☆ 上級 : 0 ☆☆ 中級 : 2 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 29 ALL : 31

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ 名詞
🌏 ねずみ【鼠】: 人家周辺の暗い所に住んで、体は濃い灰色で長い尾を持っている小さい動物。

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ 動詞
🌏 にぎる【握る】: 手の指全部を内側へ曲げて丸める。

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. 名詞
🌏 しびれ【痺れ】。けいれん【痙攣】。ひきつけ【引きつけ】: 身体のある部分の筋肉がひきつったり固くなって、しばらくの間うまく機能できなくなる現象。

• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다 : 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 ネズミ一匹も見えない。人影もない: 通るものもなく、非常に静かだ。

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 ネズミを捕るように: 窮地に追い込んで、責め立てるさま。

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 ネズミ死んだよう: 非常に静かに。

• 쥐고 흔들다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 握って振る。牛耳る: あることや人を自分の思い通りに動かす。

• 쥐구멍 : 쥐가 들어가고 나오는 구멍. 名詞
🌏 ねずみあな【鼠穴】: ネズミが出入りする穴。

• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다 : 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 鼠穴にも日が差すときがある。待てば海路の日和あり。待てば甘露の日和あり: いくら苦しい生活でも、いずれは良い日がやってくる。

• 쥐구멍을 찾다 : 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 鼠穴を探す: 恥ずかしかったり困難だったりして、どこかに身を隠したい気持ちになる。

• 쥐꼬리 : (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것. 名詞
🌏 すずめのなみだ【雀の涙】: （比喩的に）数量がとても少ないこと。

• 쥐덫 : 쥐를 잡는 데 쓰는 기구. 名詞
🌏 ねずみとり【鼠取り・鼠捕り】: ネズミを捕らえるのに用いる器具。

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 ネズミも鳥も知らないうちに。人知れず: 人に知れないように、こっそり。

• 쥐띠 : 쥐해에 태어난 사람의 띠. 名詞
🌏 ねどし【子年】: 子年に生まれた人の干支。

• 쥐면 꺼질까 불면 날까 : 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 握れば壊れはしないか、吹けば飛びはしないか。蝶よ花よ: 子供を愛して非常に大事にするさま。

• 쥐불놀이 : 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이. 名詞
🌏 チュィブルノリ: 「テボルム（上元；陰暦の1月15日）」の前日に田畑の畔に火をつけ、火のついた棒切れや縄をふりまわして遊ぶ伝統遊戯。京都のおけら参りのようなもの。

• 쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것. 名詞
🌏 ちっぽけ: (比喩的に)あまり良くなかったり小さかったりするもの。

• 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
🌏 ネズミの角ほども知らない: 何も知らない。

• 쥐뿔도 없다 : 아무것도 없다.
🌏 ネズミの角ほどもない。毛ほどもない: 何もない。

• 쥐뿔이나 있어야지 : 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 ネズミの角ほどでもあれば: 持っているものが何もなければ、始めることすらできないということ。

• 쥐새끼 : (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람. 名詞
🌏 ずるがしこいやつ【ずる賢い奴】: 悪知恵がとても多く、細かいことにも抜け目がなくて自分の利益を逃さない人を俗にいう語。

• 쥐색 (쥐 色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색. 名詞
🌏 ねずみいろ【鼠色】。はいいろ【灰色】。ねず: ネズミの毛色のような淡黒色。

• 쥐약 (쥐 藥) : 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약. 名詞
🌏 ねずみとり【鼠取り・鼠捕り】。さっそざい【殺鼠剤】。ねこいらず【猫いらず】: ネズミを殺すのに用いる薬剤。

• 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다. 動詞
🌏 むしられる【毟られる】。むしりとられる【毟り取られる】: 何かがしっかりつかまれたりして引き抜かれる。

• 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다. 動詞
🌏 むしる【毟る】。むしりとる【毟り取る】: 何かをしっかりつかんだりつまんだりして引き抜く。

• 쥐어박다 : 주먹으로 아프게 힘껏 때리다. 動詞
🌏 つく【突く】。こづく【小突く・小衝く】: 痛くなるほど拳で勢いよく殴る。

• 쥐어지르다 : 주먹으로 힘껏 뻗치다. 動詞
🌏 ぶんなぐる【ぶん殴る】: 拳で勢いよく殴る。

• 쥐어짜다 : 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다. 動詞
🌏 しぼる【絞る・搾る】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】: 無理やりしぼったり押したりして、液体などを外に出す。

• 쥐었다 폈다 하다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 握ったり放したりする。牛耳る: あることや人を自分の思い通りに動かす。

• 쥐치 : 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기. 名詞
🌏 かわはぎ【皮剥】: 菱形の青褐色または桃色の体に暗褐色の斑紋があり、側扁している海水魚。

• 쥐포 (쥐 脯) : 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식. 名詞
🌏 かわはぎのひもの【皮剥の干物】: 干したカワハギを機械で平たくプレスして、作った食品。

• 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 自己紹介 (52)