🌟 동작하다 (動作 하다)
動詞
1. 몸이나 손발 등을 움직이다.
-
굼뜨게 동작하다.
To operate slowly. -
느리게 동작하다.
To operate slowly. -
어색하게 동작하다.
Work awkwardly. -
자연스럽게 동작하다.
Operate naturally. -
따라서 동작하다.
Works accordingly. -
연극 배우는 몸짓을 다소 과장되게 동작하는 특징이 있다.
Theater actors have a feature that makes gestures somewhat exaggerated. -
아기는 신체 발달이 덜 되었으므로 아직 마음대로 동작하지 못한다.
The baby is not yet at his disposal because of his lack of physical development. -
♔
저기 있는 무용수가 제일 눈에 띄는군요.
That dancer over there stands out the most.
♕
네, 동작하는 게 마치 한 마리의 백조 같습니다.
Yes, it's like a swan.
2. 기계 등이 기능대로 움직이다.
-
기계가 동작하다.
The machine works. -
장치가 동작하다.
The device works. -
컴퓨터가 동작하다.
The computer works. -
정상적으로 동작하다.
To operate normally. -
제대로 동작하다.
Works properly. -
나는 기계가 동작하는 속도에 맞춰서 제품을 포장했다.
I packed the product at the speed at which the machine worked. -
컴퓨터가 갑자기 동작하지 않을 경우 일단 전원을 꺼 주세요.
If the computer suddenly doesn't work, please turn it off first. -
♔
갑자기 시스템이 동작하지 않는데?
The system's not working all of a sudden.
♕
아마 바이러스에 감염돼서 멈춘 것 같아.
I think it's stopped because it's infected with a virus.
🗣️ 発音, 活用形: • 동작하다 (
동ː자카다)
📚 派生語: • 동작(動作): 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양., 기계 등이 기능대로 움직임.
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동작하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
動詞
🌏 だんていする【断定する】。きめつける【決め付ける・極め付ける】: 何かについて確かだと判断して決める。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
形容詞
🌏 たんせいだ【端正だ・端整だ】: 外見がきれいだったり、態度が大人しくて正しかったりする。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
動詞
🌏 ひっくりかえる【引っ繰り返る】。うらがえしになる【裏返しになる】: 裏と表が逆になる。
• 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97)
