🌟 관측되다 (觀測 되다)
動詞
1. 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.
-
관측된 결과.
Observed results. -
별이 관측되다.
Stars observed. -
지진이 관측되다.
Earthquakes are observed. -
천체가 관측되다.
The celestial body is observed. -
정기적으로 관측되다.
Be observed regularly. -
오늘은 구름이 없고 공기가 맑아서 별이 많이 관측된다.
Today there are no clouds and the air is clear, so many stars are observed. -
이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다.
This is the strongest earthquake observed in recent years. -
♔
이 망원경으로는 우주까지 다 볼 수 있나요?
Can i see the universe with this telescope?
♕
아니란다. 우주는 다 관측될 수 없을 만큼 넓어.
No. the universe is too wide to be seen.
2. 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
-
경기가 관측되다.
Competition observed. -
결과가 관측되다.
Results are observed. -
향후 부동산 시장은 위축될 것으로 관측되고 있다.
The property market is expected to shrink in the future. -
이번 협상이 타결되면 노조의 파업이 끝날 것으로 관측된다.
If the deal is reached, the union's strike is expected to end. -
많은 업적을 낸 현 시장이 다음 선거에서도 당선될 것으로 관측된다.
The incumbent mayor, who has made many achievements, is expected to win the next election as well. -
♔
이번 선거의 결과를 어떻게 예상하십니까?
How do you expect the outcome of this election?
♕
여론 조사 결과를 보아서는 야당 후보가 당선될 것으로 관측됩니다.
Polls show that the opposition candidate is expected to win.
🗣️ 発音, 活用形: • 관측되다 (
관측뙤다) • 관측되다 (관측뛔다)
📚 派生語: • 관측(觀測): 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.…
🗣️ 관측되다 (觀測 되다) @ 用例
• 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 建築 (43) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91)
