🌟 강행 (強行)
☆ 名詞
1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
-
무리한 강행.
Excessive force. -
방송 강행.
Press ahead with the broadcast. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 말리다.
To stop a lecture. -
강행을 하다.
Go ahead. -
회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.
The company announced its push for wage cuts despite objections from its employees. -
악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다.
Excessive live broadcasting under adverse conditions has degraded the quality of the program. -
♔
저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.
I am absolutely opposed to the railroading of this bill.
♕
저도 마찬가지입니다. 국민 여론을 충분히 반영하여 법안을 처리해야 된다고 봅니다.
So am i. i think the bill should be fully reflected in the public opinion.
2. 강제로 어떤 일을 실시함.
-
폐지 강행.
Push for abolition. -
강행 처리.
Force processing. -
강행 방침.
Force policy. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 하다.
Go ahead. -
고종 임금의 단발령 강행은 많은 선비들의 반발을 샀다.
King gojong's push for a single decree drew backlash from many scholars. -
교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다.
The principal came up with a plan to force students to wear school uniforms despite their resistance. -
♔
일제 시대에는 우리말로 된 이름을 못 썼나요?
Didn't you use korean names in the japanese colonial period?
♕
그렇다고 볼 수 있지요. 일제가 일본식으로 이름을 바꾸도록 강행을 했으니까요.
That's what it's like. the japanese forced him to change his name to japanese style.
🗣️ 発音, 活用形: • 강행 (
강ː행)
📚 派生語: • 강행되다(強行되다): 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 강제로 어떤 일이 실시되다. • 강행하다(強行하다): 어려움이 있지만 억지로 행하다., 강제로 어떤 일을 실시하다.
📚 カテゴリー: 政治
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강행
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。 -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。 -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。 -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。 -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。 -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。 -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。 -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。
• 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 法律 (42) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19)
