🌟 기둥서방 (기둥 書房)

名詞

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. じょうふ【情夫】。ひも【紐】: 妓生や娼婦につけいって営業を助けながら夫のように振る舞う男性。

🗣️ 用例:

기둥서방 노릇.
To serve as a pillar-wester.
기둥서방 행세.
Pretending to be a pillar-wester.
기둥서방이 되다.
Become a pillar-wester.
기둥서방을 두다.
Keep a post-surface.
기둥서방으로 삼다.
Make a column of westerns.
예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
In the old days, gisaengs had one husband, one husband, one husband.
경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
Without economic ability, he claimed to be a gisaeng pillar husband.
조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.
During the joseon dynasty, the pillars helped gisaeng do their jobs and spent their time playing and eating.

類義語

기둥서방: gidungseobang,じょうふ【情夫】。ひも【紐】,maquereau, proxénète, souteneur, mac,proxeneta,قواد,дууч эмийн хань бараа бологч,ma cô,แมงดา(คำเปรียบเทียบ), พ่อเล้า, ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,muncikari, germo,,男老鸨，妓夫,

🗣️ 発音, 活用形: • 기둥서방 (기둥서방)

🌷 ㄱㄷㅅㅂ: Initial sound 기둥서방

ㄱㄷㅅㅂ ( 기둥서방 ) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. 名詞
🌏 じょうふ【情夫】。ひも【紐】: 妓生や娼婦につけいって営業を助けながら夫のように振る舞う男性。

💕Start 기둥서방 🌾End

Start 기

기 End

Start 둥

둥 End

Start 서

서 End

Start 방

방 End

📚 カテゴリー

• 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132)