🔍 Search: USAHA

• 업종 (業種) ☆ Nomina
  • 1 직업이나 사업의 종류.
    1 USAHA: jenis usaha, bidang usaha
• 노력 (努力) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
    1 USAHA: hal mengeluarkan tenaga dan berusaha untuk mewujudkan suatu tujuan
• 노력하다 (努力 하다) Verba
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 BERUSAHA: mengerahkan tenaga, pikiran atau badan untuk mencapai suatu maksud
• 기업인 (企業人) Nomina
  • 1 기업을 경영하는 사람.
    1 PENGUSAHA: orang yang menjalankan perusahaan
• 사업가 (事業家) ☆☆ Nomina
  • 1 전문적으로 사업을 하는 사람.
    1 PENGUSAHA: orang yang menjalankan sebuah usaha secara profesional
• 골탕 Nomina
  • 1 심하게 당하는 손해나 곤란.
    1 KESUSAHAN: kerugian besar, kesusahan yang sangat berat
• 업자 (業者) ☆ Nomina
  • 1 사업을 직접 경영하는 사람.
    1 PENGUSAHA: orang yang menjalankan usaha secara langsung
• 기업체 (企業體) ☆ Nomina
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
    1 PERUSAHAAN: organisasi yang menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan
• 자선 사업 (慈善事業) None
  • 1 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
    1 USAHA AMAL: usaha yang membantu orang-orang yang memiliki kesulitan ekonomi di dalam organisasi masyarakat
• 사무 (事務) ☆☆ Nomina
  • 1 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
    1 TATA USAHA: pekerjaan mengelola dokumen di kantor dan biasanya banyak duduk di belakang meja
• 회사 (會社) ☆☆☆ Nomina
  • 1 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
    1 PERUSAHAAN: organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu
• 업체 (業體) ☆☆ Nomina
  • 1 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
    1 PERUSAHAAN: kumpulan orang yang menjalankan usaha tertentu untuk mendapatkan keuntungan
• 노력 (勞力) Nomina
  • 1 힘을 들여 일함.
    1 UPAYA, USAHA: hal bekerja dengan mengerahkan kekuatan
• 죽은 목숨
  • 1 죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.
    1 BERKESUSAHAN: dalam keadaan sulit bertahan hidup
• 허덕허덕하다 Verba
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 BERKESUSAHAN: bersusah payah untuk melakukan sesuatu
• 업주 (業主) Nomina
  • 1 업소의 주인.
    1 PEMILIK USAHA: pemilik usaha
• 간판(을) 걸다
  • 1 가게나 단체에서 장사나 활동을 시작하다.
    1 MEMBUKA USAHA: membuka usaha atau kegiatan dalam toko atau kelompok
• 업소 (業所) ☆ Nomina
  • 1 규모가 작은 사업이나 장사를 하는 곳.
    1 USAHA, BISNIS: tempat usaha atau dagang yang skalanya kecil
• 밥장사 Nomina
  • 1 식사를 만들어 파는 일.
    1 USAHA MAKANAN: pekerjaan membuat dan menjual makanan
• 요식업 (料食業) Nomina
  • 1 음식을 만들어 파는 사업.
    1 USAHA MAKANAN: usaha membuat dan menjual makanan

• 사환 (使喚) Nomina
  • 1. 관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.
    1. PESURUH: orang yang dipekerjakan untuk menjalankan tugas kecil di kantor pemerintahan, perusahaan, toko, dsb
• 사회 (社會) ☆☆ Nomina
  • 1. 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
    1. MASYARAKAT: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama
  • 2. 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계.
    2. MASYARAKAT, SOSIAL: dunia umum yang terbatas dan terlepas dari kumpulan atau organisasi khusus seperti sekolah, keluarga, militer, dsb
  • 3. 가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.
    3. MASYARAKAT: semua kumpulan orang-orang yang hidup bersama seperti keluarga, desa, perusahaan, negara, dsb
• 사회단체 (社會團體) Nomina
  • 1. 사회의 여러 가지 문제를 해결하려고 만든 단체.
