🌟 괄목상대하다 (刮目相對 하다)

動詞

1. 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아지다.

1. かつもくしてあいまつ【刮目して相待つ】: 相手の能力や成果が驚くほど上達する。

🗣️ 用例:

괄목상대한 성과.
A remarkable achievement.
괄목상대할 수준.
A remarkable level.
괄목상대할 만큼 달라지다.
Significantly different.
괄목상대할 만큼 성장하다.
Grow to a remarkable extent.
괄목상대할 정도로 발전하다.
Develop remarkably advanced.
후진국이던 그 나라의 경제는 최근 몇 년간 괄목상대했다.
The economy of the underdeveloped country has been remarkable in recent years.
지난 대회에서 예선 탈락했던 팀이 괄목상대하여 우승 팀이 되었다.
The team that failed to qualify for the last competition was remarkable and became the winning team.
♔ 민준이가 언제부터 공부를 저렇게 잘했지?
When did minjun start studying so well?
♕ 한동안 공부를 열심히 하더니 괄목상대했네.
You've been studying hard for a while, and you've had a remarkable experience.

괄목상대하다: look at each other in astonishment,かつもくしてあいまつ【刮目して相待つ】,faire des progrès remarquables, s'améliorer remarquablement,admirarse,يثير الانبهار,итгэхийн аргагүй сайжрах,tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh,ผิดหูผิดตา, ตื่นตาตื่นใจ, น่าทึ่ง, พัฒนาขึ้นมาก,mencengangkan, menakjubkan, mengejutkan, mengagumkan,,刮目相看,

🗣️ 発音, 活用形: • 괄목상대하다 (괄목쌍대하다)
📚 派生語: • 괄목상대(刮目相對): 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아짐.

💕Start 괄목상대하다 🌾End

Start 괄

괄 End

Start 목

목 End

Start 상

상 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28)