🌟 겉포장 (겉 包裝)
名詞
1. 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
-
겉포장이 과하다.
Overwrapped. -
겉포장을 뜯다.
Unpack the cover. -
겉포장을 하다.
Cover up. -
겉포장에 신경 쓰다.
Mind the cover. -
겉포장에 치중하다.
Focus on outer packaging. -
선물 상자는 형형색색의 포장지로 겉포장이 되어 있었다.
The gift box was covered with colorful wrappers. -
겉포장을 철저하게 했는데도 안에 든 유리컵이 깨지고 말았다.
The glass inside was broken even though it was thoroughly wrapped. -
♔
이 과자는 겉포장이 엄청 화려하네.
This cookie has a very fancy wrapping.
♕
그런데 정작 내용물은 맛이 없더라.
But the contents didn't taste good.
🗣️ 発音, 活用形: • 겉포장 (
걷포장)
🌷 ㄱㅍㅈ: Initial sound 겉포장
-
ㄱㅍㅈ (
갑판장
)
: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
名詞
🌏 こうはんちょう【甲板長】。すいふちょう【水夫長】。ボースン: 甲板の上で行われる作業について責任をとり指揮する人。また、その職位。 -
ㄱㅍㅈ (
겉포장
)
: 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
名詞
🌏 うわづつみ【上包み】。ほうそう【包装】: きれいに見せたり中身を保護する目的で物の外側を包むこと。 -
ㄱㅍㅈ (
결핍증
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
名詞
🌏 けつぼうしょう【欠乏症】: あるべきものが欠けていたり不足している病気。 -
ㄱㅍㅈ (
기피자
)
: 싫어하여 피하는 사람.
名詞
🌏 きひしゃ【忌避者】: 嫌いで避ける人。 -
ㄱㅍㅈ (
겉표지
)
: 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
名詞
🌏 ひょうし【表紙】。おもて【表】: 本や文書などの外装の部分。 -
ㄱㅍㅈ (
공판장
)
: 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
名詞
🌏 きょうどうはんばいじょう【共同販売場】: 同業者同士で組織を作って、同じ種類の商品を共同で販売する場所。 -
ㄱㅍㅈ (
골판지
)
: 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
名詞
🌏 だんボール【段ボール】: 波状に成形した紙の片面または両面に紙をはり合わせ、多層構造にした厚い紙。 -
ㄱㅍㅈ (
골프장
)
: 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
名詞
🌏 ゴルフじょう【ゴルフ場】: ゴルフができるようにした場所。 -
ㄱㅍㅈ (
공포증
)
: 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
名詞
🌏 きょうふしょう【恐怖症】: 病的に特定の行動や事柄、または特定の状況を恐れる症状。 -
ㄱㅍㅈ (
고품질
)
: 물품의 질이 좋음.
名詞
🌏 こうひんしつ【高品質】。こうきゅう【高級】。: 物品の質が良いこと。 -
ㄱㅍㅈ (
거푸집
)
: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
名詞
🌏 いがた【鋳型】: 溶かした金属を注ぎ入れて一定の形をした鋳物を造るための、中が空いている型 -
ㄱㅍㅈ (
구판장
)
: 조합이나 단체에서 생활에 필요한 물품을 공동으로 사들여 구성원에게 싸게 파는 곳.
名詞
🌏 組合や団体で生活に必要な物を共同で購入し、構成員に安く売る所。 -
ㄱㅍㅈ (
기폭제
)
: 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
名詞
🌏 きばくざい【起爆剤】: 若干の摩擦や衝撃だけでも簡単に火がつき、爆発を起こすときに用いる火薬。
• 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82)
