🔍 Search: UNGGUL

• 우등하다 (優等 하다) Adjektiva
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 UNGGUL: tingkat atau taraf tinggi
• 비교도 되지 않다
  • 1 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
    1 UNGGUL: suatu hal luar biasa unggul sehingga tidak berharga yang cukup bisa dibandingkan dengan yang lain
• 나뭇등걸 Nomina
  • 1 나무를 베어 내고 남은 나무줄기의 밑 부분.
    1 TUNGGUL: bagian bawah batang pohon yang tersisa setelah ditebang
• 우수성 (優秀性) ☆ Nomina
  • 1 여럿 중에서 뛰어난 성질.
    1 KEUNGGULAN: sifat unggul yang khas dari yang lain
• 굴지 (屈指) Nomina
  • 1 많은 것들 중에서 매우 뛰어남.
    1 KEUNGGULAN: hal yang paling menonjol dari sekian banyak
• 수제자 (首弟子) Nomina
  • 1 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1 MURID UNGGUL: murid yang teknik ilmu atau teknik dsb paling menonjol di antara beberapa murid
• 발군 (拔群) Nomina
  • 1 여럿 중에서 특히 뛰어남.
    1 UNGGUL, UTAMA: menonjol secara khas di antara yang banyak (digunakan sebagai kata benda)
• 등걸 Nomina
  • 1 줄기를 잘라낸 나무의 맨 아래 굵은 부분.
    1 TUNGGUL POHON: bagian bawah batang pohon yang telah dipotong yang tebal
• 신예 (新銳) Nomina
  • 1 기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건.
    1 BARU DAN UNGGUL: hal fungsi atau tekniknya menonjol, atau orang atau benda yang demikian
• 출중하다 (出衆 하다) Adjektiva
  • 1 여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
    1 MENONJOL, UNGGUL: sangat menonjol dan hebat di antara beberapa orang
• 그루 Nomina
  • 1 나무나 풀 등의 줄기의 아랫부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아랫부분.
    1 TUNGGUL, TANGGUL: bagian bawah pohon yang sudah ditebang atau dipotong bagian atasnya
• 장기 (長技) ☆ Nomina
  • 1 가장 잘하는 재주.
    1 KEUNGGULAN, BAKAT: bakat/kemampuan yang paling bagus
• 우수 (優秀) ☆☆ Nomina
  • 1 여럿 중에서 뛰어남.
    1 UTAMA, KEUNGGULAN: hal unggul dari beberapa
• 일인자 (一人者) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람.
    1 NOMOR SATU, UNGGUL: orang yang sangat unggul dan hebat di suatu bidang
• 똬리 Nomina
  • 1 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
    1 SENGGULUNG: benda berbentuk seperti cincin terbuat dari jerami atau kain yang digunakan untuk mengalasi kepala saat menjunjung barang
  • 2 둥글게 말려 있는 것. 또는 그런 모양.
    2 GULUNGAN: hal menggulung, atau bentuk yang seperti gulungan
• 우수하다 (優殊 하다) Adjektiva
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 UNGGUL, LUAR BIASA: sangat luar biasa
• 우월하다 (優越 하다) Adjektiva
  • 1 다른 것보다 뛰어나다.
    1 UNGGUL, LEBIH HEBAT: lebih hebat dibandingkan orang lain
• 우위 (優位) ☆ Nomina
  • 1 다른 사람보다 뛰어난 위치나 수준.
    1 KEUNGGULAN, KELEBIHAN: posisi atau standar yang hebat dibandingkan orang lain
• 우월 (優越) ☆ Nomina
  • 1 다른 것보다 뛰어남.
    1 KEUNGGULAN, KELEBIHAN: hal lebih hebat dari yang lainnya
• 문장 (文章) ☆☆ Nomina
  • 1 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
    1 PENULIS UNGGUL: orang yang memiliki kemampuan menulis artikel yang menonjol
  • 2 서술, 물음, 명령, 감탄 등의 형식을 통하여 하나의 완결된 뜻을 나타내는, 말과 글을 이루는 기본 단위.
    2 KALIMAT: tingkat dasar pembentuk sebuah karangan yang menyampaikan sebuah arti keseluruhan melalui bentuk pernyataan, pertanyaan, perintah, seru, dsb

• 평론하다 (評論 하다) Verba
  • 1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
    1. MENGULAS, MENGKRITIK: menilai dan mengatakan nilai benda, poin baik dan buruk, sisi unggul dan kurang, dsb
• 신소재 (新素材) Nomina
  • 1. 이전에 없던 뛰어난 특성을 지닌 재료.
    1. BAHAN BARU, BAHAN TERKINI, MATERIAL BARU: bahan yang dulunya tak ada dan memiliki kemampuan yang unggul
• 비할 바 없다
  • 1. 다른 것과 견주거나 비교할 수도 없을 만큼 뛰어나다.
    1. TAK TERTANDINGI: unggul yang tidak dapat dibandingkan atau disetarakan dengan hal lain
• 동의보감 (東醫寶鑑) Nomina
  • 1. 조선 시대에 허준이 만든 의학 백과사전. 동양에서 가장 우수한 의학서의 하나로 평가된다.
    1. DONGEUIBOGAM: ensiklopedia kedokteran yang dibuat oleh Heo Jun pada zaman Joseon, salah satu buku kedokteran terunggul di Asia Timur
• 우수성 (優秀性) ☆ Nomina
  • 1. 여럿 중에서 뛰어난 성질.
    1. KEUNGGULAN: sifat unggul yang khas dari yang lain
• 걸출하다 (傑出 하다) Adjektiva
  • 1. 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1. MENONJOL, UNGGUL, TERKEMUKA: jauh lebih unggul dibanding orang lain
• 대학자 (大學者) Nomina
  • 1. 학식이 아주 뛰어나고 훌륭한 학자.
