🌟 공작하다 (工作 하다)
動詞
1. 무엇을 만드는 활동을 하다.
-
금속을 공작하다.
Work metal. -
나무를 공작하다.
Manipulate wood. -
가위로 공작하다.
Peacock with scissors. -
칼로 공작하다.
Work with a knife. -
유민이는 색종이를 가위로 공작하여 예쁜 인형을 만들었다.
Yu-min made a pretty doll by using scissors with colored paper. -
어머니는 타조 알을 공작하여 여러 가지 공예품을 만드셨다.
Mother worked on ostrich eggs to make various crafts. -
♔
나무토막을 공작할 때는 어떤 도구를 사용하면 되나요?
What tools should i use to work on wood pieces?
♕
무늬를 새길 때는 조각칼이 필요합니다.
You need a carving knife to carve a pattern.
2. 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
-
공작한 혐의.
Suspicion of maneuvering. -
매수를 공작하다.
Maneuver a purchase. -
은밀히 공작하다.
Covertly maneuver. -
고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다.
Rumors spread within the company that a senior official secretly orchestrated an illegal strike. -
동생이 형 몰래 아버지의 재산을 빼돌리기로 공작했던 사실이 밝혀졌다.
It turned out that his brother had secretly plotted to steal his father's property. -
♔
김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다.
Candidate kim allegedly attempted to bribe people and leak false information.
♕
이번 선거에서 이기지 못할 것을 예상했나 봅니다.
I guess he didn't expect to win this election.
🗣️ 発音, 活用形: • 공작하다 (
공자카다)
📚 派生語: • 공작(工作): 무엇을 만드는 활동을 함., 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공작하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 約束すること (4) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255)
