🔍 Search: UMUR

• 향년 (享年) Nomina
  • 1 사람이 한평생 살아 누린 나이.
    1 UMUR: umur yang dinikmati orang selama hidup
• 우물 ☆☆ Nomina
  • 1 물을 긷기 위해 땅을 파서 지하수가 모이도록 한 곳.
    1 SUMUR: tempat agar air bawah tanah terpompa dengan menggali tanahnya untuk menyedot airnya
• 나잇살 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
    1 BERUMUR: (bentuk merendahkan), hal usia sudah banyak
• 나이층 (나이 層) Nomina
  • 1 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1 SEUMURAN: kelompok atau golongan orang-orang yang berumur sama atau hampir sama
• 터울 Nomina
  • 1 한 어머니가 낳은 자녀들의 나이 차이. 또는 먼저 아이를 낳은 때로부터 다음 아이를 낳은 때까지의 사이.
    1 BEDA UMUR: perbedaan umur antara anak yang dilahirkan oleh satu ibu. tenggang waktu antara seorang anak dilahirkan dan anak berikutnya
• 연령 (年齡) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이 살아온 햇수.
    1 USIA, UMUR: jumlah tahun yang telah dijalani seorang manusia
• 나이 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1 USIA, UMUR: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia
• 수령 (樹齡) Nomina
  • 1 나무의 나이.
    1 USIA, UMUR: usia pohon
• 우물가 Nomina
  • 1 우물의 가까운 둘레.
    1 DEKAT SUMUR: lingkaran dekat sumur
• 만수 (萬壽) Nomina
  • 1 오래 삶.
    1 PANJANG UMUR: hal hidup lama
• 장수 (長壽) ☆☆ Nomina
  • 1 오래 삶.
    1 UMUR PANJANG: hidupnya yang lama/panjang
• 생전 (生前) ☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 SEUMUR HIDUP: (untuk menegaskan) ungkapan yang menunjukkan bahwa tak pernah mengalami hal tertentu hingga saat ini
• 동갑내기 (同甲 내기) Nomina
  • 1 서로 나이가 같은 사람.
    1 (ORANG)SEUMUR: orang yang umurnya saling sama
• 연령대 (年齡帶) Nomina
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이의 사람들의 집단을 십 년 단위로 끊어 나타낸 것.
    1 KELOMPOK UMUR: hal menunjukkan kelompok orang-orang yang berusia yang sama atau mirip dengan mengelompokkannya dalam bentuk per sepuluh tahun
• 동년배 (同年輩) Nomina
  • 1 나이가 같은 사람.
    1 (ORANG) SEUMUR: orang yang umurnya sama
• 고개 ☆ Nomina
  • 1 산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.
    1 BUKIT: tanjakan berupa jalan yang dilewati manusia atau kendaraan
  • 2 (비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.
    2 PUNCAK: (bahasa kiasan) puncak dari sebuah pekerjaan atau peristiwa
  • 3 (비유적으로) 마흔 살 이후부터 열 단위로 나타내는 나이.
    3 UMUR: (bahasa kiasan) hitungan 10 tahunan bagi manusia paruh baya
• 동갑 (同甲) Nomina
  • 1 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람.
    1 SAMA UMUR, SEUMUR: umur yang sama, atau orang yang berumur sama
• 연소자 (年少者) Nomina
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 ANAK DI BAWAH UMUR: orang yang masih muda umurnya
• 묻히다 ☆☆ Verba
  • 1 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
    1 MELUMURI, MEMBALURI: membubuhkan cairan atau tepung dsb agar melekat atau berbekas
• 동년 (同年) Nomina
  • 1 같은 해.
    1 SAMA TAHUN: tahun yang sama
  • 2 같은 나이.
    2 SAMA UMUR: umur yang sama

• 동안 (童顔) Nomina
  • 1. 어린아이의 얼굴. 또는 제 나이보다 어리게 보이는 얼굴.
    1. WAJAH ANAK-ANAK, MUKA ANAK-ANAK: wajah anak-anak atau wajah yang terlihat muda daripada umurnya
• 검버섯 Nomina
  • 1. 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
    1. BINTIK HITAM: noda berbentuk titik hitam yang muncul di kulit orang yang sudah berumur
• 구세대 (舊世代) ☆☆ Nomina
  • 1. 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
    1. GENERASI TUA, ANGKATAN LAMA: generasi sebelumnya atau generasi orang-orang berumur
• 묘령 (妙齡) Nomina
  • 1. 스무 살 안팎의 여자 나이.
