🌟 달싹이다

動詞

1. 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.

1. じょうげする【上下する】: 軽い物が少し上げられる。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

뚜껑이 달싹이다.
The lid is a snap.
옷자락이 달싹이다.
The hem of the dress is a snap.
치마가 달싹이다.
The skirt is a snap.
보자기를 달싹이다.
Sweeten the cloth.
이불을 달싹이다.
Sweeten the quilt.
물이 끓어서 냄비의 뚜껑이 계속 달싹이고 있었다.
The water was boiling and the lid of the pot was still sweetening.
승규는 잠이 안 오는지 이불을 달싹이며 계속 뒤척거렸다.
Seung-gyu kept tossing and turning, dangling the quilt to see if he could not sleep.
♔ 바람이 불어서 치마가 자꾸 달싹여요.
The wind is blowing and my skirt keeps getting sweet.
♕ 치마가 날리지 않게 치마 끝을 잘 잡고 다녀요.
Hold the tip of the skirt tightly so that it doesn't blow away.

달싹이다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber à répétiton, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, хөөрөх, дэвэлзэх,phập phồng, nhấp nhô,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,bergerak perlahan, menggerakkan perlahan,слегка двигать(ся); слегка приподнимать(ся) и опускать(ся); слегка шевелить(ся); подпрыгивать,微颠，微翘,

2. 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.

2. ぴくぴくする: 身や唇などが少し上げられる。また、少し動かして上げる。

🗣️ 用例:

엉덩이가 달싹이다.
The butt is sweet.
입술이 달싹이다.
Lips are sweet.
몸을 달싹이다.
Swing the body.
어깨를 달싹이다.
Slap the shoulder.
입을 달싹이다.
Sweet mouth.
강의가 따분한지 여기저기에서 학생들의 엉덩이가 달싹인다.
Students' hips are fluttering here and there as the lecture is boring.
고개를 숙인 지수는 흐느끼고 있는 건지 계속 어깨가 달싹였다.
The head-bending index kept his shoulders sweet as if he was sobbing.
♔ 아까 전부터 입을 달싹이는 걸 보니 무슨 할 말이라도 있나 봐?
You've been nagging me before, so you got something to say?
♕ 응, 사실 너에게 긴히 하고 싶은 이야기가 있어.
Yeah, actually, there's something i really want to tell you.

🗣️ 発音, 活用形: • 달싹이다 (달싸기다)
📚 派生語: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🗣️ 달싹이다 @ 用例

들먹들먹 달싹이다. [들먹들먹]

🌷 ㄷㅆㅇㄷ: Initial sound 달싹이다

ㄷㅆㅇㄷ ( 들썩이다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ 動詞
🌏 ぐらつく。じょうげする【上下する】: どこかに付いている物が上げられたり下げられたりする。また、そうさせる。
ㄷㅆㅇㄷ ( 덧씌우다 ) : 쓴 위에 겹쳐 씌우다. 動詞
🌏 かぶせた上に重ねてかぶせる。
ㄷㅆㅇㄷ ( 달싹이다 ) : 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다. 動詞
🌏 じょうげする【上下する】: 軽い物が少し上げられる。また、そうさせる。

💕Start 달싹이다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88)