🌟 교란하다 (攪亂 하다)
動詞
1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
1. こうらんする・かくらんする【撹乱する】: ある体系の秩序や人の心をかき乱す。
-
사회를 교란하다.
Disturb society. -
수비를 교란하다.
Disturb the defense. -
적을 교란하다.
Disturb the enemy. -
질서를 교란하다.
Disturb order. -
평화를 교란하다.
Disturb the peace. -
몇몇 기업들이 많은 양의 물건을 헐값으로 팔아서 시장을 교란했다.
Several companies have disrupted the market by selling large quantities of goods at bargain prices. -
우리 군은 한쪽으로 쳐들어갈 것처럼 적을 교란한 뒤 반대쪽을 공격했다.
Our army strangled the enemy as if it were going to attack one side and then attacked the other. -
♔
실력 차이에도 불구하고 이긴 비결이 무엇입니까?
What's the secret to winning despite the difference in skills?
♕
두 선수가 협동해서 상대 수비수를 교란한 것이 효과가 있었습니다.
The two players was what could be effective to disrupt the opponent defense in cooperatively.
🗣️ 発音, 活用形: • 교란하다 (
교란하다)
📚 派生語: • 교란(攪亂): 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
🗣️ 교란하다 (攪亂 하다) @ 用例
- 생태계를 교란하다. [생태계 (生態系)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 교란하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
動詞
🌏 くるしめる【苦しめる】: 体や心に苦痛を与える。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
形容詞
🌏 かんりゃくだ【簡略だ】: 簡単で手短だ。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
形容詞
🌏 きょうれつだ【強烈だ】: とても強くて激しい。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
形容詞
🌏 こうごうしい【神々しい】。せいなる【聖なる】: 極めて神聖で、崇めるほど清浄で偉大である。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
形容詞
🌏 げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】: 言動などが非常に荒くて激しい。
• 道探し (20) • 電話すること (15) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132)
