🔍 Search: URUTAN

• 오름차순 (오름 次順) Nomina
  • 1 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1 URUTAN NAIK: hal mengurutkan sesuatu urutan dari yang kecil hingga ke yang besar saat menyusun data sesuai urutan
• 번호순 (番號順) Nomina
  • 1 번호의 차례.
    1 URUTAN NOMOR: urutan dari nomor
• 석차 (席次) Nomina
  • 1 성적에 의한 순서.
    1 URUTAN NILAI: urutan berdasarkan nilai
• 순서 (順序) ☆☆☆ Nomina
  • 1 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
    1 URUTAN: hubungan antara depan-belakang, kiri-kanan, atas-bawah, dsb dengan berdasarkan standar yang telah ditentukan
  • 2 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지는 차례.
    2 URUTAN: urutan dalam pelaksaanan suatu hal
• 도착순 (到着順) Nomina
  • 1 목적한 장소에 먼저 다다른 순서.
    1 URUTAN SAMPAI: urutan sampai terlebih dahulu di lokasi tujuan
• 계열 (系列) ☆ Nomina
  • 1 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1 SISTEM, URUTAN: susunan jenis atau organisasi yang berkaitan atau memiliki kesamaan
• 위계질서 (位階秩序) ☆ Nomina
  • 1 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
    1 URUTAN JABATAN: giliran atau urutan yang harus dipatuhi dalam hubungan atasan dan bawahan dalam pangkat atau jabatan
• 성적순 (成績順) ☆ Nomina
  • 1 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
    1 URUTAN PRESTASI: urutan yang mengikuti prestasi
• 두서 (頭緖) Nomina
  • 1 일의 차례.
    1 URUTAN, SUSUNAN: urutan pekerjaan
• 역순 (逆順) Nomina
  • 1 거꾸로 된 순서.
    1 URUTAN TERBALIK: urutan yang terbalik
• 우선순위 (優先順位) ☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치.
    1 URUTAN PRIORITAS: urutan atau kedudukan yang berhak mengambil atau menggunakan sesuatu lebih dulu
• 랭킹 (ranking) Nomina
  • 1 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1 PERINGKAT, URUTAN: urutan atau tingkatan dari suatu bidang
• 순위 (順位) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위.
    1 PERINGKAT, URUTAN: tempat atau tingkatan yang menunjukkan peringkat berdasarkan sebuah kriteria
• 가나다순 (가나다 順) Nomina
  • 1 한글의 자모 차례에 따른 순서.
    1 URUTAN GA, NA, DA: urutan konsonan/huruf mati Hangeul
• 선착순 (先着順) ☆ Nomina
  • 1 먼저 도착하는 차례.
    1 URUTAN, NOMOR URUT: urutan datang terlebih dahulu
• 순차적 (順次的) Pewatas
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는.
    1 BERGILIRAN, BERURUTAN: dilaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (diletakkan di depan kata benda)
• 순차적 (順次的) Nomina
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는 것.
    1 BERGILIRAN, BERURUTAN: hal melaksanakan berdasarkan urutan dalam giliran (digunakan sebagai kata benda)
• 서열화 (序列化) Nomina
  • 1 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
    1 PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau membuat menjadi demikian
• -순 (順) Imbuhan
  • 1 ‘차례’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SESUAI URUTAN, MENURUT: akhiran yang menambahkan arti "urutan"
• 서열 (序列) ☆ Nomina
  • 1 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
    1 PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal membariskan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau urutan yang demikian

• 식순 (式順) Nomina
  • 1. 식을 진행하는 순서.
    1. URUTAN UPACARA, SUSUNAN TATA CARA UPACARA: urutan jalannya upacara
• 석차 (席次) Nomina
  • 1. 성적에 의한 순서.
    1. URUTAN NILAI: urutan berdasarkan nilai
• 건너다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1. MENYEBERANG: melompat atau melewati sesuatu lalu berpindah ke sisi seberang
  • 2. 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2. TERSAMPAIKAN, SAMPAI, TERDENGAR, TERSEBAR: tersampaikannya perkataan atau kabar burung kepada orang lain
  • 3. 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3. MELEWATKAN, MELOMPATI: meniadakan dan melewati urutan atau susunan
• 건너뛰다 Verba
  • 1. 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELANGKAHI, MELEWATI: melampaui ruang tertentu dan melangkah ke seberang
  • 2. 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELEWATKAN, MENINGGALKAN: melewatkan satu bagian dari hal yang beruntun atau berurutan dan langsung masuk ke bagian selanjutnya
• 역서 (曆書) Nomina
  • 1. 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.
    1. ALMANAK: buku yang ditulis mengikuti urutan tanggal pengamatan pergerakan alam semesta selama satu tahun
• 필하다 (畢 하다) Verba
  • 1. 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
    1. MENYELESAIKAN, MENYELESAIKAN (DENGAN BERURUTAN): menyelesaikan kewajiban atau proses tertentu sesuai urutan
• 오름차순 (오름 次順) Nomina
  • 1. 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1. URUTAN NAIK: hal mengurutkan sesuatu urutan dari yang kecil hingga ke yang besar saat menyusun data sesuai urutan
• 풀어쓰다 Verba
  • 1. 한글의 글자 모양을 풀어서 초성, 중성, 종성의 차례대로 늘어놓아 쓰다.
