🔍 Search: WARGA

• 거주자 (居住者) ☆ Nomina
  • 1 일정한 곳에 머물러 살고 있는 사람.
    1 WARGA: orang yang menetap di tempat tertentu
• 교민 (僑民) Nomina
  • 1 국외에서 살고 있는 국민.
    1 WARGA NEGARA: warga negara yang tinggal di luar negeri
• 범시민적 (汎市民的) Nomina
  • 1 모든 시민이 함께 참여하는 것.
    1 SELURUH WARGA: seluruh warga kota turut ambil bagian (digunakan sebagai kata benda)
• 국적 (國籍) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1 KEWARGANEGARAAN: kelayakan untuk menjadi anggota sebuah negara
  • 2 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2 negara tempat pesawat atau kapal berasal
  • 3 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3 hal yang menunjukkan keistimewaan budaya dan adat istiadat sebuah negara
• 군민 (郡民) Nomina
  • 1 행정 구역인 군에 사는 사람.
    1 WARGA KABUPATEN: orang yang tinggal di wilayah administrasi gun (kabupaten)
• 촌락 (村落) Nomina
  • 1 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
    1 PERUMAHAN WARGA DESA: tempat di mana beberapa rumah berkumpul yang kebanyakan ada di desa
  • 2 시골의 작은 마을.
    2 perumahan kecil di desa
• 동민 (洞民) Nomina
  • 1 같은 동네에서 사는 사람.
    1 ANGGOTA WARGA, WARGA: orang yang tinggal di daerah yang sama
• 도민 (道民) Nomina
  • 1 행정 구역상으로 같은 도 안에 사는 사람.
    1 PENDUDUK/WARGA PROVINSI: orang yang tinggal dalam wilayah administrasi yang sama, yaitu provinsi
• 도시민 (都市民) Nomina
  • 1 도시에서 사는 국민.
    1 PENDUDUK KOTA, WARGA KOTA: penduduk yang tinggal di kota
• 백성 (百姓) ☆ Nomina
  • 1 (옛 말투로) 나라의 근본이 되는 국민.
    1 RAKYAT, PENDUDUK, WARGA, MASYARAKAT: (dengan gaya bahasa tua) rakyat yang menjadi akar dari negara
• 시민 (市民) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한 도시 안에 살고 있는 사람.
    1 WARGA KOTA: orang yang tinggal dalam sebuah kota
  • 2 한 나라의 국민으로서 그 나라의 법에 규정된 권리와 의무를 가진 사람.
    2 RAKYAT, MASYARAKAT, WARGA: orang yang memiliki hak dan kewajiban yang ditentukan oleh hukum sebuah negara sebagai warga negara tersebut
• 시민권 (市民權) Nomina
  • 1 국민이나 주민으로서 가지는 권리.
    1 HAK KEWARGANEGARAAN, HAK WARGA NEGARA: hak yang dimiliki oleh rakyat atau penduduk
• 무국적 (無國籍) Nomina
  • 1 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1 TIDAK BERKEWARGANEGARAAN, TIDAK BERNEGARA: keadaan tidak termasuk dalam negara apa pun (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 특정 국가의 특징이 없음.
    2 hal tidak berciri khas negara tertentu
• 철거민 (撤去民) Nomina
  • 1 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
    1 WARGA KORBAN PENGGUSURAN, KORBAN PENGGUSURAN: orang yang bangunan tempat tinggalnya digusur atau diratakan dengan alasan administrasi atau militer
• 귀화하다 (歸化 하다) Verba
  • 1 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
    1 MELAKUKAN NATURALISASI, PINDAH KEWARGANEGARAAN: sambil tinggal di negara lain lalu mendapatkan kualifikasi secara legal dan menjadi warga negara di sana
• 식구 (食口) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한집에서 함께 사는 사람.
    1 ANGGOTA KELUARGA, KELUARGA: orang yang tinggal bersama dalam satu rumah
  • 2 (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.
    2 ANGGOTA, WARGA, KELUARGA: (bahasa kiasan) orang yang termasuk dalam satu organisasi

• 시민 (市民) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 한 도시 안에 살고 있는 사람.
    1. WARGA KOTA: orang yang tinggal dalam sebuah kota
  • 2. 한 나라의 국민으로서 그 나라의 법에 규정된 권리와 의무를 가진 사람.
    2. RAKYAT, MASYARAKAT, WARGA: orang yang memiliki hak dan kewajiban yang ditentukan oleh hukum sebuah negara sebagai warga negara tersebut
• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. NEGARA SEJAHTERA, NEGARA KESEJAHTERAAN: negara yang memiliki peningkatan kualitas kehidupan warga negara sebagai tujuan penting pelaksanaan negara dan menjalankan berbagai macam kebijaksanaan kesejahteraan
• 교민 (僑民) Nomina
  • 1. 국외에서 살고 있는 국민.
