🌟 개근 (皆勤)

名詞  

1. 학교나 회사에 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않음.

1. かいきん皆勤: 学校や会社に、一定期間内を一日も休まずに出席・出勤すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고등학교 개근.
    Full time in high school.
  • Google translate 십 년 개근.
    Ten years of full attendance.
  • Google translate 계속 개근이다.
    Continuously absent from work.
  • Google translate 개근을 놓치다.
    Miss attendance.
  • Google translate 개근을 하다.
    Attend the office.
  • Google translate 민준이는 중학교에 다니면서 3년 동안 개근을 하여 졸업할 때 상을 받았다.
    Min-jun attended middle school and worked for three years and received an award when he graduated.
  • Google translate 입사 후부터 지금까지 쭉 개근이었던 김 대리가 오늘 회사에 나오지 않아서 모두가 걱정했다.
    Everyone was worried that kim, who had been on duty since joining the company until now, didn't come to the company today.
  • Google translate 수업을 한 번도 빠지지 않았던 승규가 오늘 학교에 안 나왔네.
    Seung-gyu, who never missed a class, didn't come to school today.
    Google translate 그러게. 오늘 빠지는 바람에 안타깝게 개근을 놓쳐 버렸네.
    Yeah. unfortunately, i missed my attendance today because i missed it.

개근: Perfect attendance,かいきん【皆勤】,assiduité, présence continue,asistencia perfecta,حضور تام أو المواظبة في الحضور,таслахгүй байх, хичээл таслахгүй байх, хичээлд бүрэн суух,sự chuyên cần,การมาครบ, การไม่ขาด(เรียน, งาน),hadir tanpa absen,абсолютная посещаемость,满勤,全勤,

🗣️ 発音, 活用形: 개근 (개근)
📚 派生語: 개근하다: 학교나 직장 따위에 일정한 기간 동안 하루도 빠짐없이 출석하거나 출근하다.

Start

End

Start

End


食文化 (104) 家事 (48) 家族紹介 (41) 外見を表すこと (97) 気候 (53) 道探し (20) 文化の比較 (78) 日付を表すこと (59) 謝ること (7) 招待と訪問 (28) マスコミ (36) 約束すること (4) 外見 (121) 失敗話をすること (28) 買い物 (99) 恋愛と結婚 (19) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 天気と季節 (101) マスメディア (47) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 教育 (151) 心理 (191)