🌟 겁주다 (怯 주다)
動詞
1. 다른 사람을 겁이 나게 하다.
-
겁주는 말투.
A cowardly way of speaking. -
겁주는 표정.
A scared look. -
사람들을 겁주다.
To frighten people. -
아이를 겁주다.
To frighten a child. -
무섭게 겁주다.
Frightfully frighten. -
강도가 총으로 은행원을 겁주며 돈을 내놓으라고 협박하고 있었다.
The robber was intimidating the banker with a gun and threatening to give up the money. -
의사는 치료를 당장 시작하지 않으면 죽을 수도 있다며 환자를 겁주었다.
The doctor scared the patient, saying he could die if he didn't start treatment right away. -
♔
자정이 되면 여기서 귀신이 나온대.
At midnight, ghosts come out of here.
♕
자꾸 겁주지 마. 그렇지 않아도 무서워 죽겠단 말이야.
Stop scaring me. i'm already scared to death.
参考語
으르다: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
🗣️ 発音, 活用形: • 겁주다 (
겁쭈다) • 겁주는 (겁쭈는) • 겁주어 (겁쭈어) 겁줘 (겁쭤) • 겁주니 (겁쭈니) • 겁줍니다 (겁쭙니다)
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 겁주다
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
動詞
🌏 すくいあげる【掬い上げる】: 水や液体の中にあったり浮いたりしているものを、外に取り出したり引っぱり出したりする。 -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
動詞
🌏 くらべる【比べる】。みくらべる【見比べる】。きそいあう【競い合う】: 二つ以上の物を比較する。 -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
形容詞
🌏 めぼしい: 値段が高い分だけ値打ちがある。 -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
動詞
🌏 くいとめる【食い止める】。とりとめる【取り留める・取り止める】: 一方に傾いて進んでいることを止めて正す。
• 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159)
