🌟 고쟁이
名詞
1. 한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
1. コジェンイ: チマチョゴリのスカートの下に履く、ズボンに似た下着。
-
시원한 고쟁이.
Cool old man. -
편한 고쟁이.
Comfortable highbrow. -
고쟁이 주머니.
The pouch of the high horse. -
고쟁이를 벗다.
Take off the antique. -
고쟁이를 입다.
Put on a snob. -
통이 넓은 고쟁이는 바람이 잘 통해서 시원하다.
The broad-tongued old man is cool through the wind. -
할머니들은 더우셨는지 치마를 벗고 고쟁이만 입고 쉬고 계셨다.
The grandmothers were taking off their skirts and resting only in the gauze, perhaps hot. -
♔
한복 치마 안에 고쟁이까지 입어야 한다니 여름에는 너무 더울 것 같아요.
It's going to be too hot in the summer to wear a rascal underneath a hanbok skirt.
♕
통풍이 잘 되는 속바지여서 많이 덥지는 않아.
They're well-ventilated underwear, so it's not too hot.
🗣️ 発音, 活用形: • 고쟁이 (
고쟁이)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 고쟁이
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
副詞
🌏 やっと。ようやく: 前に話したことをその時になってやっと。
• 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138)