    1. WARGA NEGARA: warga negara yang tinggal di luar negeri
• 부르주아 (bourgeois) Nomina
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. BORJUIS: warga kelas menengah yang tinggal di kota pada abad pertengahan di Eropa
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. BORJUIS: orang yang termasuk dalam kelas pemilik modal dalam masyarakat modern
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. BORJU: (bahasa kasar) orang yang banyak uang
• 자치제 (自治制) Nomina
  • 1. 각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
    1. SISTEM OTONOMI DAERAH: sistem lembaga yang dipilih warga tiap daerah untuk mengatur administrasi daerah tersebut
• 독립문 (獨立門) Nomina
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. DOKRIBMUN, GERBANG KEMERDEKAAN: gerbang batu yang terletak di Seodaemun-gu, Seoul, dibangun oleh panita pelaksana kemerdekaan dengan mengumpulkan dana dari warga masyarakat untuk mengumumkan bahwa Korea adalah negara merdeka, selesai dibangun pada tahun 1897 dan dipindahkan ke tempatnya sekarang pada tahun 1979
• 영사관 (領事館) Nomina
  • 1. 외국과 무역에 관한 일과 외국에 있는 국민을 보호하는 일을 하려고 정부에서 외국에 설치한 기관.
    1. KONSULAT: lembaga pemerintah yang dibangun di luar negeri dan bekerja mengurusi urusan yang berhubungan dengan luar negeri dan perdagangan serta melindungi warga negara yang berada di luar negeri
• 범시민적 (汎市民的) Nomina
  • 1. 모든 시민이 함께 참여하는 것.
    1. SELURUH WARGA: seluruh warga kota turut ambil bagian (digunakan sebagai kata benda)
• 복지 사회 (福祉社會) None
  • 1. 모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회.
    1. MASYARAKAT SEJAHTERA: masyarakat yang menjamin bahwa semua warga negara bebas dari kemiskinan dan memiliki hak untuk dapat hidup dalam kehidupan bertaraf tertentu
• 입대 (入隊) ☆☆ Nomina
  • 1. 군대에 들어가 군인이 됨.
    1. MASUK MILITER: masuk militer karena kemauan sendiri, atau menjadi tentara sebagai kewajiban warga negara
• 한국인 (韓國人) ☆☆ Nomina
  • 1. 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
    1. ORANG KOREA: orang yang memiliki kewarganegaraan Republik Korean dan memilki darah dan jiwa bangsa Korea
• 이세 (二世) Nomina
  • 1. 다음 세대.
    1. ZAMAN BERIKUT, PERIODE BERIKUT: zaman berikutnya
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: dengan arti anak yang akan meneruskan generasi
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: anak-anak kecil yang akan meneruskan zaman berikutnya
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. KETURUNAN KEDUA, GENERASI KEDUA: orang warga negara tujuan imigrasi yang merupakan anak atau generasi penerus orang yang berimigrasi
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. KEDUA, KE-2: anak yang memiliki nama yang sama dengan ayahnya
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. KEDUA, KE-2: raja atau Sri Paus yang naik takhta menggunakan nama yang sama untuk kedua kalinya
• 조국 (祖國) ☆ Nomina
  • 1. 조상 때부터 대대로 살던 나라.
    1. TANAH AIR: negara yang ditinggali dari generasi ke generasi mulai dari nenek moyang
  • 2. 자기의 국적이 속해 있는 나라.
    2. TANAH AIR, IBU PERTIWI: negara di mana kewarganegaraan diri sendiri termasuk di dalamnya
• 지방 자치 제도 (地方自治制度) None
  • 1. 각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
    1. SISTEM OTONOMI DAERAH: sistem administrasi yang administrasi tiap daerah dilaksanakan melalui lembaga yang dipilih oleh para warga daerah
• 패스 (pass) Nomina
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. LULUS: hal lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb(digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. KARTU MASUK, TIKET MASUK, TIKET LEWAT: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa masuk ke tempat khusus atau keluar masuk bebas
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. KARTU NAIK KENDARAAN, TIKET NAIK KENDARAAN, KARTU PENGGUNAAN TRANSPORTASI: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa naik bus atau kereta api bawah tanah dsb
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. PASPOR: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. PEMBERIAN BOLA, PENERIMAAN BOLA, PEMBERIAN DAN PENERIMAAN BOLA: hal saling memberikan atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertnadingan olahraga yang menggunakan bola
• 패스포트 (passport) Nomina
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. PASPOR: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata
• 반 (班) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.
    1. KELOMPOK, KELAS, GRUP, GABUNGAN: kelompok orang yang terbentuk untuk tujuan tertentu
  • 2. 학교에서 한 학년을 교실 단위로 나눈 집단.
    2. KELAS: tingkatan kelas di sekolah
  • 3. 학급을 세는 단위.
    3. KELAS: unit untuk menyatakan kelas
  • 4. 통 아래의 가장 작은 지방 행정 단위.
    4. RUKUN TETANGGA: unit atau satuan administrasi pemerintah di daerah terkecil yang berada di bawah rukun warga
• 범시민적 (汎市民的) Pewatas
  • 1. 모든 시민이 함께 참여하는.
    1. NASIONAL: seluruh warga kota turut ambil bagian (diletakkan di depan kata benda)
• 징병제 (徵兵制) Nomina
  • 1. 나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.
    1. SISTEM WAJIB MILITER: sistem sebuah negara yang membuat seluruh warga negara menjalankan kewajiban militer secara paksa
• 국민성 (國民性) Nomina
  • 1. 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
    1. KARAKTER NASIONAL, KARAKTER NEGARA: nilai-nilai atau karakter yang dimiliki bersama oleh seluruh warga sebuah negara