🔍 Search: WANITA

• 숙녀 (淑女) ☆☆ Nomina
  • 1 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1 perempuan atau wanita yang memiliki wawasan luas dan terhormat
  • 2 (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2 WANITA: (bentuk hormat) wanita dewasa
  • 3 (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3 (panggilan mengindahkan) wanita yang telah menjadi dewasa
• 여인 (女人) ☆☆ Nomina
  • 1 어른인 여자.
    1 WANITA: perempuan dewasa
• 여상 (女商) Nomina
  • 1 '여자 상업 고등학교'를 줄여 이르는 말.
    1 SMK WANITA: akronim dari ‘여자 상업 고등학교’
• 숙녀복 (淑女服) Nomina
  • 1 성인 여자들이 입는 정장.
    1 JAS WANITA: jas yang dikenakan wanita dewasa
• 여자 중학교 (女子中學校) None
  • 1 여자에게 중학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
    1 SMP WANITA: sekolah yang mengajarkan kurikulum SMP kepada wanita
• 여자 고등학교 (女子高等學校) None
  • 1 여자에게 고등학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
    1 SMA WANITA: sekolah yang mengajarkan kurikulum SMA kepada wanita
• 여권 (女權) Nomina
  • 1 여성의 사회적, 정치적, 법률적인 권리.
    1 HAK WANITA: hak wanita dalam masyarakat, politik, dan hukum
• 여교사 (女敎師) Nomina
  • 1 여자 교사.
    1 GURU WANITA: pengajar wanita di sekolah
• 마누라 ☆ Nomina
  • 1 (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
    1 ISTRI: (panggilan terbuka) istri sendiri yang sudah paruh baya
  • 2 (속된 말로) 중년이 넘은 여자.
    2 WANITA: (bahasa kasar) wanita paruh baya
• 무녀 (巫女) Nomina
  • 1 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자.
    1 DUKUN WANITA: wanita yang berprofesi meramal nasib atau menyelenggarakan ritual dengan mematuhi roh
• 여걸 (女傑) Nomina
  • 1 성격이 활달하고 용기가 있어 사회적으로 활발하게 활동하는 여자.
    1 TOKOH WANITA: wanita beraktivitas dengan aktif dalam masyarakat karena sifatnya terbuka dan pemberani
• 여공 (女工) Nomina
  • 1 공장에서 일하는 여자.
    1 BURUH WANITA: wanita yang bekerja di pabrik
• 여체 (女體) Nomina
  • 1 여성의 몸.
    1 TUBUH WANITA: tubuh wanita
• 열녀 (烈女) Nomina
  • 1 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1 WANITA SETIA: wanita yang menjaga kesetiaan terhadap semuanya
• 부녀자 (婦女子) Nomina
  • 1 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
    1 WANITA DEWASA: wanita menikah atau wanita yang sudah cukup berumur
• 여의사 (女醫師) Nomina
  • 1 여자 의사.
    1 DOKTER WANITA: dokter wanita
• 여주인 (女主人) Nomina
  • 1 여자 주인.
    1 PEMILIK WANITA: wanita pemilik
• 몸종 Nomina
  • 1 (옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종.
    1 PELAYAN WANITA: (pada zaman dahulu) pelayan wanita yang melakukan tugas disuruh-suruh dan berada di samping wanita bangsawan
• 여성지 (女性誌) Nomina
  • 1 여성이 많이 읽도록 만든 잡지.
    1 MAJALAH WANITA: majalah yang dibuat dengan konten yang dibutuhkan wanita
• 여인상 (女人像) Nomina
  • 2 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
    2 WANITA DAMBAAN: postur wanita dambaan yang dipikirkan

• 육체파 (肉體派) Nomina
  • 1. 몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자.
    1. WANITA MOLEK, WANITA CANTIK: wanita yang tubuhnya berkembang dengan baik dan seimbang
• 시집살이 (媤 집살이) Nomina
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 사는 일.
    1. KEHIDUPAN MENANTU PEREMPUAN: hal wanita yang menikah kemudian tinggal di rumah orang tua suami
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 하는 일.
    2. SUSAH PAYAH: (bahasa kiasan) pekerjaan yang dijalankan dengan pengawasan dan ikut campur yang ketat dan saksama di bawah orang lain
• 앙상블 (ensemble) Nomina
  • 1. 전체적인 어울림.
    1. HARMONI: keselarasan secara keseluruhan
  • 3. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3. SETEL PAKAIAN, SETELAN: satu setel pakaian wanita yang dibuat dari kain yang sama
  • 2. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2. ANSAMBEL, ORKES KAMAR, KELOMPOK MUSIK KAMAR: kelompok musik beranggotakan sedikit orang yang memainkan musik kamar (chamber music)
• 저이 Pronomina
  • 1. (조금 높이는 말로) 저 사람.
    1. ORANG ITU: (dalam bentuk agak formal atau sopan) orang itu
  • 2. 여자가 멀리 있는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말.
    2. SUAMI SAYA ITU, PACAR SAYA ITU: kata yang digunakan seorang wanita untuk menunjuk suami atau pacarnya sendiri yang berada jauh
• 댕기 Nomina
  • 1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
    1. PITA KUNCIR: (pada zaman dahulu) sehelai kain yang digunakan untuk mengikat bagian ujung kepang rambut wanita
• 노리개 Nomina
  • 1. 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
    1. AKSESORIS HANBOK: perlengkapan hias yang dikenakan wanita di ikat kemeja atau bagian paling atas rok Hanboknya
  • 2. 가지고 노는 물건.