    1. ORGANISASI MASYARAKAT, KELOMPOK MASYARAKAT: organisasi atau kelompok yang dibuat untuk menyelesaikan berbagai permasalahan di masyarakat
  • 2. 사회사업을 하는 단체.
    2. ORGANISASI SOSIAL: organisasi yang melakukan usaha sosial
• 밑 빠진 독[항아리]
  • 1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.
    1. keadaan tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha
• 밑 빠진 독[가마/항아리]에 물 붓기
  • 1. 아무리 노력해도 보람이 없이 헛된 일이 되는 상태.
    1. tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha
• 벌떡벌떡 Adverbia
  • 1. 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
    1. bentuk beberapa orang berbaring atau tidur kemudian tiba-tiba bangun atau berdiri sekaligus
  • 2. 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양.
    2. bentuk beberapa orang berbaring atau melengkungkan badan
  • 3. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 잇따라 뛰는 모양.
    3. bentuk denyutan nadi atau jantung berdebar-debar
  • 4. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰는 모양.
    4. bentuk orang atau binatang yang besar berusaha melakukan sesuatu
  • 5. 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
    5. bentuk meneguk air dengan lekas tanpa berhenti
• 농업 협동조합 (農業協同組合) None
  • 1. 농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.
    1. KUD (KOPERASI UNIT DESA), KOPERASI PETANI: organisasi nasional yang membantu kegiatan ekonomi dan produksi petani dengan tujuan meningkatkan penghasilan desa pertanian sekaligus mengembangkan usaha pertanian
• -업 (業) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘사업’ 또는 ‘산업’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. USAHA, PERUSAHAAN: akhiran yang menambahkan arti "usaha" atau "dagang"
• 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다
  • 1. 아무리 위급한 때라도 체면을 유지하려고 노력한다.
    1. berusaha untuk menjaga martabat walau dalam keadaan darurat
• 나이는 못 속인다
  • 1. 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.
    1. bagaimanapun usaha untuk menutupi usia tetap saja tindakan dan ucapan dapat menunjukkan usia yang sebenarnya
• 폐장하다 (閉場 하다) Verba
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    1. TUTUP, MENUTUP: usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau menyelesaikan usaha
• 업주 (業主) Nomina
  • 1. 업소의 주인.
    1. PEMILIK USAHA: pemilik usaha
• 자본가 (資本家) Nomina
  • 1. 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1. KAPITALIS, PEMILIK MODAL: orang yang memiliki banyak uang modal serta meminjamkannya dan mendapatkan bunga, atau orang yang mempekerjakan orang, menjalankan usaha, dan mendapatkan laba
• 우는 아이 젖 준다
  • 1. 어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다.
    1. harus berusaha untuk mencari bila menginginkan sesuatu
• 사내 (社內) Nomina
  • 1. 회사의 안.
    1. INTRA PERUSAHAAN, DI DALAM PERUSAHAAN: di dalam perusahaan
• 과점 (寡占) Nomina
  • 1. 소수의 기업에 의해 시장이 지배되는 상태.
    1. OLIGOPOLI: penguasaan pasar oleh beberapa perusahaan (besar)
• 무성의 (無誠意) Nomina
  • 1. 노력과 정성을 들이지 않음.
    1. KETIDAKTULUSAN: hal tidak disertai usaha dan ketulusan
• 흐르는 물은 썩지 않는다
  • 1. 고인 물은 썩지만 흐르는 물은 썩지 않는다는 뜻으로, 사람은 늘 열심히 노력해야 뒤떨어지지 아니한다는 말.
    1. kapan pun di mana pun seseorang harus tetap berusaha kuat sehingga tidak tertinggal
• 독서실 (讀書室) Nomina
  • 1. 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소.
    1. TEMPAT BELAJAR, RUANG BELAJAR, KAMAR BELAJAR, KAMAR BACA, RUANG BACA: usaha membangun fasilitas untuk membaca buku atau belajar sendiri
• 이삿짐센터 (移徙 짐 center) Nomina
  • 1. 이삿짐을 대신 옮겨 주는 업소.
    1. LAYANAN BARANG PINDAHAN, LAYANAN PINDAHAN RUMAH: perusahaan yang memindahkan barang pindahan