🔍 Search: VOLUME

• 질량 (質量) ☆ Nomina
  • 1 물체의 고유한 양.
    1 VOLUME, ISI: jumlah yang dimiliki benda
• 성량 (聲量) Nomina
  • 1 목소리의 크기.
    1 VOLUME SUARA: besar-kecilnya suara
• 집 (輯) Nomina bentuk terikat
  • 1 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
    1 SERI, VOLUME: satuan yang menyatakan urutan terbit saat mengeluarkan majalah atau album musik dsb
• 함량 (含量) Nomina
  • 1 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
    1 KADAR, VOLUME: jumlah, kadar atau volum dari kandugan dalam suatu benda
• 배기량 (排氣量) Nomina
  • 1 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
    1 VOLUME GAS MESIN: volume gas yang dikeluarkan piston saat turun dari ujung atas silinder hingga ke bawah pada sebuah mesin atau alat
• 탄 (彈) Nomina bentuk terikat
  • 1 연속해서 기획한 작품의 차례를 나타내는 단위.
    1 VOLUME, JILID, SERI: satuan yang menunjukkan urutan karya yang direncanakan berurutan
• 량 (量) ☆☆ Nomina
  • 1 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    1 JUMLAH, ISI, VOLUME: akhiran yang menambahkan arti "isi" atau "jumlah"
• 용량 (容量) ☆ Nomina
  • 1 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
    1 VOLUME: jumlah yang dapat masuk ke dalam wadah/ruang tertentu
  • 2 어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
    2 KAPASITAS: jumlah energi atau listrik yang dapat dimiliki suatu zat dalam keadaan tertentu
  • 3 컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
    3 KAPASITAS: jumlah informasi yang dapat disimpan di dalam komputer
• 용적 (容積) Nomina
  • 1 물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.
    1 KAPASITAS, VOLUME, UKURAN: volume yang dapat memuat benda atau jumlah yang menempati suatu ruang
• 음량 (音量) Nomina
  • 1 소리의 크기의 정도.
    1 VOLUME, TINGKAT KENYARINGAN: kadar besar suara
• 수량 (數量) ☆☆ Nomina
  • 1 수와 양.
    1 KUANTITAS, JUMLAH ISI, VOLUME: angka dan kuantitas/volume/isi
• 생산량 (生産量) ☆ Nomina
  • 1 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
    1 JUMLAH PRODUKSI, VOLUME PRODUKSI: jumlah sesuatu yang diproduksi selama jangka waktu tertentu
• 편 (篇) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1 EDISI: kata untuk membedakan bentuk atau isi, karakter, dsb dari tulisan yang lain
  • 2 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.
    2 VOLUME, BUAH: satuan untuk menghitung banyaknya buku atau karya sastra, atau film atau drama dsb
  • 3 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.
    3 BAB, BAGIAN, UNIT: kata untuk menunjukkan satu bagian dari isi buku yang dibagi dengan besar menurut unit tertentu
• 볼륨 (volume) Nomina
  • 1 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌.
    1 VOLUME: rasa atau kesan yang muncul dari volume benda atau tubuh
  • 2 라디오, 텔레비전 등에서 나는 소리의 크기.
    2 VOLUME, SUARA: besarnya suara yang keluar dari radio, televisi, dsb
  • 3 목소리의 크기.
    3 SUARA, VOLUME SUARA: besar suara manusia
• 총량 (總量) Nomina
  • 1 전체의 양이나 무게.
    1 TOTAL VOLUME, TOTAL BERAT, TOTAL JUMLAH: keseluruhan jumlah atau berat
• 교통량 (交通量) Nomina
  • 1 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
    1 ARUS KENDARAAN, VOLUME KENDARAAN, VOLUME LALU-LINTAS: jumah orang atau kendaraan yang hilir mudik di jalan tertentu pada waktu tertentu
• 판 (版) ☆ Nomina
  • 1 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    1 PAPAN: bilah atau bongkah yang terbuat dari kayu atau besi yang digunakan untuk mengukir gambar atau tulisan dsb
  • 2 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
    2 PAPAN PENCETAK, PAPAN CETAKAN: papan cetak yang dibuat dengan menyusun cap, atau cetakan yang dibuat dengan papan cetak tersebut
  • 3 인쇄한 면의 크기나 종류.
    3 CETAKAN: besar atau jenis kertas cetakan
  • 4 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
    4 CETAKAN, VOLUME: satuan untuk menghitung frekuensi buku diterbitkan baru atau ulang

• 덩어리 ☆☆ Nomina
  • 1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. GUMPALAN, BENJOLAN, BONGKAHAN: sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya jumlah atau angka
  • 2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    2. GUMPALAN, BENJOLAN, BONGKAHAN, KEPALAN, BONGKAH: unit satuan untuk menyatakan sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya sesuatu yang bervolume besar
  • 3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    3. TUKANG: kata untuk menyatakan orang atau benda yang memiliki karakter yang demikian atau yang menimbulkan hal yang demikian
• 낮추다 ☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
    1. MENURUNKAN, MENGURANGI, MENGECILKAN: membuat turun
  • 2. 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
    2. MENURUNKAN, MERENDAHKAN: mengurangi suara atau volume suara
  • 3. 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
    3. MERENDAHKAN: bersikap rendah hati dengan sendirinya
  • 4. 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
    4. MERENDAHKAN: menggunakan bahasa kasar
  • 5. 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
    5. MERENDAHKAN: merendahkan suara atau gelombang
  • 6. 낮게 대우하는 말을 쓰다.
