🌟 금욕하다 (禁慾 하다)
動詞
1. 욕구나 욕망을 억제하고 참다.
-
금욕하는 삶.
A life of abstinence. -
금욕하는 생활.
Abstinence life. -
금욕하는 시간.
Time to abstain. -
금욕하는 자세.
Abstinence posture. -
금욕하며 지내다.
To live in abstinence. -
김 선수는 술이나 담배를 하지 않는 등 금욕하는 생활을 했다.
Kim lived a abstemious life, not drinking or smoking. -
주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.
The chief monk taught the monks that they should live a life of abstinence, controlling their private desires. -
♔
이제부터는 금욕하면서 지내야 해.
From now on, you have to be abstracted.
♕
네, 앞으로는 먹고 싶은 음식이 있어도 참아 볼게요.
Yes, from now on, i'll try to eat whatever food i want.
🗣️ 発音, 活用形: • 금욕하다 (
그ː묘카다)
📚 派生語: • 금욕(禁慾): 욕구나 욕망을 억제하고 참음.
🗣️ 금욕하다 (禁慾 하다) @ 用例
- 수도승이 금욕하다. [수도승 (修道僧)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 금욕하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
形容詞
🌏 きょうじんだ【強靭だ】: 性格や性質が強くてねばり強い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
形容詞
🌏 さっぱりする。すっきりする: 気持ちや体が爽快で軽い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 おくまっている【奥まっている】: あるところが深くなっていて静かで心地よい。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きいだ【奇異だ】: 非常に変わっていて妙である。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
動詞
🌏 きいんする【起因する】。もとづく【基づく】: ある事件や現象などの原因になる。
• 旅行 (98) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 天気と季節 (101)
