🌟 겁탈 (劫奪)

名詞  

1. 위협해서 강제로 빼앗음.

1. こうだつ劫奪: 脅かして強引に奪うこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 겁탈이 일어나다.
    There's a panic.
  • Google translate 겁탈을 막다.
    Stop the panic.
  • Google translate 겁탈을 시도하다.
    Try to be intimidated.
  • Google translate 겁탈을 일삼다.
    Scared off.
  • Google translate 겁탈을 하다.
    To be frightened.
  • Google translate 가게에 쳐들어와 겁탈을 하던 불량배들을 경찰이 체포하였다.
    The police arrested the scoundrels who stormed into the store and were being frightened.
  • Google translate 수도가 함락되자 적군의 겁탈을 피해 시민들은 피난을 떠났다.
    When the capital fell, the citizens fled from the enemy's terror.
  • Google translate 우리 민족은 외적의 폭력과 겁탈에도 굴하지 않고 나라를 지켰다.
    Our people defended the country undaunted by external violence and cowardice.
類義語 약탈(掠奪): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.

겁탈: robbery,こうだつ【劫奪】,pillage, vol,saqueo, pillaje,نصب ونهب,дээрэм, тонуул,sự cưỡng đoạt,การแย่งชิง, การช่วงชิง,pemerasan, perampokan, pencopetan,грабёж; кража,抢劫,劫夺,劫掠,

2. 위협해서 강제로 성관계를 맺음.

2. ごうかん強姦: 脅かして強引に性関係を結ぶこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 겁탈을 당하다.
    Be frightened out of one's wits.
  • Google translate 겁탈을 피하다.
    Avoid cowardice.
  • Google translate 겁탈을 하다.
    To be frightened.
  • Google translate 미성년자를 겁탈을 한 이 씨에게 중형이 내려졌다.
    Mr. lee was given a heavy sentence for scaring minors.
  • Google translate 경찰은 부녀자를 상습적으로 겁탈을 한 김 씨를 체포했다.
    Police have arrested kim for habitually scaring women.
  • Google translate 한 사내에게 끌려가 겁탈을 당할 뻔한 지수는 가까스로 도망쳤다.
    Jisoo, who was dragged away by a man and almost panicked, managed to escape.
類義語 강간(強姦): 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.

🗣️ 発音, 活用形: 겁탈 (겁탈)
📚 派生語: 겁탈하다(劫奪하다): 위협해서 강제로 빼앗다., 위협해서 강제로 성관계를 맺다. 겁탈되다: 위협을 받거나 폭력을 당해 빼앗기다., 위협을 받거나 폭력을 당해 성관계를 맺…

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 家族行事 (57) スポーツ (88) 哲学・倫理 (86) 挨拶すること (17) 食文化 (104) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 法律 (42) 交通を利用すること (124) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 映画鑑賞 (105) 食べ物を注文すること (132) 人間関係 (255) 大衆文化 (82) 言葉 (160) 歴史 (92) 住居生活 (159) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 外見 (121) お礼 (8) 家事 (48) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 道探し (20)