🌟 육체적 (肉體的)

☆☆ 冠形詞

1. 몸과 관련된.

1. にくたいてき【肉体的】: 体に関するさま。

🗣️ 用例:

육체적 건강.
Physical health.
육체적 고통.
Physical pain.
육체적 노동.
Physical labor.
육체적 피로.
Physical fatigue.
육체적 활동.
Physical activity.
육체적 피로는 일을 하고 나서 근육이 피로한 상태를 말한다.
Physical fatigue refers to a condition in which the muscles are tired after work.
사람들은 흔히 ‘건강’이라고 하면 육체적 건강만을 생각하지만, 정신적인 건강 또한 중요하다.
People often only think of physical health when it comes to 'health', but mental health is also important.
♔ 몸 쓰는 일만 하다가 공부하려니 어때?
How do you feel about studying after only doing physical work?
♕ 육체적 고통은 정신적인 스트레스에 비하면 아무것도 아니더라고.
Physical pain is nothing compared to mental stress.

対義語

육체적: physical,にくたいてき【肉体的】,(dét.) corporel, physique,corpóreo, corporal, físico, carnal,جسدي/جسماني,бие махбодын, физиологийн,thuộc về thể chất,ทางร่างกาย,secara fisik, jasmaniah,телесный; физический,肉体的,

🗣️ 発音, 活用形: • 육체적 (육체적)
📚 派生語: • 육체(肉體): 사람의 몸.
📚 カテゴリー: 健康

🗣️ 육체적 (肉體的) @ 語義解説

말초적 (末梢的) : 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
사춘기 (思春期) : 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
말초적 (末梢的) : 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
허물어트리다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
허물어지다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
허물어뜨리다 : 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
여색 (女色) : 여자와의 육체적 관계.
노동력 (勞動力) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력.
에너지 (energy) : 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
호색 (好色) : 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.
노역 (勞役) : 몹시 힘든 육체적 노동.
고되다 : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
몸을 허락하다[허하다] : 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
재색 (財色) : 재물과 여자와의 육체적 관계.
관능 (官能) : 육체적 쾌감을 자극하는 작용.
기력 (氣力) : 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
성벽 (性癖) : 육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.
전희 (前戲) : 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일.

🗣️ 육체적 (肉體的) @ 用例

남자는 여자보다 육체적 욕구가 더 클 거야. [본능 (本能)]
이 영화는 남녀의 육체적 사랑에 관한 내용을 다루고 있어 애무하는 장면이 많이 나온다. [애무하다 (愛撫하다)]
육체적 린치. [린치 (lynch)]
육체적 억압. [억압 (抑壓)]
육체적 조숙. [조숙 (早熟)]
육체적 황홀감. [황홀감 (恍惚感)]
두 사람은 매일 밤 주체할 수 없는 정염을 불태우며 육체적 관계를 가졌다. [정염 (情炎)]
남녀의 육체적 사랑을 다룬 영화를 주로 찍으시는 이유가 뭔가요? [관능 (官能)]
사람에게는 늘 정신적 고통과 육체적 괴롬이 따른다. [괴롬]
운동은 육체적 건강의 증진은 물론이고 몸매 향상에도 도움이 된다. [증진 (增進)]
그는 특별한 육체적 접촉이 없어도 그녀와의 대화를 통해 성감을 느끼곤 했다. [성감 (性感)]
육체적 노동. [노동 (勞動)]
두 사람은 격렬한 정욕에 사로잡혀 육체적 사랑을 나눴다. [정욕 (情慾)]
배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]

🌷 ㅇㅊㅈ: Initial sound 육체적

ㅇㅊㅈ ( 양치질 ) : 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 はみがき【歯磨き】: 歯を磨いて、水で口の中をすすぐこと。
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된 것. ☆☆ 名詞
🌏 にくたいてき【肉体的】: 体に関すること。
ㅇㅊㅈ ( 육체적 ) : 몸과 관련된. ☆☆ 冠形詞
🌏 にくたいてき【肉体的】: 体に関するさま。

💕Start 육체적 🌾End

Start 육

육 End

Start 체

체 End

Start 적

적 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78)