    1. menguraikan tulisan Hangeul lalu menempatkannya sesuai urutan awal, tengah, akhir
• 역행하다 (逆行 하다) Verba
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
    1. MUNDUR, TERBALIK: maju atau bergerak berlawanan dengan arah tertentu atau sistem, urutan, kemajuan, dsb
• 역행되다 (逆行 되다) Verba
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
    1. MUNDUR, BERBALIK: maju atau bergerak berlawanan dengan arah tertentu atau sistem, urutan, kemajuan, dsb
• 대 (代) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.
    1. -AN TAHUN: kata yang mengumpulkan umur orang per sepuluh tahun
  • 2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.
    2. GENERASI KE-, KE-: satuan yang menyatakan urutan penerusan garis keluarga atau jabatan
  • 3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.
    3. GENERASI: satuan untuk menghitung jumlah generasi penerus keluarga atau suku bangsa
• 도치되다 (倒置 되다) Verba
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
    1. DIPUTARBALIKKAN, DIACAK, DIGANTI: urutan atau lokasi dsb dalam suatu peristiwa diputar balik
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다.
    2. DIINVERSI, DIGANTI: urutan kata dalam kalimat dibalik untuk memberikan penekanan atau perubahan pada suatu makna
• 주간 (週間) ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 일주일 동안을 기준으로 세는 단위.
    1. MINGGU: satuan untuk menghitung dengan patokan selama tujuh hari berturutan
• 프로 (←program) ☆ Nomina
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    1. PROGRAM: isi urutan atau daftar berlangsungnya drama atau siaran dsb, atau urutan atau daftar yang demikian
• 호 (號) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 순서나 차례를 나타내는 말.
    1. NOMOR: kata untuk menunjukkan urutan atau giliran
  • 2. 신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.
    2. EDISI: kata untuk menunjukkan urutan barang terbitan atau publikasi seperti koran atau majalah
  • 3. 방이 여러 개 있는 건물에서 그 하나하나의 방에 매겨진 번호를 나타내는 말.
    3. NOMOR: kata untuk menunjukkan nomor kamar-kamar yang terdapat di dalam gedung
  • 4. 그림이나 활자의 크기를 나타내는 단위.
    4. NOMOR: kata untuk menunjukkan nomor untuk besar suatu lukisan atau kanvas lukisan
• 돌아오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
    1. KEMBALI, PULANG: sesuatu datang kembali ke tempat semula atau menjadi ke situasi semula
  • 2. 어떤 것을 할 순서가 되다.
    2. DATANG, TIBA: menjadi urutan melakukan suatu hal
  • 3. 어떤 것을 내 것으로 받다.
    3. JATUH, DATANG: menerima suatu hal menjadi milik sendiri
  • 4. 먼 쪽으로 둘러서 오다.
    4. DATANG BERKELILING, KEMBALI: meninggalkan tempat yang dekat dan berkeliling ke tempat jauh lalu kembali
  • 5. 원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다.
    5. PULIH: kehilangan kondisi awal kemudian didapatkan kembali
  • 6. 일정한 간격으로 되풀이되는 때가 다시 오다.
    6. BALIK, DATANG LAGI: waktu yang kembali ke interval yang telah ditentukan datang lagi
  • 7. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 오거나 굽은 길을 지나오다.
    7. MENGITARI, MENGELILINGI: bergerak mengelilingi pinggir dari suatu pusat tempat seperti menggambar lingkaran kemudian kembali lagi
  • 8. 갔던 길을 반대로 다시 오다.
    8. KEMBALI, BALIK: kembali lagi ke jalan atau arah waktu pergi
• 서수 (序數) Nomina
  • 1. 사물의 순서를 나타내는 수.
    1. ORDINAL: angka yang menyatakan urutan benda
• 프로그램 (program) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 행사의 진행 계획이나 순서를 적은 목록. 또는 그 행사의 세부 항목.
    1. PROGRAM: daftar yang berisikan rencana atau urutan berlangsungnya suatu acara, atau hal mendetail dari acara tersebut
  • 2. 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    2. PROGRAM, SIARAN: penjelasan yang dibagi dan disiarkan per jam di radio atau televisi, atau urutan, daftar tersebut
  • 3. 컴퓨터에 어떤 명령을 하기 위하여 그 작업의 차례나 방법을 컴퓨터 언어로 기술한 것.
    3. PROGRAM: hal mendeskripsikan urutan atau cara pekerjaan dengan bahasa komputer untuk menjalankan suatu perintah di komputer
• 필두 (筆頭) Nomina
  • 2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2. URUTAN PERTAMA, URUTAN TERDEPAN: orang atau kelompok dalam urutan paling pertama saat menulis atau mengatakan secara berurutan
  • 3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3. KETUA, KEPALA: orang yang menjadi ketua atau wakil suatu kelompok atau perkumpulan hobi
• 필드 (field) Nomina
  • 1. 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1. LAPANGAN: tempat luas yang dibuat agar dapat melaksanakan pertandinga olah raga seperti golf atau bisbol, sepak bola, lompat jauh, dsb
  • 2. 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2. FIELD: satuan terkecil penyelesaian data dalam komputer yang terbentuk atas sebuah nilai atau urutan nomor seri