🌟 부지런하다
☆☆☆ 形容詞
1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
-
부지런한 사람.
A diligent person. -
부지런한 습관.
Diligent habits. -
부지런한 아버지.
Diligent father. -
부지런하게 일하다.
Work diligently. -
주인이 부지런하다.
The owner is diligent. -
나는 게으르지만 동생은 부지런해서 항상 비교가 된다.
I'm lazy, but my brother is diligent, so it's always a comparison. -
새벽에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.
If you go to the market at dawn, you can feel the vitality of people watching them move diligently. -
♔
난 항상 새벽 여섯 시에 일어나서 아침 운동을 가.
I always get up at 6 a.m. and go to morning exercise.
♕
넌 참 부지런하구나.
You're very diligent.
対義語
게으르다: 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 부지런하다 (
부지런하다) • 부지런한 (부지런한) • 부지런하여 (부지런하여) 부지런해 (부지런해) • 부지런하니 (부지런하니) • 부지런합니다 (부지런함니다)
📚 派生語: • 부지런히: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히., 빠르게 서둘러서. • 부지런: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
📚 カテゴリー: 態度 服装を表すこと
🗣️ 부지런하다 @ 語義解説
- 근면하다 (勤勉하다) : 성실하고 부지런하다.
🗣️ 부지런하다 @ 用例
🌷 ㅂㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 부지런하다
-
ㅂㅈㄹㅎㄷ (
부지런하다
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 きんべんだ【勤勉だ】。まじめだ【真面目だ】。まめまめしい【忠実忠実しい】: 怠けなく、地道に努力する性向である。 -
ㅂㅈㄹㅎㄷ (
번지레하다
)
: 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
形容詞
🌏 はなやかだ【華やかだ】。ぴかぴかだ。てかてかだ。つやつやだ: 表面に適切に艶があって滑らかである。 -
ㅂㅈㄹㅎㄷ (
바지런하다
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
形容詞
🌏 まめまめしい。かいがいしい: 怠けたりせずに、地道に働く性向がある。 -
ㅂㅈㄹㅎㄷ (
부조리하다
)
: 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
形容詞
🌏 ふじょうりだ【不条理だ】: 道理に合わないか、筋道が通らない。
• マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204)
