🌟 값있다
形容詞
1. 물건 등이 상당히 가치가 있다.
-
값있는 보물.
A valuable treasure. -
값있는 보석.
Valuable jewelry. -
값있는 유물.
Valuable relics. -
값있어 보이다.
Looks valuable. -
도자기가 값있다.
Ceramics are valuable. -
어머니는 값있는 보석을 은행에 보관하신다.
Mother keeps valuable jewelry in the bank. -
이 전시장에는 값있는 그림들이 많아 보안을 철저히 하고 있다.
There are many valuable paintings in this exhibition hall, so security is strictly enforced. -
♔
값있는 반지를 아무 데나 두면 어떻게 해요?
What if i put a valuable ring anywhere?
♕
어머, 제가 손 씻으려고 잠깐 빼 놓고는 깜빡했어요.
Oh, i forgot to wash my hands for a moment.
2. 큰 가치나 보람이 있다.
-
값있는 시간.
Valuable time. -
값있는 인생.
A valuable life. -
값있게 살다.
Live a good life. -
봉사가 값있다.
Serving is valuable. -
인내가 값있다.
Patience is valuable. -
희생이 값있다.
Sacrifice is valuable. -
우리는 목숨을 바쳐 나라를 구한 군인들의 값있는 죽음을 기억해야 한다.
We must remember the valuable deaths of soldiers who sacrificed their lives to save the country. -
나는 어려운 사람을 위해 봉사하며 값있게 사시는 김 선생님을 존경한다.
I respect mr. kim, who serves the needy and lives dearly. -
나는 돈을 값있게 쓰기 위해 급여의 십 퍼센트는 반드시 기부를 하고 있다.
I make sure ten percent of my salary is donated to make it worthwhile. -
♔
유민아, 너는 앞으로 어떤 삶을 살고 싶어?
Yoomin, what kind of life do you want to live in the future?
♕
나는 누가 봐도 값있는 인생을 살았다고 말할 수 있는 삶을 살고 싶어.
I want to live a life that anyone can tell they've lived a valuable life.
🗣️ 発音, 活用形: • 값있다 (
가빋따) • 값있는 (가빈는) • 값있어 (가비써) • 값있으니 (가비쓰니) • 값있습니다 (가빋씀니다)📚 Annotation: 주로 '값있는', '값있게'로 쓴다.
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 값있다
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 なか【中】。ちゅうおう【中央】。ちゅうかん【中間】: ある空間や事物の全ての端からほぼ同距離に離れている部分。真ん中。 -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
形容詞
🌏 かわいい【可愛い】: 見た目がきれいで、愛らしい。 -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
動詞
🌏 かたむく【傾く】。かたよる【偏る・片寄る】: 一方が低くなったり歪んだりして斜めになる。 -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
形容詞
🌏 かわいそうだ。きのどくだ【気の毒だ】。あわれだ【哀れだ】。ふびんだ【不憫だ】: 心が痛むほど、かわいそうで気の毒だ。 -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
動詞
🌏 たまる【溜まる】。よどむ【澱む】: へこんでいることろや狭い空間に液体や臭い、気体などが集まる。
• 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119)
