🌟 감별되다 (鑑別 되다)

動詞

1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.

1. かんべつされる【鑑別される】: よく調べられてその価値や真偽が見分けられる。

🗣️ 用例:

진품으로 감별되다.
Identified as genuine.
가짜로 감별되다.
Identified as a fake.
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.

감별되다: be distinguished; be judged,かんべつされる【鑑別される】,être discerné, être distingué,apreciarse,يتميّز,ялгагдах танигдах,được giám định, được phân biệt,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา,dibedakan,определяться; различаться; быть распознанным,被鉴定,

2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.

2. かんべつされる【鑑別される】: よく調べられて、相互の違いが見分けられる。

🗣️ 用例:

지문이 감별되다.
Fingerprints are identified.
필적이 감별되다.
Writes are identified.
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money.
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity.
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage.
♔ 뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕ 초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.

🗣️ 発音, 活用形: • 감별되다 (감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 派生語: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

💕Start 감별되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 建築 (43) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 社会問題 (67)