🔍 Search: WATAK

• 모(가) 나다
  • 1 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
    1 BERWATAK KASAR: sifat atau perilaku orang yang hubungannya dengan orang lain tidak baik
• 선천적 (先天的) ☆ Nomina
  • 1 태어날 때부터 지니고 있는 것.
    1 BAWAAN, WATAK, BAKAT: suatu kemampuan atau karakter yang dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda),
• 선천성 (先天性) Nomina
  • 1 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
    1 PEMBAWAAN LAHIR, WATAK: karakter atau sifat dsb yang dibawa sejak lahir
• 마음보 Nomina
  • 1 마음을 쓰는 모양.
    1 WATAK, SIFAT, PERILAKU: bentuk menggunakan perasaan
• 인품 (人品) Nomina
  • 1 사람으로서 갖추고 있는 타고난 성품이나 됨됨이.
    1 WATAK, PEMBAWAAN, SIFAT ASLI: sifat atau karakter yang dimiliki sejak lahir sebagai manusia
• 의기 (意氣) Nomina
  • 1 어떤 일을 하고자 하는 적극적이고 씩씩한 마음.
    1 SEMANGAT: hati yang aktif dan kuat untuk ingin mewujudkan suatu hal
  • 2 자랑스러워할 만큼 훌륭한 마음.
    2 TEKAD MULIA: hati yang hebat, yang pantas dibanggakan
  • 3 사람이 타고난 마음씨. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    3 WATAK, SIFAT ASLI: sifat bawaan manusia
• 성격 (性格) ☆☆☆ Nomina
  • 1 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
    1 SIFAT, KARAKTER, WATAK: karakter atau kepribadian asli yang dimiliki
  • 2 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.
    2 SIFAT, KARAKTER, WATAK: karakter atau bentuk yang dimiliki sejak awal oleh sesuatu
• 성질 (性質) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.
    1 SIFAT, KARAKTER, WATAK, KESABARAN: dasar hati atau perasaan yang dimiliki manusia sejak semula
  • 2 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.
    2 KARAKTER, CIRI KHAS: ciri khas yang dimiliki benda atau fenomena
• 인성 (人性) ☆ Nomina
  • 1 사람의 성질이나 됨됨이.
    1 KARAKTER, KEPRIBADIAN: karakter atau kepribadian seseorang
  • 2 각 사람마다 지니고 있는 생각과 태도, 행동의 특성.
    2 KARAKTER, KEPRIBADIAN, SIFAT, WATAK: pikiran dan sikap, karakteristik tindakan yang dimiliki masing-masing orang
• 천명 (天命) Nomina
  • 1 타고난 수명.
    1 HIDUP, KEHIDUPAN, NYAWA, JIWA: nyawa yang dimiliki
  • 2 타고난 운명.
    2 TAKDIR, NASIB: nasib yang dimiliki
  • 3 하늘의 명령.
    3 TAKDIR, NASIB, BERKAH: perintah dari sang pencipta
• 인정 (人情) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.
    1 SIFAT DASAR, WATAK DASAR, NALURI: perasaan atau hati yang semula dimiliki oleh manusia
  • 2 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.
    2 KEMANUSIAAN, PERI KEMANUSIAAN: hati yang hangat yang memikirkan dan membantu orang lain
  • 3 세상 사람들의 마음.
    3 KEMANUSIAAN, PERI KEMANUSIAAN: hati orang-orang di dunia

• 동질감 (同質感) Nomina
  • 1. 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
    1. PERASAAN HOMOGEN, PERASAAN SAMA: perasaan cocok atau terbiasa karena keadaan, watak, dsb yang saling mirip
• 발현하다 (發現/發顯 하다) Verba
  • 1. 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다. 또는 나타나게 하다.
    1. TERUTARAKAN, TERUNGKAP, TEREKSPRESIKAN, MENGUTARAKAN, MENGUNGKAPKAN, MENGEKSPRESIKAN: watak atau perasaan yang tersimpan di dalam hati muncul ke luar, atau memunculkannya
• 패악 (悖惡) Nomina
  • 1. 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악함.