    1. CENDEKIAWAN, SARJANA: ilmuwan yang pengetahuannya sangat unggul
• 공과 (功過) Nomina
  • 1. 공로와 과실.
    1. JASA DAN KESALAHAN: keunggulan dan kekurangan, kelebihan dan kekurangan
• 기발하다 (奇拔 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
    1. CEMERLANG, BARU, CERDAS, PINTAR, HEBAT: cerdas dan unggul sehingga mengagumkan
• 선민사상 (選民思想) Nomina
  • 1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
    1. PERASAAN ELITIS, PERASAAN UNGGUL: perasaan unggul yang dirasakan seseorang bahwa status sosial dirinya tinggi atau orang-orang yang memiliki kekayaan adalah suatu keberadaan yang khusus
  • 2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
    2. PERASAAN TERPILIH, PERASAAN ELITIS: perasaan unggul dari segi agama dan etnik yang menganggap bahwa orang-orang Yahudi secara langsung merupakan orang-orang yang dipilih Tuhan
• 최고봉 (最高峯) Nomina
  • 1. 가장 높은 봉우리.
    1. PUNCAK TERTINGGI: puncak gunung paling tinggi
  • 2. 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준.
    2. TERHEBAT, TERUNGGUL, TERTINGGI: taraf paling unggul dan tinggi dalam suatu bidang
• 품종 개량 (品種改良) None
  • 1. 어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
    1. PENGEMBANGBIAKAN SELEKTIF, PENANGKARAN SELEKTIF: tindakan membuat produk sejenis yang lebih unggul menggunakan cara yang sama dengan hibridisasi seketurunan dengan suatu organisme, dan mutasi
• 크다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. BESAR: panjang, lebar, tinggi, volume, dsb melebihi biasanya
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. BESAR: alas kaki atau pakaian dsb di atas ukuran yang pas di badan
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. BESAR, LEBAT, DERAS, KUAT, KENCANG: skala, lingkup, taraf, tenaga dsb melebihi biasanya
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. BESAR: karakter orang unggul dan kemampuannya menonjol
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. BESAR: jumlah uang banyak atau satuannya tinggi
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. BESAR, KERAS: intensitas suara kuat
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. BESAR: pengaruh, pukulan, dsb suatu peristiwa parah
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. BESAR, LUAS: lingkup pikiran atau perasaan luas
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. BESAR: tidak takut dan berani
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. BESAR, BERAT: tanggung jawab berat dan penting
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. BESAR, BERAT: kesalahan atau dosa sangat parah dan berat
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. BESAR: kemungkinan dsb banyak
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. SECARA LUAS: kata yang berarti "jika memperluas lingkup"
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. SECARA GARIS BESAR: kata yang berarti "kira-kira" atau "seadanya"
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. BENAR-BENAR, SANGAT: kata yang berarti "benar-benar", "sangat", atau "banyak"
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. PENTING, BESAR: kata yang berarti "penting" atau "ada artian"
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. BESAR: menonjol atau unggul
• 특선 (特選) Nomina
  • 1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1. PILIHAN KHUSUS: hal yang memilih secara khusus, atau hal yang demikian
  • 2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2. PILIHAN, KHUSUS, ISTIMEWA, KARYA KHUSUS/ISTIMEWA: hal yang diakui dan dipilihnya sebagai yang sangat unggul dalam pameran seni dsb, atau karya yang demikian
• 걸작선 (傑作選) Nomina
  • 1. 매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것.
    1. KOMPILASI, BUNGA RAMPAI, ANTOLOGI: kumpulan pilihan karya yang sangat unggul
• 철인 (哲人) Nomina
  • 1. 사리에 밝고 인격이 훌륭한 사람.
    1. ORANG HEBAT: orang yang berlogika baik dan berkepribadian unggul
  • 2. 철학을 연구하는 사람.
    2. AHLI FILSAFAT, FILSUF: orang yang meneliti ilmu filsafat
• 특수하다 (特秀 하다) Adjektiva
  • 1. 보통과 매우 차이가 나게 뛰어나다.
    1. UNGGUL, KHUSUS, ISTIMEWA: unggul dan sangat berbeda dengan yang biasa
• 높이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. DENGAN TINGGI: tinggi dari bawah ke atas
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. TINGGI: suhu atau kelembaban atau tekanan lebih tinggi daripada normal
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. DENGAN TINGGI: kualitas atau standar atau kemampuan atau nilai lebih tinggi daripada biasa
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. DENGAN TINGGI: harga atau prosentase lebih tinggi daripada biasa
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. TINGGI: dengan posisi atau kedudukan dsb yang ada di atas daripada biasa
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. DENGAN BISING, DENGAN KERAS: suara atau bunyi dengan lebih tinggi daripada biasa
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. TERKENAL: nama atau popularitas diberitahukan dengan luas
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. AMPUH: semangat dsb sangat tinggi dan kuat
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. UNGGUL, DOMINAN: suatu pendapat lebih banyak atau unggul daripada pendapat lain
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. TINGGI: mimpi atau cita-cita besar dan hebat
• 선전물 (宣傳物) Nomina
  • 1. 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 쓰는 물건.
    1. MEDIA IKLAN, MEDIA PROPAGANDA: tulisan yang menyebarluaskan kelebihan dan keunggulan kepada banyak orang
• 선전용 (宣傳用) Nomina
  • 1. 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
    1. IKLAN, PROPAGANDA: hal menggunakan untuk menyebarluaskan kelebihan dan keunggulan kepada banyak orang, atau sesuatu yang demikian