🔍 Search: ~SAJA

• -기나 하다 None
  • 1 마음에 차지는 않지만 듣는 사람이나 다른 사람이 앞의 말이 나타내는 행동을 하길 바랄 때 쓰는 표현.
    1 ~SAJA: ungkapan yang digunakan saat lawan bicara berharap melakukan tindakan yang diperlihatkan di perkataan depan sekalipun tidak berkenan di hati
• -게나 Akhiran
  • 1 (예사 낮춤으로) 친근하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1 ~SAJA, ~LAH: kata penutup final yang menyatakan perintah dengan akrab (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
• -으면 되다 None
  • 1 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.
    1 ~SAJA CUKUP: ungkapan yang menyatakan kecukupan atau ketiadaan masalah apabila melakukan suatu tindakan atau memiliki suatu keadaan yang menjadi syarat
• -게 Akhiran
  • 1 (예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1 ~SAJA, ~LAH: kata penutup final yang menyatakan perintah (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
• -기만 하다 None
  • 1 다른 행동은 하지 않고 오직 한 가지 행동만을 함을 나타내는 표현.
    1 HANYA~SAJA: ungkapan yang menunjukkan hal tidak melakukan hal lain hanya melakukan satu hal saja
  • 2 다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현.
    2 SAJA: ungkapan untuk mengatakan suatu kondisi terus berlangsung tanpa berhubungan dengan kondisi lain atau menentukan keadaan tersebut.
• -라 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미.
    1 ~SAJA, ~LAH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan permintaan kepada beberapa orang yang tidak ditentukan secara nyata untuk melakukan suatu tindakan di dalam koran atau buku dsb
  • 2 (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
    2 ~SAJA, ~LAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup untuk menyatakan perintah
• -면 되다 None
  • 1 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.
    1 CUKUP~SAJA, HANYA~SAJA: ungkapan yang menunjukkan hal melakukan suatu tindakan yang menjadi syarat atau suatu kondisi saja dimiliki maka tidak akan ada masalah atau cukup
• -고 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 주로 대꾸를 할 때 뒤에 올 어떤 질문을 생략하고 문장을 끝맺을 때 쓰는 종결 어미.
    1 APAKAH, ~SAJA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan untuk menutup kalimat dengan menghilangkan pertanyaan yang akan menyusul di belakang saat membalas perkataan
  • 2 (두루낮춤으로) 뒤에 올 또 다른 명령 표현을 생략한 듯한 느낌을 주면서 부드럽게 명령할 때 쓰는 종결 어미.
    2 APAKAH, ~SAJA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memberi perintah dengan halus sambil memberikan kesan memerintah lain di belakang
• -어요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.
    1 APAKAH, APA, ~SAJA, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang mengungkapkan suatu kenyataan atau menyatakan pertanyaan, perintah, atau ajakan
• -을밖에 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
    1 HANYA~SAJA, TIDAK ADA PILIHAN LAIN DARIPADA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan bahwa tidak ada cara lain selain itu