    2. MAINAN: benda yang dibawa main untuk menghilangkan kebosanan
  • 3. 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람.
    3. OBJEK PERMAINAN, MAINAN: orang yang menjadi obyek kesenangan atau kepuasan seksual oleh orang lain
• 마스카라 (mascara) Nomina
  • 1. 속눈썹이 진하고 길어 보이게 하기 위해 사용하는 화장품.
    1. MASKARA: kosmetik yang digunakan untuk membuat bulu mata wanita terlihat lebih hitam dan panjang
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14. 가까이 따르다.
    14. MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan
• 이년 Pronomina
  • 1. (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
    1. (bahasa kasar) kata untuk menunjuk wanita yang berada dekat dengan orang yang berbicara atau yang dipikirkan orang yang berbicara
  • 2. (낮추는 말로) 여자가 윗사람에게 자기를 가리키는 말.
    2. (dalam bentuk vulgar) kata yang digunakan wanita untuk menunjuk dirinya kepada orang yang lebih tua
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    3. (dalam bentuk vulgar) kata untuk menunjuk orang di mana orang tersebut wanita
  • 4. (속된 말로) 이 여자아이.
    4. (bahasa kasar) anak perempuan ini
• 여류 (女流) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
    1. WANITA PROFESIONAL, WANITA AHLI: wanita yang pandai melakukan suatu pekerjaan secara profesional
• 여성학 (女性學) Nomina
  • 1. 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문.
    1. PEMBELAJARAN PEREMPUAN, ILMU FEMINISME: bidang studi yang meneliti atau mempelajari masalah yang berkaitan dengan wanita di posisi wanita
• 여우 (女優) Nomina
  • 1. 여자 배우.
    1. AKTRIS: aktor wanita
• 처녀성 (處女性) Nomina
  • 1. 처녀로서 지니고 있는 성적 순결.
    1. KEGADISAN: kesucian yang dimiliki sebagai wanita
• 사주 (四柱) Nomina
  • 1. 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.
    1. TAKDIR, NASIB: empat siklus enam puluh tahunan yang menunjukkan tahun, bulan, tanggal, jam dari orang yang lahir
  • 2. 사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.
    2. TAKDIR, NASIB: keberuntungan dari orang yang lahir, atau ramalan yang mencari tahu keberuntungan tersebut
  • 3. 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
    3. SAJU: kertas yang mengandung data waktu, tanggal, bulan, dan tahun lahir calon mempelai laki-laki, dikirimkan ke rumah mempelai wanita dari rumah mempelai laki-laki menjelang pernikahan
• 백설 공주 (白雪公主) None
  • 1. 독일에서 전해 내려오는 옛날이야기의 하나. 또는 그 이야기에 나오는 여자 주인공.
    1. PUTRI SALJU: cerita zaman dahulu yang disampaikan dari Jerman, atau pemeran utama wanita yang muncul di cerita tersebut
• 산부인과 (産婦人科) Nomina
  • 1. 임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. BAGIAN KEBIDANAN DAN KANDUNGAN: bagian ilmu kedokteran yang mengobati kehamilan, kelahiran, dan penyakit wanita. Atau untuk menyebut bagian dari rumah sakit bidang itu.
• 신데렐라 (Cinderella) Nomina
  • 1. '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
    1. CINDERELLA: tokoh wanita utama pada kisah Cinderella, dibuat susah oleh sang ibu tiri, melakukan pekerjaan kasar, namun akhirnya dapat bertemu dan menikah dengan seorang pangeran berkat bantuan ibu peri
  • 2. (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
    2. CINDERELLA: (bahasa kiasan) wanita yang harkatnya naik atau menjadi terkenal dalam sekejap
• 먹다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. MINUM: meminum sesuatu yang berbentuk cairan
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. MINUM, MENELAN: memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. MENGHISAP, MENGONSUMSI: menghisap rokok atau narkotika
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. MENGHIRUP: menghirup sesuatu yang berbentuk gas
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. MENYIMPAN: mendekap suatu perasaan atau emosi
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. BERTAMBAH USIA: sampai pada suatu usia atau bertambah usia
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. MERASAKAN, TERKENA: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. MENDENGAR, TERKENA: mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. MAKAN, MENERIMA SUAP: (bahasa kasar) mendapat sogokan
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH: mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. MENYEDOT, MENGHIRUP: menghisap air atau uap dsb
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. MERAIH, MEMPEROLEH: menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. KEHILANGAN: kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS: (bentuk kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. TERKENA, TERHANTAM: terkena pukulan dsb dari orang lain
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. TERKENA, TERTIMPA: terkena batasan atau tindakan dsb
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. MENGALAMI, MERASAKAN: mengalami suatu kehidupan atau budaya
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. MENGERJAKAN, MENGALAMI: melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. TAJAM: benda yang berpisau terpakai dengan baik
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. MENYERAP, MENYEBAR: terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. MENYEBAR, BERKELIARAN: serangga atau kuman menyebar
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. DIPERLUKAN: uang atau barang terpakai atau digunakan
  • 25. 나이가 들다.
    25. TERMAKAN: termakan usia
• 노파 (老婆) Nomina
  • 1. 늙은 여자.
    1. PEREMPUAN TUA, WANITA TUA: wanita yang lanjut usia
• 여군 (女軍) Nomina
  • 1. 여자 군인. 또는 여자 군인들로 이루어진 군대.
    1. TENTARA WANITA, PASUKAN WANITA: angkatan bersenjata wanita, atau satuan tentara yang terdiri atas angkatan bersenjata wanita