🌟 감별하다 (鑑別 하다)
動詞
1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.
-
골동품을 감별하다.
Distinguish antiques. -
와인을 감별하다.
Distinguish wine. -
보석을 감별하다.
Discriminate jewelry. -
선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다.
I identified the diamonds i received as gifts and found them to be imitations.
2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.
-
태아의 성을 감별하다.
Identify the sex of a fetus. -
지폐를 감별하다.
Discriminate notes. -
필적을 감별하다.
Identify handwriting. -
나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
I discern whether the signature on the contract is genuine or false. -
♔
범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
We've found a fingerprint that's supposed to belong to the criminal.
♕
그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야.
You can identify that fingerprint and you'll know who the killer is.
🗣️ 発音, 活用形: • 감별하다 (
감별하다)
📚 派生語: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…
🗣️ 감별하다 (鑑別 하다) @ 用例
- 고려자기를 감별하다. [고려자기 (高麗瓷器)]
- 고려청자를 감별하다. [고려청자 (高麗靑瓷)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 감별하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容詞
🌏 かくべつだ【格別だ】: 関係や態度などが普通とは違って特別だ。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ぎこちない: 動きや体の機能が自然ではなかったり、不自由な感じがする。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容詞
🌏 せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】: 人情がなくて、きびしい。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 きばつだ【奇抜だ】。けいばつだ【警抜だ】: 驚くほどの才知があって、優れている。
• 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11)