    6. MERENDAHKAN: menggunakan ucapan yang tidak halus
• 미소하다 (微少 하다) Adjektiva
  • 1. 수나 양이 아주 적다.
    1. SEDIKIT SEKALI, SANGAT SEDIKIT: jumlah atau volumenya sesuatu sangat sedikit
• 고체 (固體) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
    1. ZAT PADAT: benda padat yang bisa disentuh dan dilihat karena memiliki bentuk dan volume tertentu
• 계량하다 (計量 하다) Verba
  • 1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 재다.
    1. MENGUKUR, MENIMBANG: menghitung jumlah, volume, berat, dan lain sebagainya
• 배럴 (barrel) Nomina bentuk terikat
  • 1. 액체의 부피를 재는 단위.
    1. BAREL, DRUM, TONG: satuan yang digunakan untuk menghitung volume cairan
• 늘다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1. BERTAMBAH, MELAR: panjang atau luas, volume, dsb dari suatu benda padat menjadi lebih panjang dan lebih besar daripada yang seharusnya
  • 2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2. BERTAMBAH: angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak dari kondisi sebenarnya
  • 3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3. MELUAS, MEMBESAR, BERTAMBAH: kekuatan atau semangat, pengaruh, dsb lebih besar daripada sebelumnya
  • 4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4. BERKEMBANG: bakat atau kemampuan dsb menjadi lebih banyak dari sebelumnya sehingga menjadi lebih baik dalam melakukannya
  • 5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5. BERTAMBAH, MEMBAIK, BERKEMBANG: kondisi ekonomi menjadi lebih baik dan berkecukupan
  • 6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6. MEMANJANG, MENJADI LAMA: waktu atau periode menjadi lebih panjang dari yang seharusnya
• 입체적 (立體的) Nomina
  • 1. 삼차원의 공간에서 부피를 가진 물체를 보는 것과 같은 느낌을 주는 것.
    1. TIGA DIMENSI, BERTIGA DIMENSI, HIDUP, PADAT, BERISI: sesuatu yang bersifat memberikan perasaan seperti melihat benda yang memiliki volume atau besar di ruang seperti tiga dimensi (digunakan sebagai kata benda)
• 세제곱센티미터 (세제곱 centimeter) Nomina bentuk terikat
  • 1. 부피의 단위.
    1. SENTIMETER KUBIK: satuan dari isi atau volume
• 많다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
    1. BANYAK: angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentu
• 똑같이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1. PERSIS SAMA: bentuk, volume, sifat dsb benda yang sama sekali tidak berbeda
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2. SANGAT MIRIP: penampilan, sikap, tindakan orang yang sangat mirip
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3. SAMA: tak ada sesuatu yang baru atau istimewa, seperti biasa
  • 4. 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4. SAMA, BERSAMAAN: sekaligus, waktu yang hampir sama atau bersamaan
• 병 (甁) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
    1. BOTOL: wadah sempit yang lehernya panjang, yang biasanya digunakan untuk menyimpan cairan atau bubuk
  • 2. 액체나 가루 등을 병에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. BOTOL: satuan untuk menghitung volume sebanyak satu botol penuh
  • 3. '무엇을 담기 위한 용기'를 나타내는 말.
    3. BOTOL, WADAH: kata yang menunjukkan wadah untuk menyimpan sesuatu
• 볼륨 (volume) Nomina
  • 1. 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌.
    1. VOLUME: rasa atau kesan yang muncul dari volume benda atau tubuh
  • 2. 라디오, 텔레비전 등에서 나는 소리의 크기.
    2. VOLUME, SUARA: besarnya suara yang keluar dari radio, televisi, dsb
  • 3. 목소리의 크기.
    3. SUARA, VOLUME SUARA: besar suara manusia
• 붇다 Verba
  • 1. 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다.
    1. MENGEMBANG: karena tercelup di dalam air dalam waktu lama, volumenya membesar dan permukaannya menjadi lunak
  • 2. 양이나 개수가 많아지다.
    2. MELUAP, BERTAMBAH, MENGEMBANG: volume atau jumlahnya bertambah
• 농축하다 (濃縮 하다) Verba
  • 1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
    1. MENGENTALKAN, MEMEKATKAN: mengurangi volume suatu zat sambil meningkatkan densitasnya
• 평수 (坪數) Nomina
  • 1. 평으로 계산한 넓이나 부피.
    1. LUAS PYEONG: luas atau volume yang dihitung dengan satuan pyeong
• 갤런 (gallon) Nomina
  • 1. 부피를 재는 단위.
    1. GALON: salah satu satuan pengukur volume
• 축소하다 (縮小 하다) Verba
  • 1. 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 하다.
    1. MENGURANGI, MENGECILKAN: mengurangi dan membuat kecil jumlah, volume, skala, dsb
• 까부라지다 Verba
  • 1. 크기나 부피가 줄어들다.
    1. MENCIUT, MENYUSUT: ukuran atau volume yang berkurang
  • 2. 몸이 힘없이 늘어지다.
    2. MELEMAH, TERKULAI: tubuh tidak bertenaga dan terasa berat
• 줄다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. MENYUSUT, BERKURANG: angka atau jumlah menjadi lebih sedikit daripada semula
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. BERKURANG, MELEMAH: tenaga atau kekuatan dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. BERKURANG, MELEMAH: bakat atau kemampuan, keterampilan, dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. MEMBURUK, MENURUN: kehidupan menjadi susah atau menjadi lebih buruk daripada semula
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. BERKURANG: waktu menjadi pendek