    1. GADIS, PERAWAN: umur wanita muda sekitar 20 tahun
• 해로하다 (偕老 하다) Verba
  • 1. 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다.
    1. MENGHABISKAN HIDUP BERSAMA SAMPAI TUA: sepasang suami istri hidup bersama sampai tua selama seumur hidup
• 말씀 ☆☆☆ Nomina
  • 1. (높이는 말로) 남의 말.
    1. PERKATAAN, KATA NASEHAT, WEJANGAN: (dalam bentuk formal atau sopan) perkataan atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 말.
    2. PERKATAAN, KATA: (dalam bentuk sopan) perkataan diri sendiri yang disampaikan, dinyatakan pada atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya
  • 3. 성경에 있는 하느님의 말.
    3. FIRMAN: perkatan Tuhan dalam kitab Injil
• 향년 (享年) Nomina
  • 1. 사람이 한평생 살아 누린 나이.
    1. UMUR: umur yang dinikmati orang selama hidup
• 미수 (米壽) Nomina
  • 1. 여든 여덟 살.
    1. UMUR KEDELAPAN PULUH DELAPAN, DELAPAN PULUH DELAPAN TAHUN: umur atau usia yang kedelapan puluh delapan tahun
• 이마에 피도 안 마르다
  • 1. 아직 나이가 어리다.
    1. umurnya masih muda
• 나이층 (나이 層) Nomina
  • 1. 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1. SEUMURAN: kelompok atau golongan orang-orang yang berumur sama atau hampir sama
• 늦둥이 Nomina
  • 1. 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
    1. anak yang dilahirkan saat sang ibu sudah sangat berumur
• 최연소 (最年少) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
    1. TERMUDA, TERKECIL: umur termuda dalam sebuah perkumpulan atau kelompok
• 아동 (兒童) ☆☆ Nomina
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. KANAK-KANAK: anak yang berumur muda
  • 2. 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2. ANAK SD: anak yang sedang bersekolah di sekolah dasar
• 아동기 (兒童期) Nomina
  • 1. 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
    1. MASA ANAK-ANAK: periode umur 6 sampai 13 tahun yang berada di antara masa balita dan masa remaja
• 새파랗다 ☆ Adjektiva
  • 1. 빛깔이 매우 파랗다.
    1. BIRU JERNIH, BIRU TERANG: warnanya sangat biru
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.
    2. BIRU, PUCAT: wajah atau bibir dsb pucat sampai berwarna biru karena kedinginan atau ketakutan
  • 3. 나이가 매우 젊다.
    3. SANGAT MUDA: umurnya sangat muda
  • 4. 날이 매우 날카롭다.
    4. TAJAM, LANCIP: pisau sangat tajam
• 춘추 (春秋) Nomina
  • 1. 봄과 가을.
    1. musim semi dan musim gugur
  • 2. 한 해.
    2. SETAHUN, SATU TAHUN: satu tahun
  • 3. (높이는 말로) 어른의 나이.
    3. UMUR, USIA: (dalam bentuk formal atau sopan) umur dewasa
• 석가 (釋迦) Nomina
  • 1. 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
    1. BUDDHA, GAUTAMA SIDDHARTHA: pengasas atau nenek moyang Budha(~SM - ~SM), konon lahir di satu daerah di Nepal, menjadi biksu pada umur 29 tahun lalu mendapat ilham di bawah pohon Linden pada umur 35 tahun, mengelilingi banyak tempat di India sambil menyampaikan pengajaran setelah itu meninggal pada usia pada umur 80 tahun
• 연세 (年歲) ☆☆☆ Nomina
  • 1. (높임말로) 사람의 나이.
    1. USIA: (dalam bentuk formal atau sopan) umur
• 야 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1. WAH, EH: suara yang dikeluarkan saat terkejut, atau merasa senang
  • 2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2. HEH, EH: kata seruan orang dewasa untuk memanggil anak kecil, atau untuk memanggil teman yang seumuran
• 늙은이 Nomina
  • 1. 중년이 지난 나이 많은 사람.
    1. ORANG TUA, MANULA: orang berumur banyak yang usia pertengahannya sudah lewat