    1. KEBEJATAN, KEJAHATAN, KEKEJAMAN: hal menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk
• 대쪽 Nomina
  • 1. 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
    1. POTONGAN BAMBU: potongan bambu yang terbelah
  • 2. (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
    2. JUJUR, BENAR: (bahasa kiasan) watak orang yang sangat jujur dan benar
• 동질화하다 (同質化 하다) Verba
  • 1. 같은 성질이 되다. 또는 같은 성질이 되게 하다.
    1. MEMBUAT HOMOGEN, PENYERAGAMAN: menjadi berwatak sama, atau membuat berwatak sama
• 흥부전 (興夫傳) Nomina
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. HIKAYAT HEUNGBUJEON: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang Nolbu yang berwatak buruk dan tamak serta adiknya, Heungbu yang bertabiat baik, bertemakan masalah kasih sayang saudara serta baik dan buruk
• 뾰족하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1. TAJAM, RUNCING: ujung benda ramping dan tajam
  • 2. 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2. AMPUH, JITU: pikiran atau cara dsb unggul sehingga dapat memecahkan masalah
  • 3. 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3. SUKAR, SULIT, REWEL, MENYUSAHKAN: sifat atau watak tidak halus dan kasar
• 단일성 (單一性) Nomina
  • 1. 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.
    1. KEESAAN, KETUNGGALAN: watak tunggal yang tidak bercampur dengan hal lain
• 길들이다 ☆ Verba
  • 1. 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
    1. MENJINAKKAN: membuat binatang buas hilang watak liarnya dan menjadi mudah dikuasai oleh manusia
  • 2. 어떤 물건을 사용하기 편하게 만들거나 사람을 어떤 상황에 익숙해지도록 만들다.
    2. MENGAKRABKAN, MEMBIASAKAN: menjadikan sebuah barang enak dipakai atau membuat seseorang terbiasa pada sebuah situasi
• 패악스럽다 (悖惡 스럽다) Adjektiva
  • 1. 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.
    1. BEJAT, JAHAT, KEJAM: memiliki sisi menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk
• 패악하다 (悖惡 하다) Adjektiva
  • 1. 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
    1. BEJAT, JAHAT, KEJAM: menyimpang dari prinsip yang seharusnya dilakukan sebagai orang dan berwatak buruk
• 놀부 Nomina
  • 1. 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.
    1. NOLBU: salah satu tokoh utama dalam Hikayat Heungbu, kakak dari Heungbu yang tamak dan berwatak buruk
  • 2. (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.
    2. SI LOKEK: (bahasa kiasan) orang yang berwatak buruk dan tamak
• 건전성 (健全性) Nomina
  • 1. 온전하고 잘못된 데가 없이 튼튼한 상태의 성질.
    1. SEHAT, SEMPURNA, KUAT: karakter atau watak kuat dan sehat, tidak ada bagian yang menyimpang atau salah
• 짜증 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
    1. KEJENGKELAN, KEKESALAN, KESEBALAN: tindakan memarahi karena tidak berkenan di hati atau menampakkan perasaan tidak suka, atau watak yang demikian
• 상실 (喪失) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라짐.
    1. KEHILANGAN: suatu watak atau nilai dsb menjadi tidak ada atau menghilang
• 동질화 (同質化) Nomina
  • 1. 같은 성질이 됨. 또는 그렇게 함.
    1. HOMOGENISASI: hal menjadi berwatak sama, atau untuk menyebut membuat yang demikian
• 상실하다 (喪失 하다) Verba
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1. KEHILANGAN, MENGHILANGKAN: kehilangan atau menghilangkan suatu watak atau nilai dsb
• 백여우 (白 여우) Nomina
  • 1. 털이 흰 여우.
    1. RUBAH PUTIH: rubah yang bulunya berwarna putih
  • 2. (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.
    2. RUBAH BETINA: (bahasa kasar) perempuan yang tindakan atau wataknya licik
• 돌연변이 (突然變異) ☆ Nomina
  • 1. 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
    1. MUTASI: terjadinya fenomena ketika kelainan gen menyebabkan munculnya bentuk atau karakteristik yang tidak biasa yang sebelumnya tidak ada pada organisme
  • 2. (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.
    2. MUTAN: (bahasa kiasan) orang yang berwatak yang sangat berbeda dengan anggota sekeluarga atau anggot sekelompok
• 상실되다 (喪失 되다) Verba
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라지다.
    1. HILANG, TIDAK ADA: suatu watak atau nilai dsb menjadi tidak ada atau menghilang