🌟 낙제생 (落第生)
名詞
1. 진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
-
낙제생 신세.
Failure student. -
낙제생이 되다.
Fail in the examination. -
낙제생을 면하다.
Avoid failing students. -
승규는 올해도 졸업을 못하는 낙제생 신세예요.
Seung-gyu is a failed student who can't graduate this year. -
우리 반은 낙제생이 많아서 다시 시험을 보기로 하였다.
Our class had many flunked students, so we decided to take the test again. -
공부를 안하면 낙제생이 되어 사회에서 뒤처질 수 있다.
If you don't study, you can fail and fall behind in society. -
선생님은 시험 점수가 안 좋은 낙제생들을 따로 공부시키기로 하였다.
The teacher decided to study the students who failed the exam separately. -
♔
너 이번 시험에 떨어지면 어떻게 할 거야?
What are you going to do if you fail this test?
♕
이번에도 낙제생이 되면 포기하고 취업하려고.
If i fail again, i'll give up and get a job.
2. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못하는 사람.
-
가정 생활에서의 낙제생.
A failure student in family life. -
부모로서의 낙제생.
Failed students as parents. -
사회 생활에서의 낙제생.
A failure student in social life. -
낙제생이 되다.
Fail in the examination. -
솔직히 말해서 음치인 승규는 가수로서는 낙제생이지.
To be honest, seung-gyu, who is tone-deaf, is a failed singer. -
밤늦게 퇴근하는 사람은 가정 생활에서 낙제생이 되기 쉽다.
He who leaves work late at night is liable to fail in his family life. -
♔
내가 쓴 소설 읽어 봤어? 어때?
Have you read my novel? what do you think?
♕
엉망이야. 넌 백일장에 나가면 낙제생이 될 걸.
It's a mess. you'll fail the essay contest.
🗣️ 発音, 活用形: • 낙제생 (
낙쩨생)
🌷 ㄴㅈㅅ: Initial sound 낙제생
-
ㄴㅈㅅ (
낙제생
)
: 진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
名詞
🌏 らくだいせい【落第生】: 進級できなかったり、試験に落ちた人。 -
ㄴㅈㅅ (
넌즈시
)
: → 넌지시
副詞
🌏 -
ㄴㅈㅅ (
넌지시
)
: 드러나지 않게 은근히.
副詞
🌏 それとなく: 目立たないようにひそかに。 -
ㄴㅈㅅ (
노점상
)
: 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
名詞
🌏 ろてんしょう【露天商】。がいしょう【街商】。つじあきない【辻商い】。だいどうてん【大道店】: 道端や空き地に臨時に物件を並べてする商売。また、そのような商売をする人。 -
ㄴㅈㅅ (
냉장실
)
: 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
名詞
🌏 れいぞうしつ【冷蔵室】: 飲食物などを凍らないほどの低温で保管する所。 -
ㄴㅈㅅ (
누진세
)
: 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
名詞
🌏 るいしんぜい【累進税】: 税金を課する対象の数量や値が増加するほど、より高い比率で課する税金。 -
ㄴㅈㅅ (
날짐승
)
: 날아다니는 새 종류의 동물.
名詞
🌏 ひきん【飛禽】。ちょうるい【鳥類】。とぶとり【飛ぶ鳥】: 飛び回る鳥類の動物。
• 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159)
