam menyelesaikan persoalan
• 합류 (合流) ☆ Nomina
  • 1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1. PERTEMUAN ALIRAN AIR, PERTEMUAN SUNGAI: halyang beberapa aliran air bergabung dan mengalir jadi satu, atau aliran air yang demikian
  • 2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2. PERSATUAN, SERIKAT, PERSEKUTUAN: hal yang berkumpulkan beberapa orang atau kelompok di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• -라고 Akhiran
  • 1. 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
    1. SUPAYA, AGAR: kata penutup sambung yang menyatakan tujuan atau maksud suatu tindakan
• 운동가 (運動家) Nomina
  • 1. 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
    1. AKTIVIS: orang yang beraktivitas mewujudkan tujuan baik secara sosial maupun politik
• -고말고요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 표현.
    1. TENTU SAJA: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 동원 (動員) ☆ Nomina
  • 1. 전쟁과 같은 비상사태에 대비하여 병력이나 전쟁용 물품을 모으고 전쟁 때의 체제로 바꾸는 일.
    1. MOBILISASI: pengubahan ke sistem perang dengan cara mengumpulkan tentara atau peralatan perang sebagai persiapan kondisi darurat seperti perang
  • 2. 어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모음.
    2. MOBILISASI, PENGGERAKAN: mengumpulkan orang atau barang untuk mewujudkan suatu tujuan (digunakan sebagai kata benda)
• 가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. PERGI: bergerak dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. BERANGKAT, MENUJU: perahu, pesawat, mobil menuju tempat yang ditentukan
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. PERGI: bergerak untuk menghadiri suatu pertemuan yang memiliki tujuan
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. PERGI: memiliki tujuan kemudian bergerak ke tempat tertentu
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. MENJADI ANGGOTA, MENGIKUTI: menjadi bagian dari suatu lembaga atau instansi
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. PINDAH: pindah ke tempat lain karena diberikan tanggung jawab lain
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. JATUH KE: barang atau hak menjadi milik seseorang
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ADA: minat atau perhatian tertarik ke suatu objek
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. TERKIRIM, TERDENGAR: perkataan atau kabar diberitahukan, atau disampaikan
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. MENUJU: keluar untuk menghadapi suatu situasi
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. MENCAPAI, SAMPAI: mencapai suatu standar atau kadar tertentu
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. SAMPAI: mencapai waktu tertentu, atau mencapati tempat tertentu
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. TERTAHAN: suatu gejala atau kondisi tetap bertahan
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. MELEWATI, MELALUI: bergerak melewati suatu terowongan
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. PERGI: bergerak ke tempat lain untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. PERGI: menuju suatu tempat atau terus menyambung
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. PERGI, MENGHILANG: menjadi menghilang dan tidak terlihat
  • 18. 일이 진행되다.
    18. BERLANGSUNG, BERJALAN: pekerjaan sedang berjalan
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. TERKENA, MENDAPAT: mendapatkan keuntungan atau kerugian dari suatu hal
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. RUSAK, MEMBURUK: menjadi tidak baik, buruk untuk kesehatan
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. PERLU, BUTUH: banyak usaha yang harus dilakukan untuk menjalankan suatu pekerjaan
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ADA: muncul garis, kerut, luka
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. MENGERTI, PAHAM, ADA, MERASA: berpikir atau mengerti tentang sesuatu
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. BERJALAN, MELANGKAH, BERGERAK: melakukan suatu proses pada suatu objek
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ADA: usaha atau kekuatuan mencapai suatu objek
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. BERLALU, PERGI: waktu berlalu atau mengalir
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. BERJALAN: mesin bergerak dan beroperasi
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. BASI: basi, rusak, berubah, telat
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. TERHAPUS: daki atau noda menghilang
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. MELAYANG: menjadi tidak sadar karena pengaruh suatu pukulan atau hal
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. SAMPAI: suara simbol suatu hubungan komunikasi terdengar
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. BERJALAN, BERLANGSUNG: suatu keadaan terus berlangsung
  • 34. 사람이 죽다.
    34. MENINGGAL, MATI: orang mati
• 도달하다 (到達 하다) Verba
  • 1. 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.
    1. MENCAPAI, MERAIH: mencapai titik tujuan atau standar yang ditetapkan
• 방문단 (訪問團) Nomina
  • 1. 특별한 목적을 가지고 어떤 장소나 기관, 사람을 찾아가기 위해 조직한 단체.
    1. DELEGASI: kelompok atau grup yang diorganisasi untuk mendatangi suatu tempat atau instansi, menemui orang dengan suatu tujuan khusus
• 유괴 (誘拐) Nomina
  • 1. 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄.
    1. PENCULIKAN: hal menjerat khususnya anak-anak, dengan bertujuan menuntut uang dsb
• 유괴하다 (誘拐 하다) Verba
  • 1. 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어내다.
    1. MENCULIK: menjerat kebanyakan anak-anak dengan tujuan menuntut uang dsb
• 도중하차하다 (途中下車 하다) Verba
  • 1. 목적지에 도착하기 전에 차에서 내리다.
    1. TURUN DI TENGAH JALAN: turun dari kendaraan sebelum sampai ke tempat tujuan
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하다가 중간에 그만두다.
    2. BERHENTI DI TENGAH JALAN: (bahasa kiasan) berhenti melakukan suatu hal dalam pertengahan
• 회동 (會同) Nomina
  • 1. 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모임.
    1. MAJELIS, RAPAT, PERTEMUAN, SIDANG: hal beberapa orang berkumpul bersama untuk tujuan tertentu
• 지도 (指導) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1. BIMBINGAN: hal memandu demi sebuah tujuan atau arah tertentu
  • 2. 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2. AJARAN, BIMBINGAN: hal guru mengajarkan muridnya pelajaran dan jalan hidup yang benar
  • 3. 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3. PERINGATAN: peringatan yang diterima saat melakukan pelanggaran peraturan dalam beladiri Yudo
• 지도급 (指導級) Nomina
  • 1. 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
    1. KELAS PEMIMPIN, KELAS PENGAYOM: taraf atau jabatan yang dapat memandu pekerjaan atau orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu