🌟 가위질하다
動詞
1. 가위로 자르거나 오리다.
-
가위질하는 모습.
Scissors. -
가위질하는 순서.
The order of scissor. -
가위질한 모양.
Scissors shaped. -
가위질한 부분.
Scissors. -
가위질한 종이.
Scissors paper. -
종이를 가위질하다.
Scissors paper. -
천을 가위질하다.
Scissor cloth. -
가위질해서 만들다.
Scissors to make. -
아이들은 색종이를 예쁘게 가위질해서 꽃을 만들었다.
The children made flowers by scissor paper prettily. -
디자이너는 옷 모양대로 가위질한 천을 꿰매 옷을 만들었다.
The designer sewed up the scissor cloth in the shape of the garment to make the clothes. -
♔
원장님은 미용실을 운영한 지 이십 년이 넘었대.
She's been running a hair salon for over twenty years.
♕
어쩐지 능숙하게 머리를 가위질하는 모습부터 남다르다 했어.
No wonder he was so good at using scissors.
2. (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하다.
-
가위질한 기사.
Scissors and scissors. -
가위질한 동영상.
Scissor video. -
가위질한 영화.
A scissor film. -
가위질한 음악.
Scissor music. -
영상을 가위질하다.
Scissor images. -
감독은 심의에 통과하기 위해 영화의 폭력적인 부분을 가위질했다.
The director scissorged the violent part of the film to pass the deliberation. -
방송국에서는 드라마의 상당 부분을 가위질해서 시청자들은 줄거리를 제대로 파악할 수 없었다.
Scissors were used for much of the drama at the station, so viewers couldn't get a good grasp of the plot. -
♔
영화가 예상했던 것보다는 무섭지 않아.
It's not as scary as the movie expected.
♕
심의 때문에 잔인한 영상을 가위질했대.
They scissor the cruel video for deliberation.
🗣️ 発音, 活用形: • 가위질하다 (
가위질하다)
📚 派生語: • 가위질: 가위로 자르거나 오리는 일., (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하…
🌷 ㄱㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 가위질하다
-
ㄱㅇㅈㅎㄷ (
가위질하다
)
: 가위로 자르거나 오리다.
動詞
🌏 はさみをいれる【はさみを入れる】。はさみできる【はさみで切る】: はさみで切ったり、切り取る。
• 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46)
