🌟 갈겨쓰다

動詞  

1. 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.

1. はしりがきする走り書きする】。なぐりがきする殴り書きする: 字を読みにくいほど、急いで乱暴に書く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 갈겨쓴 글씨.
    Scribbled writing.
  • Google translate 갈겨쓴 낙서.
    Scribbled scribbles.
  • Google translate 갈겨써서 알아보기 힘들다.
    Hard to recognize by scribbling.
  • Google translate 갈겨써서 읽을 수 없다.
    Can't scribble and read.
  • Google translate 글씨를 갈겨쓰다.
    Scribble letters.
  • Google translate 글씨를 너무 갈겨써서 그의 편지를 도저히 읽을 수가 없었다.
    My handwriting was so scribbled that i couldn't read his letter.
  • Google translate 아이들이 벽에다 갈겨쓴 낙서는 도무지 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다.
    The scribbles children scribbled on the wall are beyond recognition.
  • Google translate 너 왜 이렇게 글씨를 갈겨썼니?
    Why did you scribble so badly?
    Google translate 급하게 쓰느라 그랬어요. 또박또박 다시 쓸게요.
    I was in a hurry to write. i'll write it clearly again.

갈겨쓰다: scribble; scrawl,はしりがきする【走り書きする】。なぐりがきする【殴り書きする】,griffonner, gribouiller,garrapatear, garabatear, emborronar,يخربش,таталж бичих,viết ngoáy, viết nguệch ngoạc, viết ẩu,เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ, เขียนรีบๆ, เขียนอย่างไก่เขี่ย,mencoret-coret, menulis dengan jelek,писать каракулями; писать наскоро и плохо; марать,潦草地写,

🗣️ 発音, 活用形: 갈겨쓰다 (갈겨쓰다) 갈겨써 () 갈겨쓰니 ()

🗣️ 갈겨쓰다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 健康 (155) 外見 (121) 家族行事 (57) 感情/気分を表すこと (41) 社会問題 (67) 時間を表すこと (82) マスコミ (36) マスメディア (47) 家族行事(節句) (2) 韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること (8) 人間関係 (52) 一日の生活 (11) 趣味 (103) 宗教 (43) 人間関係 (255) 服装を表すこと (110) 地理情報 (138) 職業と進路 (130) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 大衆文化 (82) 食べ物を説明すること (78) 言葉 (160) 学校生活 (208) 哲学・倫理 (86) 映画鑑賞 (105) 法律 (42)